Prevod od "upozna" do Češki


Kako koristiti "upozna" u rečenicama:

Zato sam želeo da je upozna ministar odbrane.
Proto jsem chtěl, aby ho ministr viděl.
Ako ona ne želi da me upozna, ja je neæu prisiljavati na to.
Pokuď se semnou nechce setkat, nebudu jí nutit.
Ako me nikad ne upozna... reci mu ko sam bio i o èemu smo sanjali.
Kdyby mě nikdy nepoznal, řekni mu, kdo jsem byl a o čem jsme snili.
Mislim da želi da izaðe napolje, i upozna svog oca.
Myslím, že už chce ven podívat se na svého otce.
Jedva je èekala da vas upozna.
Ona je velmi vzrušená při setkaní s Vámi.
Pridružièe nam se za par nedelja, da se upozna ljude u prvim redovima, da upozna njihove brige.
Bude s námi pár týdnů, setkávat se s chlapci a poslouchat jejich názory.
Tako da, ako ikada doðeš u Alabamu, moja mama æe spremiti jastoga, i da znaš da prosto umire od želje da te upozna.
Takže jestli někdy přijedeš do Alabamy, moje máma udělá obrovskou krabí mísu, a šíleně se na tebe těší, mimochodem.
Da te upozna, on bi te zvao "ta slatka kosooka devojka" iza tvojih leða.
A volal vám táta. Že jste to nezvedla.
Biæe potrebno neko vreme, ali kad Robin upozna novog tebe...
Víš, možná to nějakou dobu potrvá, ale až Robin uvidí tvé nové já...
Tako je uèinila sve da spreèi da princ ikada upozna posebnu devojku sa kojom æe deliti poljupce iskrene Ijubavi.
A tak dělala vše, co bylo v její moci, aby princ ani okem nezavadil o spanilou dívku, se kterou by spojil své rty v polibku z pravé lásky.
Mislim da ga upoznaje, a kad ga upozna, ne verujem da æe imati nešto ozbiljno s njim.
Myslím, že ho začíná poznávat. A jakmile ho pozná, nemyslím, že s ním zůstane.
Tako je, kad sam razgovarao sa Hillary ovog jutra ona mi je lièno rekla da želi da upozna naše najvažnije pristalice.
Ano, když jsem dnes mluvil s Hillary, říkála, že chce poznat naše nejdůležitější fanoušky.
Svi su ošamuæeni pre polaska, nikoi ne upozna druge pre no što ih mi ne procesuiramo.
Jak to může projít? Všechny před cestou uspí, takže se navzájem nepotkají dřív, než je přijmeme.
Ne znam zašto mu je toliko trebalo da nas propisno upozna.
Pročpak jste toto setkání tak dlouho odkládal?
Ko æe još baciti 15 godina u želji da me upozna.
Kdo jiný by plýtval 15 roky svého života, aby mě poznal.
Tako je i ostaje usamljena sve dok ne upozna njenog druga, zgradu Krajsler.
Jo. A zůstane osamělá, dokud nepotká přítele Chrysler Building.
Moja prijateljica želi da te upozna.
Moje známá by se s tebou ráda seznámila.
Pa, nismo mislili da postoji još neko dovoljno kul da se upozna.
No, nečekali jsme, že tu kromě mě zbyl ještě někdo na úrovni.
Ne razumem, zašto te jednostavno ne upozna sa njim?
Nechápu, proč mu tě Howard prostě nepředstaví?
Znam da bi volela da te upozna.
Vím, že by tě ráda poznala.
Znaš šta, možda bi se oseæala prijatnije da prvo upozna devojku.
Víš, možná by se cítila líp, kdyby se nejdřív seznámila s dívkou.
Oèigledno želi da upozna još nekoga od svoje vrste.
Zjevně doufá, že se seznámí s dalšími, jako je ona.
Vidi, ako ga sad odbiješ, on æe sebi postaviti za životni cilj da ide i upozna najsavršeniju, najlepšu devojku na svetu samo da pokuša da te preboli.
Jestli ho teď odmítneš, stane se jeho životním posláním najít si dokonalou, nejkrásnější dívku na světě, jen aby se přes tebe pokusil dostat.
Znaèi, on misli da si ti odreðeni tip devojke, i misli da æe da upozna isti takav tip devojke kasnije, kad bude spreman za brak.
On si myslí, že jsi určitý typ dívky a myslí si, že potká stejný typ dívky později... až bude připravený.
Ono što pokušavam da kažem je da sam ja najneprijatniji, najneotesaniji, nedotupavni i sveobuhvatno ogavni šupak koji bi iko mogao imati nesreće da upozna.
Snažím se říct pouze to, že jsem ten nejnepříjemnější, nejsprostší a obecně nejprotivnější kus vola, jakého by kdokoliv mohl mít to neštěstí potkat.
Dobro je da upozna nekog drugog.
Je dobře, že si najde někoho nového.
I u tu svrhu, pitao je Valeriu Velez da ga upozna s Fernandom Duque.
A za tím účelem požádal Valerii Velezovou, aby ho představila Fernandu Duquovi.
Komandant je hteo da upozna ovog èoveka, koji je osvojio poštovanje toliko ljudi.
Velitel se chtěl setkat s tímto mužem, který získal respekt tolika lidí.
Kao drugo, ne mogu da zamislim užasniju ideju od toga da Peni upozna Mendi.
Zadruhé, nenapadá mě horší věc než to, že Penny pozná Mandy.
Ali se takođe preselio ovde da upozna ostale ljude koji su raditi to što je on radio.
Ale také se přestěhoval sem aby mohl potkat jiné lidi, kteří dělají to co on.
Potreban nam je da nas upozna sa novim idejama i novim ljudima i različitim perspektivama.
Potřebujeme, aby přinášel nové nápady, nové lidi a nové úhly pohledu.
I taman kada me je žena koja je htela da me upozna kao odraslog upoznala, pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
A hned jak ta žena, která mě chtěla vidět jako dospělého, mě poznala, proměnila se v urnu s popelem, která přistála v mých dlaních.
Tako da želim da svet upozna moj Jemen, moju zemlju, moje ljude.
Takže bych si přála, abyste znali můj Jemen, moji zemi, můj lid.
Ali izazov je za Rajline buduće nastavnike, one koje tek treba da upozna.
Ale opravdový problém pro Rileyna budoucí učitele, ty, které má ještě setkat, je:
Prišla je da upozna moju malu ćerku, i obradovala se što se i moja ćerka zove Harijet.
Přišla se podívat na mou dcerku a potěšilo ji, že se má dcera také jmenuje Harriet. a potěšilo ji, že se má dcera také jmenuje Harriet.
Pa kad ekstravert upozna Čarlsa, on brzo postaje "Čarli", a potom "Čak", a onda "Čakls Bejbi".
Takže když se extrovert seznámí s Karlem, rychle mu začne říkat "Kájo", pak "Karlíku", a pak "Karlíčku".
0.50587296485901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?