Prevod od "dokazana" do Češki


Kako koristiti "dokazana" u rečenicama:

To nije mišljenje to je dokazana èinjenica... do koje je dobri biskup stigao pažljivim raèunanjem... godina proroka, taèno onako kako je zapisano u Starom Zavetu.
To není žádný názor. Je to písemně doložený fakt, kterého se biskup Ussher dopracoval pečlivým součtem stáří proroků, jak jsou popsána ve Starém zákoně.
Ovo je dokazana èinjenica koja se da lako demonstrirati.
Tohle je odzkoušený fakt který může být snadno demonstrován.
Drevno praznoverje da žena na brodu donosi nesreæu, je veæ dokazana nauèna èinjenica.
Prastará pověra říkající, že žena na palubě přináší neštěstí... byla nedávno vědecky prokázána.
Namjeravam paziti da ne... paziti da ne kaznim nekog kome nije dokazana krivnja.
Chci být velmi opatrný, abych nesoudil někoho, komu nebyla prokázána vina.
Smrt vaše kæeri para mi srce, ali, istinita je i dokazana optužba protiv nje.
A že vám dcerka zemřela mě mrzí, ale mé čestné slovo... Vše, z čeho ji vinili, je pravda a dá se to dokázat.
Èetiri hiljade plus dokazana ubistva za odred od 13 Ijudi.
Přes 4, 000-potvrzených smrtí na komando o 13-mužích.
Ona je dokazana lujka, to je svima poznato!
Je to úplný cvok, to ví každý!
Kažem da je jedina kozmièka istina dokazana ovom jebenom stvari jeste da kada taman pomislite da stvarti ne mogu da budu još uvrnutije.......one to postanu.
Říkám jen obecnou pravdu, dokázanou větou: Když si myslíš, že nemůže bejt hůř, tak může.
Pasoš, ne na ime Stanleya Kubricka veæ na ime Alana Conwaya, gospodin, za koga je g Bates, naš šef obezbeðenja, otkrio da je, na najveæe nezadovoljstvo svih iz Couth Coast Hotels Ltd., dokazana varalica.
Pasu na jméno ne Stanley Kubricka... ale na jméno pana Alana Conwaye. Takže pan Bates, náš vedoucí bezpečnosti zjistil... k velkému překvapení všech v South Coast Hotels s.r.o. že jde o nepochybného podvodníka.
Sajksov sistem koristi 42 dokazana indeksa da se iz sportskog klaðenja ukloni pogaðanje.
Sykes systém využívá 42 zaběhlých ukazatelů, aby se vyhnul dohadům ve sportovním sázením.
Kada se jednom izgovori, sumnja na takvu nemoralnost je jaka isto kao i dokazana istina.
Jednou vyřčené, podezření nevěry postačuje k nahrazení pravdy.
Danas, na primer, to znaèi da kada je pojedinac optužen za pokušaj ubistva, ta optužba mora biti dokazana van svake razumne sumnje.
Dnes například znamená, že pokud je osoba obviněná z pokusu o vraždu, pak musí být obvinění prokázáno..
Ti tragovi ukazuju da sva teorija zavere 9/11 moze biti naucno dokazana.
Tyto stopy ukázaly, že všechny ty konspirační teorie lze vědecky vyvrátit.
Ovdje u Suzuranu dokazana je covjekova vrijednost od njegovih šaka
Tady v Suzuran... se význam muže dokazuje jeho pěstmi.
Angela, terapeutska hipnoza je dokazana tehnika.
Angelo, terapeutická hypnóza je osvědčená technika.
Dokazana èinjenica, da potisnuta oseæanja ako se ispolje pomognu obraditi csinjenicu.
Je vědecky dokázáno, že slovní vyjádření emocí dokáže zajistit klid v duši.
Postoji dokazana antropološka povezanost... izmeðu siromaštva i nasilja.
Je zde antropologicky dokázané spojení mezi chudobou a násilím.
Ne može biti ni dokazana ni opovrgnuta.
Nemůže být bezpochybně dokázána ani vyvrácena.
Napokon, nevinost Rizvana Khana je dokazana.
Nakonec byla Rizvan Khan-ova nevina prokázána..
I na kraju, teorija o drevnim astronautima, æe biti dokazana kao taèna.
A nakonec, archeoastronautická teorie bude prokázána jako pravdivá.
Ako hipoteza nije dokazana, ne možeš da objaviš zakljuèak.
Kate, no tak. To je věda pátého stupně.
Saunders je veæ imao posla sa SEC-om (Amerièka agencija za financijska tržišta), optužbu za unutarnje trgovanje, koja nije dokazana, pa rizikovanje može da ga odvede u opasne vode.
Saunders už měl nějaké problémy s komisí pro cenné papíry kvůli neprokázanému obvinění z insider tradingu. Takže je možné, že ho jeho riskování zavedlo do nebezpečných vod.
Veæina online komentara oko upravljanja napada pacijenata zaraženih virusom dokazana su netaènim.
Většina komentářů na internetu tvrdí, že útoky nakažených jsou pouhý výmysl.
Nijedna od Šeldonovih teorija nikada nije zvanièno dokazana.
Žádná ze Sheldonových teorií nebyla nikdy dokázána.
Suæut osjeæam za svijet u kojem muškarci imaju puno veæu seksualnu želju, što je dokazana èinjenica, a njihove žene izgube interes za seks.
No cítím soucit se světem, kde mají muži mnohem vyšší sexuální potřeby, a to je prokázáno, a jejich manželky už s nimi sex mít nechtějí.
Ja sam dokazana roba koja donosi izuzetne isplate.
Jsem ověřená komodita, která produkuje lahodné plody.
Sadrži keratin, istu supstancu kao kosa i nokti, a on nema medicinski dokazana lekovita svojstva.
Je tvořen keratinem. Stejnou látku obsahují i? vlasy a nehty a jeho hodnota v medicíně nebyla nijak prokázána.
Vjera u socijalnu povezanost izmeðu stanovnika je sada biološki dokazana, iako još uvijek ne znamo sve faktore.
Víra v sociální soudržnost mezi obyvatelstvem je nyní biologicky prokázána, přestože ještě neznáme všechny faktory. To není to...
Gospodin Sergejev tvrdi da njegova krivica nije dokazana.
Trvá na to, že jeho vina nebyla prokázána.
Ne postoji dokazana metoda osim operacije.
Není žádná ověřená metoda kromě zákroku.
'Jer sam nevina i hrana æe mi biti dokazana ukusno.
Protože jsem nevinná a moje jídlo bude vynikající.
Nijedna nije dokazana jer su sve žrtve bile premlade.
Nic se mu nedokázalo, protože oběti byly moc malý.
Tradicionalno vojno izviðanje je dokazana vještina.
Tradičním vojenským průzkumem je ověřená poslušnost.
Ova mašina je dizajnirana, projektovana, testirana i dokazana i dostavljena u velikom broju za samo tri godine.
Stroj byl navrhnut, zkonstruován, testován a schválen a má skvělé výsledky už tři roky.
Trošim li svoj život na teoriju koja ne može biti dokazana?
Marním snad celý svůj život teorií, kterou nelze dokázat?
Dokazana je èinjenica da ljudi mogu da jednom upražnjavaju seks, kao što smo mi uradili i budu samo prijatelji.
Je prokázáno, že lidé mohou mít spolu jednou sex jako my dva, a být pouze přátelé.
Vaš izveštaj kaže da bi krivica roditelja teško bila dokazana.
Vaše zpráva říká, že by bylo obtížné u soudu prokázat vinu rodičů.
I ovde Leon Klem dokazana vozaèka zvezda, ogrezla u poroku.
A tady, Leon Klem, vynikající track hvězda uvězněná ve svěráku.
Nažalost, sa žaljenjem izveštavam da smo možda u kandžama jedne od najrazornijih zasigurno u mojoj karijeri, a dosledno dokazana pouka je da se manije nikada ne završe dobro.
Bohužel vám musím oznámit, že jsme možná ztratili kontrolu nad jednou z těch nejhorších, alespoň co se týče mé kariéry, a trvalým poučením je, že mánie nikdy nekončí dobře.
Oni menjaju sve i to je dokazana činjenica.
Oni všechno mění, a to je dokázané.
Mislim, teorija je dokazana istinitom izvan svake sumnje, ali je njeno tumačenje je zbunjujuće.
Tato teorie byla prokázana jako pravdivá, o tom není pochyb, její interpretace je ale matoucí.
0.32692813873291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?