Prevod od "poznává" do Srpski


Kako koristiti "poznává" u rečenicama:

A teď, poznává některá z vás její jméno nebo fotografii?
Da li neka od vas prepoznaje ili ime ili fotos?
U těchhle se to těžko poznává.
Deèko ili cura? Kod vas je to teško odrediti.
Avšak jeho bratr padouch ho poznává a dochází k boji.
Ali njegov brat zlikovac ga prepoznaje. I nastaje borba.
Který s tímto programem nemá nic společného, ale který vás rád poznává, když už je tady.
Koji nema veze sa ovim programom... ali je ovdje i želio vas je pozdraviti.
Jeho synaptické dráhy se mění každou sekundu, ale stále poznává... tuto loď.
Sinaptièke se veze stalno mijenjaju, ali prepoznaje me.
No tím chtěla Julie říct, že jí taky těší... že vás poznává.
Htela je reći da je i njoj isto tako drago.
Dayindi poznává jednu důležitou věc pro svůj život.
Daindi je nauèio jednu važnu stvar u svom životu.
Můžeš si říkat co chceš Joey, ale moje generace se tak poznává.
Joey, budi cinièan koliko želiš, ali danas se mi mladi upoznajemo na taj naèin.
Každá samička volá na svého partnera, který poznává její píseň a odpovídá.
Svaka ženka doziva svog partnera i on joj, prepoznavši njenu pesmu, odgovara.
Musím přiznat, že jí závidím... že tě poznává a já zatím ještě ne.
Moram priznati da joj zavidim... Ona te upoznaje, a ja još ne.
Každej je trošku nesvůj, když poznává nový lidi.
Svatko bi bio pod pritiskom upoznavajuæi nove ljude.
On se prostě jen, těžko poznává.
Samo, um, on se teško upoznaje.
Každý, kdo si myslí, že toho muže poznává, by měl okamžitě zavolat na naší horkou linku.
Svako ko veruje da prepoznaje ovu osobu bi trebao da pozove nasu liniju za dojave odmah.
Jen taktak mě poznává, když ji přijdu navštívit.
Jedva me prepoznaje kad je doðem posjetiti.
Pokud se dostane dovnitř, myslím, že bude hrdá, že tě poznává.
Ako ona uðe ovde, mislim da æe biti ponosna da te upozna.
"Mark Zuckerberg:... se rád poznává s novými přáteli."
"Mark Zakerberg je... sreæan jer upoznaje nove prijatelje."
Potřebujeme, aby viděl tvář a vzhled, který poznává.
Mora da vidi lice i pogled koji prepoznaje.
Proto tě tvůj 11 letý syn sotva poznává.
Зато те твој 11-огодишњи син једва препознаје.
A ještě něco... Poznává někdo z vás toho muže?
Da li netko od vas prepoznaje ovog èovjeka?
Ale někdy... se těžko poznává, kdo je klaďas.
Ali ponekada... Nije jednostavno znati tko je dobra osoba.
Raj říká, že tě taky rád poznává.
Raj kaže da je i njemu drago.
Poznává některý z vás tuhle tarotovou kartu?
Niko od vas ne prepoznaje ovu kartu?
Regino, drahá, král je poctěn, že tě poznává.
Reðina, dušo, Kralj je poèastvovan što te je upoznao.
Elvisi, slyšel jsem, že jste napadl nevinného přistěhovalce, který tady poznává norskou kulturu.
Elvise, èuo sam da si napao nevinog useljenika koji uèi o Norveškoj kulturi.
Každý z nás poznává sám sebe a jsme naprogramovaní pro soucit, pro hrdinství, pro lásku.
Programirani smo za suosjeæanje. Za herojstvo, ljubav.
Zeptej se jí, jestli poznává ten nůž.
Pitaj je prepoznaje li taj nož.
Ale no tak, rád poznává nový kámošky.
Hajde, voli da upozna moje prijatelje.
Mluví se svými obětmi, poznává je, než je zabije.
On razgovara sa žrtvama, da ih bolje upozna pre nego što ih ubije.
Takže neznámý oběti poznává, ale oslovuje je jiným jménem.
Znaèi on prepoznaje žrtve, ali ih zove drugim imenima.
No víte, on získává plno zkušeností a poznává spoustu nových lidí a pak začneš mluvit o tom, co je nového tady.
Znaš, on ima sve te nove dogaðaje, upoznaje se sa svim tim ljudima. I onda me pita "Šta je s tobom".
Pokud by se mi zdálo, že mě poznává, tak odcházíme.
Odlazimo ako primetimo da me je prepoznala.
Většina z vás poznává tyto tváře.
Veæina vas æe prepoznati ova lica.
Těžko se poznává, ale když ho jednou poznáš, nedokážeš si bez něj představit život a tak prostě vím, že musím udělat něco, co ho přinutí pamatovat na to, proč se mi dva milujeme.
Teško ga je upoznati, ali kad jednom uspiješ, ne možeš zamisliti život bez njega, i zato znam da moram uèiniti nešto što æe ga podsjetiti zašto se volimo.
Oběť vypadá, že poznává vrahův hlas.
Izgleda da je žrtva prepoznala glas ubice.
Navíc Bush v gardě poznává chlápka, Jamese Batha.
Buš u Gardi upoznaje tipa po imenu Džejms Bat.
Poznává někdo z vás tenhle důležitý kousek důkazu nalezený na strašlivém místě činu?
Uh, a sada, da li iko prepoznaje ovaj bitan dokaz pronadjen na teskom mestu zlocina?
Takže to vysvětluje, proč bez problémů poznává svou matku po telefonu.
Dakle, to objašnjava zašto prepoznaje majku preko telefona, i nema problema.
Systém také poznává symbolická gesta, jako třeba gesto "vyfotit" a pak vyfotí to, co je před vámi.
Sistem takođe prepoznaje ikonske gestove kao što je "napravi sliku", i zatim uslika ono što je ispred vas.
Nýbrž ani slunce nevídá, aniž čeho poznává, a tak odpočinutí má lepší nežli onen.
Ni sunca ne vide, niti šta pozna, a počiva bolje nego onaj.
0.85352492332458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?