Dao sam mu rijeè da æe Warriorsi (Ratnici) poštivati primirje.
Jestli příměří neplatí, tak nás cestou k vlaku může dostat každej.
Ako primirje ne važi, svašta nam se može dogoditi prije odlaska na vlak.
Myslím, že bychom mohli uzavřít příměří.
Nešto sam mislio. Da sklopimo primirje.
Přichází královská družina s vlajícími korouhvemi příměří a se standartami samotného Dlouhána.
Dolaze kraljevi pregovaraèi. Nose belu zastavu, s grbom od Dugonogog lièno.
Mnoho skotských šlechticů, kteří se nechtěli stát otroky, se nechali pod korouhví příměří vlákat do stodoly... kde je nechal pověsit.
Mnoge škotske plemiæe, koji nisu hteli da budu robovi, namamio je belom zastavom da doðu na pregovore u štalu, gde ih je sve obesio.
Byl jsem velice mladý, ale pamatuji si Dlouhánovu představu o příměří.
Bio sam vrlo mali, ali se seæam njegovog predloga o miru.
Můžeme se od sebe navzájem hodně naučit, pokud dospějeme k příměří.
Znam da jedni od drugih možemo puno nauèiti dogovorimo li primirje.
Vyjednával jsem příměří mezi ženou a dcerou.
Склапао сам примирје између жене и ћерке.
Co z toho bude... příměří nebo následky?
STOGA, ŠTO ÆE BITI..... PRIMIRJE ILI POSLJEDICE?
Pravidla příměří říkají, že pokud se neidentifikuješ jako Nevraživec, okamžitě tě zastřelíme.
Pravila primirja kažu da moraš da se predstaviš kao neprijatelj, inaèe imamo prava da te odmah ubijemo.
Vyvolalo to obrovský spor, 80letou válku, potom příměří, a podle všeho se to zase zvrhává.
Ogroman izvor neslaganja, onda rat koji je trajao 80 godina, onda primirje, pa opet postaju gadni, očigledno.
Očekáváš, že uvěřím, že jsi přijel do Mystic Falls uzavřít příměří?
Oèekuješ da poverujem da si došao u Mystic Falls da sadiš drveæe mira?
Bhune, příměří, které jsi dojednal, bylo velmi rozumné... na udržení míru.
Hej Bhun... Dogovor koji ste postigli je veoma razuman. Da sačuvamo mir.
A na Den příměří v Centralii ve státu Washington vraždili radikálové nedávno vrácené válečné veterány.
I na Dan primirja, u Vašingtonu... veterane koji su se vratili iz Prvog svetskog rata ubili su radikali.
S Jotunským králem Laufeym jsem uzavřel příměří.
Imam primirje sa Laufijem, Kraljem Jotunaca.
Tak on to tvoje příměří právě porušil.
On je upravo raskinuo tvoje primirje!
Příměří s Jotunheimem je podmíněno tvým exilem.
Primirje sa Jotunhajmom, uslovljeno je tvojim progonstvom.
Jsem ochotná vyhlásit příměří, když se mě prostě... zmocníš.
Spremna sam na primirje ako me samo uzmeš.
Tak bych se snažila udržet příměří.
Onda bih ja trebala biti mirotvorac.
Se kterým mám velmi křehké příměří.
S kojim sam u stanju veoma krhkog primirja.
Pokud se nebudeme bavit o příměří mezi národy ve válce, o čem se vůbec můžeme bavit?
Ako neæemo razgovarati o miru zaraæenih strana, o èemu æemo onda razgovarti?
Tvůj bratr přísahal na tento totem, že když zachováme příměří, bude chránit naše území.
Na ovaj totem se tvoj brat se zakleo, ako se očuva mir, naša zemlja će biti zaštićena.
Přijmeš tedy mou nabídku k příměří?
Pa, hoæeš li prihvatiti moju ponudu primirja?
Brzy s ní budu moci mluvit, možná i navrhnout jakési příměří, takže pokud můžeme ukončit válku mezi upíry a čarodějkami, budeme schopni eliminovat hrozbu Hayley a jejímu dítěti.
Па ћу ускоро моћи да разговарам с њом, можда и да предложим неку врсту примирја, ако успемо да окончамо овај рат, између вампира и вештица, моћићемо да уклонимо претње по Хејли и бебу.
Tys byla v tom příběhu hrdinkou, to ty jsi vyjednala příměří.
Bila si junak te prièe. Sedela si naspram njih i sklopila mir.
Jestli chceme příměří, musíme jim dát Finna.
Ako želimo primirje, moramo da im predamo Fina.
Po staletích konfliktů bylo uzavřeno příměří.
Posle vekova ratovanja doneto je primirje.
My nenávidíme je a oni nenávidí nás, ale aspoň teď máme příměří.
"Mi mrzimo njih, oni mrze nas, ali sada bar imamo primirje."
Dovol mi vstoupit do Řekotočí pod vlajkou příměří.
Дозволи ми да уђем у Брзорјечје као преговарач.
Příjezd Svatého otce je mimořádně užitečný, protože alespoň přinutil všechny strany vyhlásit příměří.
Poseta Svetog oca pomogla je zato što su bar zaraæene strane prisiljene na primirje.
Von Hindenburg doporučil císaři podepsat příměří.
Fon Hindenburg je preporuèio caru da potpiše primirje.
A proto, abychom porozuměli, jak vybudovat trvalé příměří, musíme porozumět válce a míru obou stran.
I da bismo razumeli kako da sagradimo trajni mir, moramo razumeti rat i mir sa obe strane.
A až když bylo nastoleno nějaké příměří, tak jí její nehty na nohou znovu narostly.
I samo onda kada je postojala neka vrsta mira, njeni nokti na nogama su ponovo rasli.
Příměří tehdy vyústilo v řadu sankčních opatření a já měla za úkol neustále říkat o Saddámu Husajnovi naprosto strašlivé věci, což si zasloužil – napadl jinou zemi.
Престанак борби је претворен у серију одлука о санкцијама, а ја сам имала задатак да стално говорим прилично ужасне ствари о Садаму Хусеину, што је он и заслужио - напао је другу земљу.
A dovolte mi prosím vrátit se na ten slide, protože, když jsme začali v roce 1999 realizovat naši myšlenku, tedy vytvořit první den příměří bez násilí, pozvali jsme tisíce lidí.
Da se vratim na taj slajd, jer počeli smo 1999. - ideja da se stvori Prvi svetski dan prestanka vatre i nasilja - pozvali smo hiljade ljudi.
Nikdo světu neřekl, že existuje den globálního příměří.
Svet nije saznao da postoji dan globalnog mira i nenasilja.
V současnosti máme kontakty ve 174 zemích usilujeme o to, aby se mladí lidé stali vedoucí silou za myšlenku globálního příměří.
Trenutno imamo resurse u 174 zemlje i pokušavamo da navedemo mlade da budu pokretači vizije globalnog primirja.
Proč se všichni nedáme dohromady? Proč neuskutečníme příměří?
Zašto se svi ne udružimo? Zašto ne ostvarimo primirje?
Proč nepodpořit dosud největší proces globálního příměří?
Zašto ne biste podržali proces najvećeg primirja na svetu?
V ideologické válce není příměří, žádná remíza, žádný kompromis, pouze vítězství nebo porážka.
U ideološkom sukobu ne postoji primirje, izjednačenje, niti kompromis, samo pobeda ili poraz.
Nebo s kamením polním příměří tvé, a zvěř lítá polní pokoj zachová k tobě.
Jer ćeš s kamenjem poljskim biti u veri, i zverje će poljsko biti u miru s tobom.
Zpustly silnice, přestali choditi cestou; zrušil příměří, nevážil sobě měst, za nic položil sobě člověka.
Putevi opusteše, putnici ne putuju; pokvari ugovor, odbaci gradove, ne mari za čoveka.
0.83741688728333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dao sam mu rijeè da æe Warriorsi (Ratnici) poštivati primirje. 