Prevod od "prověřit" do Srpski


Kako koristiti "prověřit" u rečenicama:

Musíme prověřit všechny, co byli na místě činu.
Moramo da proverimo sve sa mesta zloèina.
Nevadilo by vám, kdybych vás nechala prověřit?
Da li bi vam smetalo da se malo raspitam o vama?
Vidím, že si vás opravdu nechám prověřit!
Au, sada æu baš da se raspitam o vama!
Jestli je vrahem jeden z hráčů, Frank ho najde, i kdyby měl prověřit všechny, jednoho po druhém.
Ako je jedan od ovih igraèa ubica, Frenk æe ga naæi. Èak i ako treba sve da ih pretraži.
A pak to necháme prověřit inspektory, federály, oblastníma, státníma, dokud se Jerry nevrátí zpět s celou zprávou.
Onda šaljemo gomilu inspektora dok se Džeri ne vrati s izveštajem.
Lékař se to snažil prověřit rektálně, ale osoba neměla konečník.
Istražitelj je pokušao to potvrditi rektalno, ali subjekt nema rektum.
Ty poznámky z Bible jsem měl strčený za stěrači u auta krátce po tom, co poslal ten dopis, tak jsem si ho nechal prověřit.
Lepio mi je te nalepnice na prozor automobila nakon što nam je dao pismo. One su razlog što sam mu proverio dosije.
Musím prověřit spoustu černých BMW 735, ročník 1999, s 0-6 na poznávací značce.
Ima puno crnih BMW-a 735-ica iz 99' sa registracijama brojeva od 0 do 6.
Policie chce shromáždit všechny hosty a jednoho po druhém je prověřit.
Dok je policija vani želim provjeriti goste jednog po jednog.
Myslím, že bychom to měli prověřit.
Мислим да бисмо требали да пратимо траг.
Myslím, že tě musíme nejdřív prověřit.
Мислим да би требало прво да те проверимо.
Můžeš znovu prověřit ten socket, prosím?
Proveri opet tu frekvenciju, molim te.
Možná bude nutné prověřit, jestli se nestýkáte s komunisty.
Možda æemo se morati javno raspitati o prošlim komunistièkim poveznicama koje ste možda imali.
Marie tu má někde můj telefon, jestli chceš prověřit příchozí hovory.
Mari ima moj telefon negde, Ako hoæeš da proveriš dolazeæe pozive.
Zrovna jsem se pokoušel prověřit v databázi Maxovu hotovost.
Покушавам... Да повежем Фадилове послове са дрогом, са Maксовим кешом.
Bob mě požádal, abych šel prověřit jednu prostitutku.
Bob me je zamolio da proverim jednu prostitutku.
Před šesti měsíci si luxusní firma nechala prověřit jeho finance.
Luksuzna nekretnina na gornjem West Sideu, naruèena je kreditna provjera prije šest mjeseci.
Jen říkám, že bychom to měli prověřit.
Samo kažem da bismo to trebali provjeriti.
Já zajdu prověřit někoho jiného... chlápka jménem Straub.
A ti? Provjerit æu nekoga drugoga. Tipa zvanog Straub.
Jenom říkám, že bychom měli prověřit každého, kdo přišel s Hamidem do kontaktu.
Trebali bismo staviti na poligraf svakog ko je imao kontakt sa Hamidom.
Máme prověřit někoho na Loganově letišti, ale jsou tam děti.
На Логану имамо поклапање али жена је са децом. Чек, чек, чек, чек.
Možná bychom měli prověřit, jestli mezi tím není nějaké spojení.
Možda bi trebali provjeriti ima li tu neke veze.
Mám stopu, ale potřebuju prověřit i ostatní.
Imam trag, ali ti moraš da istražiš sve ostale opcije.
S hledáním mého přítele už mi dochází čas a už mi zbývá jen jedna stopa, takže se hodně snažte, aby vás nezabili, zatímco ji půjdu prověřit.
Ponestaje mi vremena da pronaðem svog prijatelja, i imam samo jedan trag, Tako da æeš morati da se potrudiš da te ne ubiju dok ja to provjerim.
Musíme prověřit všechny, se kterými byl Robert nedávno v kontaktu.
Moramo sve provjeriti koji su nedavno bili u kontaktu s Robertom.
Cestou zpátky do města to musím zajít prověřit.
Moram da proverim to kada se vraæamo u grad.
Musel jsem si tě trochu prověřit.
Istraživanje, kada sam pokušao da te nađem.
A nahoď mi mapu Sommertonu, chci si něco prověřit.
Razumio. I daj mi kartu Sommertona na ekranu da provjerim nešto.
Pošli to prověřit pár nočních upírů.
Uzmi nekoliko noænih šetaèa da ga pronaðu.
Pete dostal za úkol prověřit tvoje důkazy a stopy.
Pit je pratio par tvojih tragova.
Chápete, že jsme museli prověřit příběh vašeho přítele.
Razumijete da smo morali provjeriti prièu vašeg prijatelja.
Když jsem šel prověřit tu nahrávku, šerif řekl, že to udělá sám.
Kad sam otišao da provrim snimak, šerif je rekao da æe to on da uradi.
Vím, že tam to dítě není, ale musím to prověřit.
E sad, znam da klinac nije ovde, ali moram da proverim ovaj prostor.
Musíte si ty lidi prověřit, jasný?
Покажите ми те људе, у реду?
A co hůř, nedokážeme prověřit ani myšlenku multivesmíru.
Још горе, не можемо проверити идеју о мултиверзуму.
Domníváme se -- a to je opravdu zajímavé -- že v následujících pěti letech budeme moci prověřit, zda další dimenze existují.
Mi smatramo, i ja smatram, da je ovo jako uzbudljivo i da ćemo u narednih pet godina moći da testiramo postojanje tih dodatnih dimenzija.
1.1476981639862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?