Strozzi je prekršio primirje i oteo naše kamione u Meksiku, pobio nam sve ljude i oteo èitav tovar.
Strozzi porušil příměří. Přepadl naše auta v Mexiku a všechny zabil. Sebral celou dodávku.
Ali æe stiæi da preuzme vladu, uspostavi primirje... i pojavi se kao svetski lider sa Nobelovom nagradom za mir.
Pozdě na to, aby zabránil letecké odvetě na britské flotile, ale včas na to, aby převzal vládu, vyjednal příměří a stal se světovým vůdcem - ověnčeným Nobelovou cenou míru.
Primetili smo malu vojnu aktivnost, otkad je primirje stupilo na snagu.
Od zastavení palby registrujeme velmi nízkou vojenskou aktivitu.
I nudi primirje, kojim æe se održati javni red.
A nabídl nám dohodu, která zachová pořádek.
Nudio je pregovore i rekao da je sve bilo tvoja greška, od samog poèetka, i da ja i on treba da sklopimo primirje.
Vsadil na starou známost a řekl, že je to v prvé řadě všechno tvoje chyba a že bychom měli uzavřít mír.
Pod zaštitnim znakom Majke Sloge, objavljuje se blagosloveno primirje.
Pod záštitou bohyně svornosti vyhlašujeme svaté příměří.
Mislim da je možda vreme da izjavim primirje.
Přemýšlela jsem, že možná je čas vyhlásit příměří.
Primirje koje smo potpisali oznaèava kraj rata i poèetak novog prijateljstva meðu našim narodima.
Smlouva, kterou dnes podepíšeme, bude znamenat konec jedné války a začátek nového přátelství mezi našimi národy.
To je samo ponuda za primirje, naèin da se zapoène konverzacija.
Je to jen nabídka na smír, způsob, jak začít konverzaci.
Nudim ti primirje da bi je našli, a ako je Kinezi naðu, žaliæeš zbog toga dok god si živ.
Nabízím příměří, dokud ji nenajdu. Věř mi, že když ji Číňan dostane první, tak toho budeš až do smrti litovat.
Javljamo vam da je primirje koje ste potpisali s njim, nevažece... te vam šaljemo naše iskrene pozdrave, sa uvjerenjem... da cete obustaviti opsadu, što je prije moguce.
Dávám ti proto vědět, že smlouva, kterou jsi s ním uzavřel, je neplatná. Upřímně doufám, že jsi moudrý a splníš můj požadavek, abys okamžitě přerušil obléhání.
Nakon godina slabo prikrivenog besa sa obe naše strane, izgleda kao da je muzika posredovala primirje izmeðu nas.
Po letech mého vnitřního boje mám pocit, že hudba přinesla do mého vztahu s městem klid a mír.
Primirje je propalo, rekao je, druga strana dolazi, potrebni su mu borci.
Řekl, že příměří bylo zmařeno. Druhá strana míří sem a on potřebuje válečníky.
Ponudio je primirje mom ocu, u zamenu za moju ruku.
Nabídl mému otci příměří výměnou za mou ruku.
Da bi održali ovo malo primirje izmeðu nas hajde da više ne razgovaramo o mom bratu, u redu?
Dokud tohle naše malý příměří potrvá, nebavme se o mým bráchovi, jasný?
Pretpostavljam da ovo znaèi da se nisi odluèio za primirje.
Vypadá to, jako že příměří odmítáš.
Šantal, znam da želiš dobro, ali primirje je gotovo.
Chantal, já vím, že to myslíš dobře, ale příměří je u konce.
Vaše jadno primirje vas sada neæe spasiti.
Ta ubohá mírová dohoda vás teď nespasí.
Možemo nazvati primirje, ili učiniti moramo zapravo tučnjavi?
Vyhlásíme příměří, nebo si dáme pěstní souboj?
Stvarno, jer u protivnom, primirje je gotovo, i bit æu prisiljen krenuti na Johna i sve njegove saveznike na takav naèin da æe se Stara Ultra èiniti blagom.
Vážně doufám, protože jinak příměří končí a já budu muset jít po Johnovi a všech jeho spojencích stejným způsobem, jako bývalá Ultra.
Sidao je odbio naše primirje, krvlju i èelikom.
Sidao odmítl naše příměří ocelí a krví.
Ako želimo primirje, moramo da im predamo Fina.
Jestli chceme příměří, musíme jim dát Finna.
Posle vekova ratovanja doneto je primirje.
Po staletích konfliktů bylo uzavřeno příměří.
Uprkos pozivima na primirje i prisustvu mirovnih snaga UN-a, humanitarni napori propadaju gde borba za vlast i korupcija ugrožavaju nadu postojanog mira i obnove porušene nacije.
Navzdory volání po klidu zbraní a přítomnosti mírotvůrců SN zhoršující se humanitární stav chudoby a korupce ohrožuje naději na nastolení míru a obnovu zničeného národa.
Rièardsoni su poslali Džordža Kornela da zatraži primirje.
Richardsonovi poslali George Cornella vyjednat příměří.
Sad nudi da isplati Kolumbijski nacionalni dug, u zamenu za primirje.
A výměnou za příměří nabídl, že splatí státní dluh Kolumbie.
Na sudbinu goru od smrti zato što si suviše ponosan da sklopiš primirje.
K něčemu horšímu než je smrt, protože jsi příliš pyšný na to, abys uzavřel mír.
Ne tražim od tebe da sklopiš primirje kako bi spasio svoju kožu.
Nežádám tě, abys uzavřel mír, kvůli záchraně tvojí kůže.
"Mi mrzimo njih, oni mrze nas, ali sada bar imamo primirje."
My nenávidíme je a oni nenávidí nás, ale aspoň teď máme příměří.
Uspeli ste prekršiti primirje s Tinaksijancima?
Kapitáne, dokázal jste zajistit smlouvu s Teenaxianmi?
Pre mnogo godina je otkrivena Stena mira i primirje zbog vode ustanovljeno.
Mírová skála se neobjevila už spoustu let. A tak bylo vyhlášeno Vodní příměří.
Tragièno je i ironièno da ga je smrt sustigla za vreme misije koju je preduzimao da bi ostvario primirje u Katangi.
Je to tragická ironie, že byl zabit během mise, kdy se snažil o zastavení palby a zajištění příměří v Katanze.
Cak æe pristati na primirje ako Sersei prihvati odreðene uslove.
Je dokonce ochotná přerušit to vaše nepřátelství, pokud Cersei bude souhlasit s podmínkami.
Moramo iskoristiti ovaj dan prestanka vatre i nenasilja da ostvarimo globalno primirje, najveći zabeležen prestanak neprijateljstva na domaćim i međunarodnim teritorijama.
Musíme využít tento den klidu zbraní a usilovat o globální klid zbraní usilovat o největší zaznamenané snížení násilností na domácí i mezinárodní úrovni.
I 21. septembra ove godine ćemo lansirati tu kampanju u O2 Areni, pokrenućemo akciju da pokušamo da stvorimo najveće zabeleženo primirje.
A 21. září tohoto roku odstartujeme kampaň v O2 aréně [v Greenwich], abychom zahájili tento proces, abychom dosáhli největšího zaznamenaného snížení násilností.
Zašto se svi ne udružimo? Zašto ne ostvarimo primirje?
Proč se všichni nedáme dohromady? Proč neuskutečníme příměří?
Rekao sam mu: "G. Ibrahimi, jel' globalno primirje luda ideja?
jsem se ho zeptal: "Pane Brahimi, je to bláznivé usilovat o globální klid zbraní?
U ideološkom sukobu ne postoji primirje, izjednačenje, niti kompromis, samo pobeda ili poraz.
V ideologické válce není příměří, žádná remíza, žádný kompromis, pouze vítězství nebo porážka.
1.3767280578613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strozzi porušil příměří. Přepadl naše auta v Mexiku a všechny zabil. Sebral celou dodávku. 