Prevod od "prověříme" do Srpski


Kako koristiti "prověříme" u rečenicama:

Zajdeme tam dneska večer, až zavřou a důkladně to prověříme.
Idemo veèeras kada zatvore, i dobro æemo pregledati.
Tak ji přineseme dovnitř a s Frankem ji prověříme a spojíme se s Řídícím střediskem.
Morat æemo je unijeti unutra, ali prvo bih razgovarao s Frankom i javio kontroli misije.
Prověříme záznamy márnice, ale na nic bez ucha si nevzpomínám.
Provjerit æu u mrtvaènici, ali se ne sjeæam da nekom nedostaje uho.
Arborville je v karanténě, než izolujeme dotyčný organizmus... a prověříme každého živáčka kvůli infekci.
Arborville je u karanteni dok ne izoliramo taj organizam... i sve provjerimo na znakove infekcije.
Vůbec nebude na škodu, když si prověříme Denver.
Šta æe škoditi da proverimo Denver?
A prověříme, jestli se nepohřešuje nějaká žena... a podíváme se do evidence aut, komu patří ten Cadillac.
Да провери пријаве нестале особе, а да је у питању жена да провере регистарски број на оном Кадилаку.
Uh, co kdyby jsi si vzal dovolenou... než si to trochu prověříme.
Trebali biste otiæi na odmor dok ovo sredimo.
Prověříme hotelové záznamy a zjistíme, že v té době byl v San Remu Dickie Greenleaf.
Pogledali smo hotelske knjige i videli da je Diki Grinlif tada bio u San Remu.
Prověříme si, jestli na to ještě máte.
Да видимо имате ли још то у себи.
Pošlete mi ho a mi ho prověříme.
Pošaljite nam ga i mi æemo provjeriti.
Když vznesete námitku k jednotlivým článkům, my je znovu prověříme nebo vyřadíme ze seznamu.
Ako izneseš primedbu na bilo koji od nih, ponovo æemo proveriti èinjenice u nadi da æemo taj èlanak izbrisati iz liste.
Prověříme to číslo v naší databázi.
Usporedit æemo to sa svime u bazama podataka.
Dobře, tak tam půjdeme zpátky až se nikdo nebude dívat a prověříme to.
Olièno, onda æe mo se vratiti kada nikog ne bude i proveriti.
Prověříme trochu jeho současné alias a spojíme se s našimi informátory.
Potražit æemo još malo oko njegovog naziva Cordoba. I provjeriti kod naših doušnika na ulici.
No, přinejlepším na něm prověříme. jednoho ze šesti.
Pa, u najboljem slucaju, mi cemo ubiti 6 muva jednim udarcem.
Měly jiné doktory, ale prověříme jestli nevyužívali stejnou laboratoř.
Bile su kod razlièitih lijeènika ali æemo provjeriti da li su bile u istom laboratoriju.
Nesme tu proto, abychom odepírali vaše pocity, radši je prozkoumáme a prověříme a doufám, že je zpátky vrátíme ve správném významu.
Mi nismo ovde da vam uskratimo osecanja, pre da ih istrazimo i pregledamo i, nadam se, iskoristimo ih u vise konstruktivnom smislu.
Wille, ty a já jdeme zpět ke Candelovým, prověříme všechny jejich známé.
Will, ti i ja idemo natrag do Candelinih. Uzeti æemo profile svih njihovih suradnika.
Lynn a já to tu prověříme Pohledáme generátor.
Lin i ja æemo da proverimo okolinu. Tražite generator.
Kazisvět je ohlídá, než prověříme můstek.
Havoc može paziti na njih dok ne vidimo šta je sa komandnim mostom.
Prověříme jeho telefonní hovory a další jeho nedávné aktivity.
Proveriæemo njegove telefonske zapise i druge nedavne aktivnosti. Dobro.
Prověříme to, a ty si tu odpočiň, kámo.
Oh. Dobro... Proveriæemo to, a ti se ovde malo odmori, ortak.
Až zítra pojedu do práce, vysveznu vás a prověříme je, ano?
Pokupit æu te sutra kad idem na posao, pa æemo ih provjeriti.
Prověříme je a přijdeme na to.
Proveriæemo sve ovo. Saznaæemo o èemu se radi.
Prověříme ty kousky, co ještě mají neporušená sériová čísla a zkusíme zjistit, odkud jsou.
Pretražujemo novèanice koje imaju netaknute serijske brojeve, da vidimo odakle su.
Až najdete další místo, prověříme to.
Ako imaš još neko mesto za traženje, pogledaæemo.
Dobře, takže prověříme služebné, dodavatele, poslíčky... každého, kdo měl do domů přístup.
Dobro, moramo ispitati sluškinje, izvoðaèe radova, isporuke, sve koji su imali pristup.
Řekl jsi nám, ať prověříme Victorovu a Dianinu minulost a při tom jsem přišli na několik nesrovnalostí.
Pa, rekao si nam da provjerimo Victora i Diane, a pronašli smo neka odstupanja.
A my si to pečlivě prověříme.
A mi æemo da proverimo to. Temeljno.
Hele, prověříme ten hotelový pokoj, pak budeme vědět víc.
Okay, gle, provjerit ćemo tu hotelsku sobu,
Já a Boyle prověříme finance kandidátů na post ředitele a IT oddělení mezitím zkusí zjistit původ toho viru.
Bojl i ja idemo da proverimo finansije kandidata za direktora, dok Sajber bude pokušavao da uðe u trag virusu.
Dobře, co kdybyste to vy dva prozkoumali a my zatím sestavíme dotazník pro lidi z oblasti a prověříme, jestli tam nedošlo k pokusům o vloupání.
Dobro, vas dvoje radite na tome, a mi æemo pronjuškati po komšiluku i videti da li je bilo provala u tom podruèju. Neko vežba svoju novu ulogu.
Pokud Larrick Emmetta a Leanne nezabil, koho prověříme dál?
Ako Larrick nije ubio Emmetta i Leanne, koga da iduæeg istražimo?
To by ale věděla, že si prověříme její alibi, které kompletně odporuje jejímu přiznání.
Osim morala da zna da ćemo provjeriti joj alibi, koja je u potpunosti u suprotnosti joj priznanje.
Prověříme to u pana Rosse a slečny Thorneové.
Nastaviæemo da saraðujemo sa g. Rosom i gðicom Torn...
Nejspíš jde jen o omyl, ale radši to prověříme.
Verovatno je sluèajno, ali trebalo bi da istražimo.
Prověříme, jestli se detektiv Riley na některém z nich neukázal.
Kontaktirajmo ih da vidimo da li je det. Rajli svraæala?
S Boylem to ještě prověříme, ale nevypadá to dobře.
Bojl i ja æemo proveriti, ali ne izgleda dobro.
3.6207602024078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?