Ja sam u noænoj smeni i imam sakrivenu flašu džina.
Proč? Mám noční směnu a ulil jsem si láhev ginu.
Dežurni mi je rekao da bi kadet Tori trebalo da je na smeni.
Váš dozorčí povídal, že podporučík Torrey hlídá na téhle lodi.
Mora da misle na ono kad je radila u treæoj smeni na turistièkom brodu.
To asi mysleli, jak ojela posádku na trajektu na Block Island.
Pa, bila sam u smeni doktore, i vi ste to lièno potpisali.
Měla jsem službu, a vy sám jste ten příkaz podepsal.
Pa, ne, ona radi samo kad sam ja u smeni.
Asi, ne, pracuje jenom když mám směnu.
Ako naðem posao u grobljanskoj smeni zaraðivaæu novac umesto slušanja.
Když vezmu práci na směnu od půlnoci do rána, budu vydělávat peníze místo abych dojížděla.
Da, ali se nije pojavila u svojoj smeni, pa su me pitali da ostanem, što me stvarno nervira jer mislim da imam grip.
Ano, ale neukázala se tu na své směně, tak mě požádali abych zůstala, z čehož mě bolí zadek a myslím, že mám chřipku.
Svaki put u ovoj smeni, naleti neki ludak.
Pokaždé když dostanu tuhle šichtu, najde se nějakej psychouš.
Prema Pravilniku o ponašanju... kazna koju je zatvorenik poèeo da izdržava u dnevnoj smeni... ne može se produžiti na jutarnju smenu.
V předpisech stojí, že tělesný trest, který začal v pracovní době, musí být ukončen do ranní sirény.
Lili, jesam li ti rekao da ne radiš u mojoj smeni?
Lily, co jsem ti říkal o prodávání, na mých obchůzkách?
I tako ja vozim do Liberti Rouda u dva ujutru u noćnoj smeni, imam dva ubistva i pucnjavu s policijom i šta ja radim?
Musím jet na Liberty Road, ve 02:00 v noci při noční šichtě, mám dvě vraždy, střelbu na policii, a co to bylo?
Ti si zaglavio u noænoj smeni.
Takže jste se vyvlékl z noční šichty?
Rekao sam Royceu da ga smeni pre više od godinu dana, ali Clarence nije hteo da ljuti sveštenike pre izbora.
Už před rokem jsem říkal Royceovi, aby ho vyrazil, ale Clarence nechtěl naštvat duchovní, dokud nebude po primárkách.
U novoj smeni udruživanja èini se da Tropiksi neèe igrati za NBA.
# Qué será, será # Díky nové slučovací politice... to vypadá, že Tropics nakonec v NBA hrát nebudou.
Ako neko osvoji džinovsku pandu u tvojoj smeni, možeš sam da kreneš kuæi jer si veæ dobio otkaz, ok?
Jestli někdo vyhraje pandu, když tu budeš ty, můžeš jít domů, protože budeš mít padáka, jasný?
D'haranski stražari su ubijeni u vašoj smeni.
D'Haranští vojáci byli zabiti během tvé hlídky.
Zaraðivala je 6, 37 dolara na sat, 8 sati u smeni.
Měla hodinovou mzdu 6.37 dolaru, ale oficiálně dělala jen 8 hodin, že?
U noænoj smeni sa snežnim krilima!
V noční blůzce a s býlími křidélky!
I ti si tako tragièno slep... da æe se i ostala tvoja deca obesiti u tvojoj smeni.
A ty jsi tak zoufale slepý, že tvé zbývající děti se ti oběsí před očima.
Setiæu se toga kada sledeæi put budem plivala u tvojoj smeni.
To si budu pamatovat, až si příště půjdu zaplavat pod tvým dohledem.
Recimo da se par starijih graðana pretvaralo da se davi u mojoj smeni.
Řekněme, že během mé hlídky pár starších občanů předstíralo, že se topí.
Ali me njegova žena nije videla neko vreme, tako da... eto, mojoj smeni je kraj, i mog sina treba pokupiti iz škole.
Ale jeho žena mě delší dobu neviděla, takže... Vlastně už mi končí směna a musím vyzvednout syna ze školy.
Niko neæe pojesti mog prijatelja u mojoj smeni!
Nikdo nesežere mé přátelé pod mým dohledem.
Sleduje jedan obrok po smeni, za zakup se oduzima od prve nedeljne plate, toalet je niz hodnik.
Poskytujeme jedno jídlo během změny, nájemné se odečítají z výplaty, záchod je dole v hale.
Da, zbog toga sam ovde, da bi uživala u smeni boja.
Jo, jasně. Nechala jsem se uvěznit, jen abych mohla koukat na to, jak se mění barvy.
Ja, Frenki i Adam, bilo nam je dosadno u treæoj smeni pa smo odluèili da ga oèistimo.
Přísahám. Já, Frankie a Adam... Třetí šichtu jsme se nudili, tak jsme se rozhodli ji vyčistit.
Pretpostavljam da tebi u smeni mnogo stvari promakne.
Tys asi nechal dost věcí proklouznout, když jsi to tu měl na starost.
Potrajaæe mi dan-dva da se pravi ljudi naðu u odgovarajuæoj smeni.
Možná den, dva, než bude správnej člověk na správný směně.
Pobrini se za to da noæas budemo u istoj smeni straže.
Musíme dnes v noci držet hlídku společně.
Ne želim da pogineš u mojoj smeni, zato nemoj!
Nechci, abys zemřel za mé služby, tak to nedělej.
Bio sam u noænoj smeni neko vreme i organizovao sam se prilièno dobro.
Už nějakou chvíli mám na starosti noční nahánění a celkem slušně jsem si to zorganizoval.
Ti si danas na smeni, marš napolje!
Ty jsi z denní služby. Vypadni!
Abraham je sada u smeni, ali ona se nije vratila i niko je nije video.
Teď má hlídku Abraham, ale ještě se nevrátila a nikdo ji neviděl.
Sada, pošto ja ni blizu tako okrutan kao moje kolege u dnevnoj smeni, svima æe biti vraæena æebad i vaše haljine æe biti popravljene.
Teď, protože nejsem tak krutý jako moji kolegové z denní šichty, vaše přikrývky vám budou vráceny a vaše stejnokroje budou opraveny.
Dva puta sam u jednoj smeni promašio upalu slepog creva.
Dvakrát během jedné pohotovostní služby jsem přehlédl zánět slepého střeva.
E pa, to nije lako uraditi, a naročito kada radite u bolnici koja je tada primala četrnaest ljudi u noćnoj smeni.
To už vyžaduje velké "štěstí", zvláště, když pracujete v nemocnici kde máte na starost jen čtrnáct lidí za noc.
U istragama koje su im usledile slabo prosuđivanje je bilo rezultat produženog rada u smeni, pa se gubitak pažnje i umor velikim delom pripisuje ovim katastrofama.
Vyšetřování ukázalo, že chybný úsudek následkem dlouhé práce na směny, ztráta pozornosti a únava k těmto katastrofám velkým dílem přispěly.
0.85519194602966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč? Mám noční směnu a ulil jsem si láhev ginu. 