Prevod od "provjeriti" do Češki


Kako koristiti "provjeriti" u rečenicama:

Bolje je provjeriti, da budemo sigurni.
Raději to prověřte, jen pro jistotu.
Jesi li došao provjeriti hoèu li nekoga ozlijediti?
Přišel ses ujistit, že nikomu neublížím?
Ne toliko kao sinoè, ali htio sam provjeriti.
Ne tak jako včera večer, ale chtěl jsem mít jistotu.
Samo sam htjela provjeriti jesi li dobro.
Chci vědět, zda jsi v pořádku.
Znaš što bi trebali uèiniti, uæi u to NTSB skladište, i provjeriti ostatke.
Jediné, co nám zbývá, je dostat se do toho policejního skladu a obhlídnout ten vrak.
Moramo provjeriti Johnny Ramoneov grob kada završimo ovdje.
Hej, musíme se jít kouknout na hrob Johnnyho Ramona, až tu skončíme.
Znam, idemo provjeriti njihovu web stranicu.
Už vím, mrkneme se na jejich stránku.
Slušajte, ja sam na zraènoj luci Ontario, terminal 2, odmah pored pultova za kupovinu karata i vidio sam nešto što bi morali provjeriti.
Jdu letištěm Ontario, terminál 2, kolem pultu prodeje letenek. A zrovna jsem viděl něco, co vás bude určitě zajímat.
Oèito si bio previše brz pa si zaboravio provjeriti ima li zamki.
Byl jsi tak rychlý, že jsi zapomněl dávat pozor na pasti.
Prva stvar sutra, moramo provjeriti tu stvar s prezentacijom.
Zejtra ráno musíme začít makat na tý prezentaci pro investory.
U redu, mislim da æemo morati provjeriti.
Dobře, no, myslím, že se na to radši podíváme.
Samo želim provjeriti da ste Gloria i ti spremni za veèeras.
Jen se chci ujistit, že ten večer platí.
Ne znam, možda bi trebala provjeriti u Interpolu.
Měla by ses na ni zeptat Interpolu.
Obavit æu par poziva, provjeriti je li itko èuo za nešto ovakvo.
Párkrát si zavolám, zjistím, jestli o tomhle někdo neslyšel.
Trebali bismo prvo pokušati u saloonu i provjeriti što možemo saznati od mještana.
Hele, možná bychom měli prvně zkusit hospodu, zjistit něco od místních.
Otiæi æemo i provjeriti, a ako je sve u redu vratit æemo se.
Pojedeme tam, zkontrolujeme, jestli je všechno v pořádku a vrátíme se.
Adam Sudnjeg dana, tip kojega je išao provjeriti, pronaðen je mrtav.
Adam Soudného dne, ten chlap, kterého šel zkontrolovat, objevili jsme ho mrtvého.
Dok mi budemo prièali s ovim ljudima, možeš li ti provjeriti sinoænji alibi profesora Spinella?
Mezitím, co budeme mluvit s těmi lidmi, můžeš prověřit včerejší alibi profesora Spinellyho.
Kad se Leonard vrati, voljela bih mu provjeriti nivo serotonina.
Až se Leonard vrátí, ráda bych zkontrolovala jeho hladinu serotoninu.
Tišina je na kraju postala zaglušujuæa pa sam otišao provjeriti u Prorokovu kuæu.
No, nakonec, ticho bylo hrobové, tak jsem se šel podívat... do domu proroka.
Htjeli smo provjeriti radi li kljuè.
Chtěli jsme se ujistit, že ty klíče fungují.
Morat æu provjeriti moje bilješke za listu optužbi, ali ubojstvo i otmica su na vrhu.
Budu se muset podívat do poznámek na všechna obvinění, ale vražda a únos jsou na vrcholu žebříčku.
Nick i ja æemo provjeriti mjesto i odbaciti te doma.
Nick a já půjdeme omrknout to místo a tebe hodíme domů.
Moramo sve provjeriti koji su nedavno bili u kontaktu s Robertom.
Musíme prověřit všechny, se kterými byl Robert nedávno v kontaktu.
Još uvijek je u službi, provjeriti æe sve papire i nazvati te.
Je pořád ve službě. Podívá se do spisu a ozve se ti.
Ja æu provjeriti umjetnost u WC-u.
Já se jdu podívat, jaké umění mají na záchodě.
Ja æu provjeriti Nathana i Crowna, ti se fokusiraj na Sternwooda pa mi se javi.
Kouknu se na Nathana a Crowna, ty zase na Sternwooda a budeš se mi hlásit.
Moramo provjeriti malu kupolu, uvjeriti se da je na sigurnom.
Musíme zkontrolovat minikupoli, jestli je v bezpečí.
Ruth, možeš li provjeriti decke i pobrinuti se da dovrše jutarnje poslove?
Ruth, šla bys prosím zkontrolovat chlapce, jestli plní ranní práce?
Oprostite zbog one predatave, htio sam vas provjeriti.
Promiňte mi tu teatrálnost. Jen jsem chtěl vidět, z jakého jste těsta.
Ponovo æu provjeriti u 7 ujutro sutra, Diazova.
Přijdu to zkontrolovat zítra v sedm, Diazová.
Možete provjeriti sa CO na vratima, radite svoj posao, stavite poklopac na leđa.
Nahlaste se u strážného u dveří, udělejte, co musíte, a přiklopte ho víkem.
Samo sam htio provjeriti u i vidjeti kako je vaš prvi dan ide.
Jen jsem se chtěl ujistit a podívat se, jak probíhá tvůj první den.
Provjeriti svaki fast-food pržiti između ovdje i mjesto zločina.
Zkontroluj všechny na cestě odsud až k místu činu. Jo.
Moramo provjeriti taj ormariæ, otisak dlana pokazuje da je išla ka njemu.
Mrkněme se do té skříňky, podle otisku ruky se k ní natahovala.
Želiš li ti provjeriti svoje poruke?
Nechceš se mrknout na svoje zprávy?
Ja nisam bio l'-t o smanjite priliku provjeriti kupolu.
Nechtěl jsem si nechat ujít šanci prozkoumat kupoli.
Vi možda želite provjeriti cilindar prije povući okidač.
Možná bys měl zkontrolovat bubínek, než zmáčkneš spoušť.
Mogu tražiti da se vrati provjeriti.
Můžu je poslat zpět a zkontrolovat to tam.
Mogu nazvati i provjeriti možemo li ih prisluškivati, ali za to æe biti potrebno vremena.
Udělám pár hovorů a uvidím, jestli se nedá sehnat odposlech, ale zabere to nějaký čas.
U redu, ja ću provjeriti sa stola, je li njegovo ime je iskrsnulo.
Zavolám na centrálu, ať vyhlásí pátrání. Já se spojím s oddělením, jestli něco neví.
Ja æu provjeriti s Argus, vidjeti ako oni ništa o njemu.
Zeptám se A.R.G.U.S.u, jestli něco mají.
Samo sam htio da provjeriti i vidjeti kako se oseæate.
Jen jsem se chtěl podívat, jak se cítíš.
Došli smo ovdje da bi provjeriti na vaš napredak s Genesis, da ne gledam kako vježba lièna osveta.
Přišli jsme sem zkontrolovat postup s Genesis, ne sledovat vaši osobní pomstu.
5.5266189575195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?