Prevod od "provjerit" do Češki


Kako koristiti "provjerit" u rečenicama:

Provjerit æu pa æu vam javiti.
Pokusím se to zjistit. Brzy se s vámi spojím.
Provjerit èemo kako su Derrick i Jeff za vas.
Zeptáme se vám na Derricka a Jeffa.
Provjerit æu njegov dosje za dvije minute
Za dvě minuty mám jeho záznamy projetý.
Jesmo, ali provjerit æu još jednom da vidim kako bi nam išlo bez moje plaèe.
To ano, ale chci se podívat, jestli to zvládneme bez dalšího příjmu.
Moram prvo nešto uèiniti, no provjerit æu ga poslije.
Musím napřed někam zajet, ale pak ho hodím do centra.
Provjerit æu radi li tko na tim imenima koja si nam dao.
Zjistím, jestli na těch jménech, co jsi nám dal, někdo dělá.
Pretpostavljam da je to cybercafé ali provjerit æu.
Hádám, že je to kyberkavárna, ale mrknu na to.
Provjerit æemo kuæu, poprièati s obitelji.
Prozkoumáme dům, promluvíme si s rodinou.
Provjerit æu odgovara li ova nova stranica Boothovom dnevniku.
Zkusím, jestli ta stránka Boothova deníku sedí.
Provjerit æu mašinu i vidjeti kada je zadnji fax poslan.
Kouknu, kdy byl odeslán poslední fax.
Ako se ne vežem za radijator, provjerit æu rezultat.
Jestli se sám nepřipoutám k tomuhle radiátoru, půjdu zjistit skóre.
Provjerit æu tvoj posao kad završim.
Počkejte. Zkontroluju to po vás, až to tu dokončím.
Provjerit æu Chipa, ali... ali svi policijski kompjuteri su srušeni.
Nechám Chipa vysledovat, ale... ale policejní počítače nejedou.
Provjerit æemo svaki sanduk dok je ne naðemo.
Prohledáme každou bednu, dokud je nenajdeme.
Provjerit æu ako je koja od torbi veæ ukrcana.
Jdu se podívat, jestli některé z jeho zavazadel už nejsou v letadle.
Provjerit æu, uh, frižider ima li hrane.
Myslel jsem toto místo. Jdu se podívat, do ledničky na nějaké jídlo.
Provjerit æu nacionalni registar, kompilirati transportne raèune, provjeriti stajališta.
Prohlédnu národní registry, vytvořím seznamy nákladů, prohlédnu kontrolní stanice.
Ako je tako, provjerit æu sa Hetty želi li da pretvorimo ovo u Sedmoricu velièanstvenih.
No, pokud je to jasné, jdu se zeptat Hetty jestli se nechce připojit ať je nás Sedm statečných.
Ali, provjerit æe ostale telefone, istražiti pozive.
Ale podívá se na jeho další telefony, projde ty hovory. A co ten proslov?
Provjerit æu je li netko vidio Sharifa.
Podívám se, jestli někdo nezná Sharifa.
Provjerit æeš sve benzinske crpke, restorane i zaustavljališta u krugu od 150 kilometara?
To chceš kontrolovat každou benzínku, restauraci a motorest v okruhu 100 mil?
Provjerit cu na barikadama, ali vjerojatno je vec u gradu.
Postavíme kontrolní body. Ale už je ve městě.
Provjerit æu disciplinske zapise koje nam je školski psiholog dao za petero djece koje je Craig savjetovao.
Tak co teď? Já budu kontrolovat disciplinární záznamy a výchovný poradce nám dal seznam pěti děcek, kterým Craig radil.
Donijet æu satelitske karte, provjerit æu ulaze i izlaze.
Stáhnu satelitní snímky, vyhodnotím je a přinesu.
Provjerit moje kontakte i vidjeti nudi li netko 237 karatnu golubovu krv.
Neale. Projeď svoje kontakty a podívej se jestli někdo neprodává 237 káratovou holubí krev.
Provjerit ću bivše zatvorenike iz Carsona koji žive u ovom području.
Prověřím všechny bývalé vězně z Carsonu v této oblasti.
Provjerit cemo Fordovu proslost, da se pripremimo za ispitivanje.
Prostudovat Forda, takovou přípravu k výslechu.
Provjerit æu svoje džepove, pizdo mala.
Zkontroluju si kapsy, ty malá krávo.
Provjerit æu na aerodromu je li ih nevrijeme zadržalo.
Zavolám na letiště, jestli je třeba nezdrželo počasí.
Provjerit æu tvoju prièu, provesti te kroz NCIC, Interpol.
Zkontroluju váš příběh. Nechám vás projet přes NCIC, Interpol.
Provjerit æu zna li netko iz ureda nešto o njemu.
Podívám se jestli nemá v kanceláři něco, co by nám napovědělo, kde by mohl být.
Provjerit ću, ali prvo, moraš saznati što god možeš o čovjeku po imenu Wade Huggins.
Podívám se na to, ale nejdřív, musíte najít něco na jistého Wada Hugginse.
Provjerit æu kad se vratim u mrtvaènicu.
Jak se dostanu zpátky do márnice, zkusím najít DNA.
Gle, znam da voliš kada doðem ali moraš provjerit razinu šeæera, OK?
Vím, že máš rád, když tě navštěvujeme, ale musíš si kontrolovat hladinu.
U redu, slušajte, provjerit æu taj alibi osobno pa æu vam se javiti onda.
Dobře, poslouchej, jdu osobně ověřit to jeho alibi a vrátím se za tebou.
Provjerit æemo ga ali bez dokaza, bit æe nam teško podiæi bilo kakvu optužnicu.
Půjdeme po něm, ale bez důkazů bude těžké mu něco z vaší výpovědi prokázat.
Možda je bio radnik u muzeju, provjerit æu zapise.
Třeba to byl pracovník, zaměstnanec muzea. Zkontroluju záznamy.
Imao sam SYS admins na data centeru u Dullesu provjerit te servere opet.
Nechal jsem administrátora v Dullesu znovu prověřit ten server.
1.6802849769592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?