Prevod od "proverimo" do Češki


Kako koristiti "proverimo" u rečenicama:

Šta æe škoditi da proverimo Denver?
Vůbec nebude na škodu, když si prověříme Denver.
Hajde da proverimo opremu, pošto pozovem mamu.
Zkontrolujeme výbavu, ale já zavolám mámě.
Hajde da sednemo, i da proverimo kartu..
Sedneme někam pod strom, zkontrolujeme mapu.
Moramo da proverimo sve kada je ubistvo u pitanju.
Museli jsme prověřit všechno ohledně vraždy.
Nismo još sasvim sigurni, ali otiæi æemo da proverimo.
Nemáme to potvrzené, ale jsme tu, abychom to zjistili.
Možemo da proverimo anomalije na isti naèin kao kod pukovnika Mièela.
Můžeme hledat anomálie stejně, jako jsme to udělali u plukovníka Mitchella.
Mi samo zovemo da proverimo naše pretplatnike za program za odrasle.
Obvoláváme naše odběratele pořadů pro dospělé.
Treba da proverimo hranu i vidimo da li je još nekom loše.
Měli bychom zkontrolovat zásoby potravin, abychom zjistili, jestli není nemocný ještě někdo.
Hajde da ti i ja proverimo to mesto u Altonovom Šumarku, gde je David Martin poginuo.
A my zkontrolujeme ten Altonův hájek, kde umřel David Martin.
Dalek je to put da proverimo da li je to istina.
Daniel, to bude dost dlouhý výlet jen kvůli tomu, abychom zjistili, jestli to není podvod?
Hajde samo da proverimo ovu poslednju kolibu, onda cemo da krenemo nazad.
Ještě zkontrolujeme tuhle poslední chatu a pak se dáme zpět.
Stvarno, pa, onda... ti neæe smetati da ti proverimo sobu.
Vážně? Takže nebude vadit, když ti prohledáme pokoj?
Još samo da proverimo Prvu Kæerku.
Jsme hotovi. Jenom potřebuji vidět vaši nejstarší dceru.
Možda bi trebalo da proverimo poreklo ovog tipa, znate, da proverimo da nije psihopata.
Možná bysme si ho měli prověřit, jestli to není náhodou psychopat.
Moramo da proverimo ono što mi je Hari rekao.
Musíme se mrknout na tu banku, o který mi říkal Harry.
Da proverimo nauène spise ili možda tatin dnevnik.
Zřejmě budu muset prověřit pověry. Nebo možná tátův deník.
Lisbon hoæe da proverimo njegovo levo rame.
Lisbonová chce, aby ses podíval na jeho levé rameno.
Došli smo da proverimo šta se dešava.
Šli jsme to zkontrolovat a najednou to vypuklo.
Kada smo te uhapsili, zapazili smo neke anomalije na tvom nervnom sistemu, pa da ih proverimo.
Když jsme vás zatkli, všimli jsme si anomálie v nervovém systému, tak jsme to proklepli.
Kad bi imali 10 ljudi koji bi proveravali po 1 kombinaciju u minuti za 24 èasa svakog dana i 7 dana nedeljno, koliko mislite da je potrebno dana da proverimo svaku od tih kombinacija?
Ale kdyby deset lidí testovalo jedno za minutu 24 hodin denně a sedm dní v týdnu, kolik myslíte, že to bude trvat dní, než vyzkouší všechna nastavení?
Trebali bismo da proverimo vesti, možda ima nekih promena.
Měli bysme zapnout zprávy, jestli není něco nového.
Samo smo hteli da proverimo kako si.
Jen jsme se chtěli podívat, jak se máš.
Èini se da ima par kazni za parkiranje na autu... pa bismo trebali da odemo da ga proverimo.
Myslím, že dostal pár pokut za parkování. Možná bychom ho měli zkontrolovat.
Kako bi bilo da proverimo taj ormar?
Tak co ty na to, půjdeme omrknout tvůj šatník?
Dok ne naðemo nešto snažnije trebali bismo... da proverimo.
Než najdeme něco lepšího, měli bychom... to... omrknout.
Proverimo delove odeæe, koje je imao na sebi s onim, što je kupljeno kod Pola Stjuarda.
Můžeme porovnat položky prodáváné u Paula Stuarta s tím, co měl na sobě.
U svakom sluèaju, ona želi da odemo do kuæe da proverimo Stjuarta, jer je možda "usamljen".
Ale po nás chce, abychom šli do domu a zkontrolovali Stuarta, protože by mohl být osamělí.
Reci joj da smo krenuli u kampus da ga proverimo.
Řekni jí, že to jedeme do kampusu omrknout.
Samo je jedan naèin da proverimo.
Je pouze jediný způsob, jak to zjistit.
Ovde imamo doktorovog pacijenta, jednog Endrua Kempbela i želeli smo da proverimo i da se uverimo da imamo taènu informaciju da je adekvatno zbrinut.
Co si o tom myslíte? Proč je volební účast generace z přelomu tisíciletí tak malá?
Proverimo njihove dosijee ponašanja, to æe još više olakšati.
Měli bychom prověřit jejich záznamy. To by to mohlo zúžit trochu víc.
Kako bi bilo da proverimo Mileta iz video nadzora?
Co kdybychom jsme se spojili s Chuckem v dopravní centráli?
Doneo sam namirnice, ako želiš da proverimo spisak?
Mám pro tebe tu donášku, kdyby sis to chtěla projít.
Pa, zasto ti ne bi pocela sa Tajmsom, a mi cemo da proverimo Post.
Co kdybys začala s Timesy a my projdeme The Post.
Pogledajmo stranice Interpola i proverimo tražene osobe.
Podívejme se na stránky INTERPOLu a najděme si hledané osoby.
Zasigurno proverimo da su to bili zdravi ljudi stari između 20 i 60 godina, da su umrli prirodnom smrću bez povreda mozga, bez istorije psihijatrijskih bolesti, da nisu koristili droge - i proverimo toksikologiju.
Musí to být mozek normálního člověka ve věku 20-60 let, který umřel přirozenou smrtí a jeho mozek nebyl poškozen, netrpěl žádnou psychickou chorobou a nebral drogy - provádíme toxikologické vyšetření.
Prvo moramo da proverimo da zaista gađamo ciljanu tačku.
Napřed potřebujeme ověřit, že jsme na cíli.
Kako da zaista proverimo takvu teoriju?
Jak byste se ale vlastně vypořádali s testováním takové teorie?
Operisaćemo 50 pacijenata sa ranom Alchajmerovom bolešću da proverimo da li je bezbedno i efikasno, da li možemo da poboljšamo neurološku funkciju.
Budeme operovat 50 pacientů s Alzheimerovou chorobou v raném stadiu. Uvidíme, jestli je to bezpečné a účinné a zdali můžeme podpořit jejich neurologické funkce.
I šta oni urade? Pa, prvo da proverimo da li oni stvarno pate od amnezije.
Co udělají? Nejdřív zkontrolujme, jestli opravdu trpí amnézií. Zeptáme se těch
0.57795310020447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?