Naš zadatak: otkriti šta se dogaða sa životinjama, zbog èega se dogaða, i kako to zaustaviti.
Naším úkolem je zjistit, co se děje se zvířaty, proč se to děje a jak to zastavit.
Šta se nadate da æete otkriti?
A na co díky té pásce přijdete, agente Muldere?
U kombinaciji s "kljuè muka neotkrivenih", trebalo bi da æe se tako neotkriveno otkriti.
Spolu s tím klíčem, co "bezpečně ticho střeží", to napovídá, že neviditelné se dá zjevit, zviditelnit.
Otkriti tajne Cheyenna pre nego što preuzmu celu zemlju.
Odhalit tajemství Cheyenne dříve než ovládnou celou zemi.
Moramo otiæi kuæi otkriti šta mu se desilo.
Jedeme domů, abychom zjistili, co se s ním stalo.
Budi prvi koji æe otkriti svoju sudbinu.
Budeš první, kdo objeví svou budoucnost.
Trebamo samo otkriti podlogu i pronaæi koje je pravilo, dakle, gdje je?
Musíme akorát sundat panel a zjistit, co je to za pravidlo, takže kde je?
Pravi položaj na karti æe nam otkriti lokaciju Blekvudovog poslednjeg èina.
Díky tomu nám mapa pomůže s určením příštího místa činu.
Izgleda da nas ne mogu otkriti.
Spekulace nás nikam nedostanou. Máme spoustu práce.
Da, ako i ne znaju da smo ovdje, to æe nas sigurno vrlo brzo otkriti.
Jo, a pokud nevědí, kde jsme, prozradí jim to naši polohu hodně rychle.
Onda æeš otkriti da je Blještavko malèice drugaèiji.
Tak to ti možná Pohodář přijde slaďoučký.
Garantujem ti, jednog dana æe otkriti da cigarete ubijaju.
Já vám garantuji, že jednoho dne přijdou na to, že cigarety zabíjí.
Ali ako Joey-eve loše odluke znaèe da æe naletiti na metak, moramo otkriti tko je izvršitelj.
Ale jestli Joey kvůli svým rozhodnutím schytá kulku, tak musíme zjistit, kdo ji vystřelí.
Moramo otkriti naèin kako ga testirati.
Musíme najít způsob, jak to otestovat.
U toku su operacije za koje postoji opasnost da æe te ih otkriti.
Jsou určité probíhající operace, u nichž byste mohl způsobit prozrazení.
Nažalost, zakleo se da ih nikad neæe otkriti, i nije.
Bohužel přísahal, že ho nikdy neodhalí. Nikdy to neudělal.
Obeæam vam da æu otkriti šta se desilo.
Podívejte, slibuji vám že zjistím co se stalo.
Trebala bih biti u Islamabadu, otkriti što se i kako dogodilo, ne držati Lockharta za ruku na nekom Senatskom saslušanju.
Měla bych být v Islámábádu a zjišťovat, co se stalo. A ne držet Lockharta za ruku při slyšení před Výborem.
Grof možda jeste mrtav, ali njegov slavni narkotik živi i dalje u unapreðenoj verziji koja æe otkriti tvoj najveæi strah.
Hrabě může být mrtvý, pravda... Ale jeho slavné narkotikum žije dál, s pár vylepšeními, které odhalí tvůj největší strach.
Znala si da æu otkriti tvoju tajnu ali te nije bilo briga.
Věděla jsi, že odhalím tvé tajemství, a bylo ti to jedno.
Znate da vam ne mogu otkriti genetski sastav imovine.
Víte, nesmím vám prozradit genetické složení položky.
Želim otkriti šta se nalazi iza tih vrata.
Chci vědět, co je za těmi dveřmi.
Nisam oèekivao da æe se prilike promeniti i ja otkriti kakav si ti.
Nečekal jsem, že zjistím, co za člověka jste doopravdy vy.
Za Džejka. I za svetove koje æe tek otkriti.
Jakeovi a světům, které ještě musí objevit.
Prvi put postavljamo kamere u svemir i gledamo dole k Zemlji, te možemo otkriti mesta i stvari koje nikad videli nismo.
Nyní dokážeme umístit kamery ve vesmíru a dívat se dolů na Zemi. Díky tomu můžeme objevit místa a věci, které jsme dosud neviděli.
Ja sam razgovarao sa jednim od njih, nazovimo ga CrvenaBrigada, iako to nije bio njegov pravi nadimak, ali sam mu obećao da neću otkriti ko je on.
Mluvil jsem s jedním z kartařů - říkejme mu RedBrigade- i když to nebyl jeho "skutečný" nick - ale slíbil jsem, že neprozradím jeho totožnost.
Možete otkriti, kao ja, da je mnogo stvari za koje ste mislili da su vaša krivica, da mnogo stvari koje ste mislili o sebi nije imalo veze sa vama.
Můžete přijít na to jako já, že spousta věcí, o kterých jste si mysleli, že byly vaše chyba, spousta věcí, kdy jste mysleli na sebe, neměli ve skutečnosti s vámi nic společného.
Možete otkriti da je um zaista nemiran i - sve vreme.
Můžete najít mysl, která je opravdu neklidná, po celou dobu.
Možete otkriti um koji je vrlo dosadan i skoro pa je sve mehanički, deluje kao da se samo probudite, odete na posao, jedete, spavate, ustanete, radite.
Můžete najít mysl, která je velmi fádní a nudná, že je téměř jako stroj, že se zdá, že jenom vstáváte, jdete do práce, jíte, spíte, vstáváte, pracujete.
I kako se ispostavilo, ja sam neko ko puno razmišlja o podacima, što ćete uskoro i sami otkriti.
A jak se ukázalo, hodně přemýšlím v datech, už jsem taková, jak zakrátko uvidíte.
Kada bih ovo mogao da sažmem u jednu rečenicu, to bi bilo sledeće: matematika ne znači samo pronaći vrednost x, već takođe i otkriti zašto.
Kdybych to měl shrnout v jedné větě, zněla by takto: Matematika není jen řešením pro x, je také zjišťováním proč.
Šta možemo otkriti kada postoji na hiljade ovih naprava koje lutaju morima?
Co můžeme objevit, když budou tisíce těchto zařízení brázdit moře?
Jednom kada otkrijemo da je neko slabovid, sledeći veliki izazov je otkriti zašto, a da bismo mogli da uradimo to, moramo imati pristup unutrašnjosti oka.
Jakmile zjistíme, že někdo má poruchu zraku, další výzvou je zjistit proč a abychom to mohli dokázat, potřebujeme mít možnost nahlédnout dovnitř oka.
Misleći na svoju zemlju, za čije blago se smatra Arapsko proleće, rekla je: "Oduvek sam sanjala da ću otkriti novu bakteriju.
O své zemi, která se pyšní tzv. Arabským jarem, říká: „Vždycky jsem snila o tom, že objevím novou bakterii.
Dalje smo pokazali da ova tehnologija može senzorno i isključivo da otkrije rak jetre, koji je inače težak za otkriti.
Prokázali jsme, že tato technologie může citlivě a cíleně detekovat rakovinu jater, rakovinu, kterou je jinak velmi obtížné detekovat.
(Smeh) Postoji jedan ugao, uzgred budi rečeno, koji nikome neću otkriti, gde internet radi.
(smích) Mimochodem, našel jsem jedno místo, a nikomu o něm nepovím, kde WiFi funguje.
Jer, gle, Gospod izlazi iz mesta svog da pohodi stanovnike zemaljske za bezakonje njihovo, i zemlja će otkriti krv svoju niti će više pokrivati pobijene svoje.
Nebo aj, Hospodin béře se z místa svého, aby navštívil nepravost na obyvatelích země, a odkryje země zbité své, a nebude přikrývati více zmordovaných svých.
I razvaliću zid koji namazaste nevaljalim krečem, i oboriću ga na zemlju da će mu se otkriti temelj, i pašće, i vi ćete izginuti usred njega, i poznaćete da sam ja Gospod.
Nebo rozbořím stěnu tu, kterouž jste obmetali vápnem ničemným, a porazím ji na zem, tak že odkryt bude grunt její. I padne, a zkaženi budete u prostřed ní, a zvíte, že já jsem Hospodin.
I oni će raditi s tobom neprijateljski, i uzeće svu muku tvoju, i ostaviće te golu nagu, te će se otkriti golotinja kurvarstva tvog, i grdilo tvoje i kurvarstvo tvoje.
I budou nakládati s tebou podlé nenávisti, a poberou všecko úsilé tvé, a nechají tě nahé a obnažené. A tak bude zřejmá nahota smilství tvého a nešlechetnosti tvé, smilství, pravím, tvého.
Car progovori Danilu i reče: Doista, vaš je Bog Bog nad bogovima i Gospodar nad carevima, i koji objavljuje tajne, kad si mogao otkriti ovu tajnu.
A odpovídaje král Danielovi, řekl: V pravdě že Bůh váš jest Bůh bohů a Pán králů, kterýž zjevuje skryté věci, poněvadž jsi mohl vyjeviti tajnou věc tuto.
Ne bojte ih se dakle; jer nema ništa sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati.
Protož nebojte se jich; nebť není nic skrytého, což by nemělo býti zjeveno, ani co tajného, ješto by nemělo zvědíno býti.
Jer ništa nije sakriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće doznati;
Neboť nic není skrytého, což by nemělo býti zjeveno; ani jest co tajného, ješto by nemělo býti zvědíno.
Svakog će delo izaći na videlo; jer će dan pokazati, jer će se ognjem otkriti, i svako delo pokazaće oganj kao što jeste.
Jednohoť každého dílo zjeveno bude. Den zajisté to všecko okáže; nebo v ohni zjeví se, a jednoho každého dílo, jaké by bylo, oheň zprubuje.
Koji smo god dakle savršeni ovako da mislimo; ako li šta drugo mislite, i ovo će vam Bog otkriti.
Protož kteřížkoli jsme dokonalí, to smýšlejme. A pakli v čem jinak smyslíte, i toť vám Bůh zjeví.
2.0382518768311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Konečně můžeme zjistit, čím se staneme. 