Opakuji, že je vaše povinnost pozorně prozkoumat všechny předložené důkazy a stanovit, zda obvinění vůči obžalovanému bylo prokázáno.
Понављам, ваша дужност је да пажљиво размотрите све доказе који су изнети и да утврдите да ли је доказана оптужница против окривљеног.
Má žena se vrátila do Anglie,... kde, jak je nezvratně prokázáno... porušovala neustále manželskou věrnost.
Moja žena se vratila u Englesku. Pa, ima neospornih dokaza da mi je bila svo vrijeme nevjerna.
Není prokázáno, že by ten člověk prodával drogy.
Ne postoje indicije da je ova osoba prodavala drogu.
Ale je prokázáno, že potraviny z nich způsobují rakovinu a další problémy laboratorním zvířatům.
Доказано је да храна коју они производе изазива рак и остале проблеме на лабораторијским животињама.
Mamografie není perfektní, ale je to jediný test, u kterého bylo prokázáno, ze snižuje úmrtnost z rakoviny prsu.
Mamografija nije savršena, ali je jedini test za koji je dokazano da smanjuje smrtnost od raka dojke.
Ale toto auto je jenom prototyp vozu, a na cesty se nedostane, dokud nebude prokázáno za stejně, nebo možná i více, bezpečné jako dnešní vozy.
Ovo vozilo je prototip vozilo i neće se naći na ulicama dok se ne dokaže kao podjednako bezbedno ili bezbednije od današnjeg vozila.
Bylo prokázáno i v jiných laboratořích, například v laboratoři Paula Ekmana v Berkeley, že někteří meditující také dokážou ovládat svou emoční odpověď víc, než se předpokládalo.
Dakle, i u drugim laboratorijama je pronađeno - kao, na primer, u laboratoriji Pola Ekmana u Berkliju - da su neki meditanti u stanju da kontrolišu svoju emocionalnu reakciju u većoj meri nego što se to do tada smatralo mogućim.
Víte, bylo prokázáno, že 35 až 40 hodin individuální pozornosti ročně může studenta posunout o jeden hodnotící stupeň výše.
Znate, dokazano je da kroz 35 do 40 sati godišnje u susretima jedan-na-jedan jedan učenik može da napreduje za jednu ocenu.
Bylo také prokázáno, že účast na školních sportovních aktivitách, snižuje riziko vzniku deprese až o čtyři roky.
За учествовање у спорту у школи такође се показало да смањује ризик од депресије и до четири година.
0.95908689498901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Понављам, ваша дужност је да пажљиво размотрите све доказе који су изнети и да утврдите да ли је доказана оптужница против окривљеног. 