Prevod od "osvetim" do Češki


Kako koristiti "osvetim" u rečenicama:

Moja sveta dužnost je da postanem voða i osvetim svog brata.
Mám svatou povinnost velet a pomstít drahého bratra.
I uspela sam zato... što sam oduvek znala da sam roðena da dominiram vašim polom i osvetim moj.
Dosáhla jsem toho, protože... jsem věděla, že jsem zrozena vládnout vašemu pohlaví a pomstít se tak za své.
Umesto da placeš za Kenija i Džuniora, pomozi mi da ih osvetim.
Místo brečení kvůli Kennyho a Juniora, pomož mi je pomstít.
Prevrnuæu èitavu zemlju samo da mu se osvetim.
Udělám cokoli abych mu oplatila co udělal.
Dvaput sam imao priliku da osvetim ubojstvo Šan'auk.
Už dvakrát jsem měl šanci pomstít vraždu Shan'auc.
Više bi volela da ga ubijem i da ti osvetim muža?
Mám radši pomstít tvého muže? Ano.
Od kad je preuzeo LexCorp, zna da tražim naèina da mu se osvetim.
Po tom, co mi vzal LexCorp, ví, že mu to chci oplatit.
Ako se osvetim, to neæe biti razotkrivanjem.
Pokud bych se chtěl pomstit, nebylo by to o zničení krytí.
Kada me Judith izbacila, hteo sam da joj se osvetim.
Když mě Judith vykopla, chtěl jsem ji to vrátit.
Provela sam celu noæ smišljajuæi kako da se osvetim Jessi.
Celou noc jsem strávila plánováním pomsty Jessi.
Ovo radim da se osvetim Cuddy.
Tohle je to co dělám, abych se pomstil Cuddyové.
Želela sam da se osvetim za ono što su nam uradili.
Chtěla jsem pomstít to, co nám udělali.
Tako mi moje krvi - neæu stati, dok ne osvetim svoju majku i osvetlam ime svog oca!
Při mé krvi nepřestanu dříve, dokud nepomstím matku a neočistím otcovo jméno.
Ne mogu samo da mirujem dok se ne osvetim!
Nemůžu odpočívat, aniž bych se pomstila!
Pronaði tog regrutera, i dozvoli mi da se osvetim.
Najděte toho náboráře a dovolte mi mít svou pomstu.
Oni æe mi pomoæi da se osvetim za zlo koje nam je uèinjeno.
Pomohou mi v odplatě vůči tomu zlu, které je na nás pácháno.
Ne da raspravim kako je umro, nego da ga osvetim.
Né probírat jak můj syn umřel, ale pomstít ho.
Sad, kad ne bih mrzeo vampire, i èinio sve što je u mojoj moæi da osvetim smrt svoje porodice, kakav bih ja èovek bio?
Kdybych k upírům nechoval nenávist a nesnažil se pomstit smrt své rodiny co bych byl za člověka?
Možda si me izvukla iz popravnog doma, ali jedini razlog što sam pristao da obavljam ove misije za tebe je da bih mogao da se osvetim Društvu pravednika.
Možná jsi mě vytáhla z polepšovny, ale jediný důvod, proč jsem souhlasil jít do té tvé malé mise, byl, že si to mohu vyřídit se Společenstvím Spravedlnosti.
Ponekad èak želim da se osvetim osobi koja me je naljutila.
Někdy tak moc, že si to chci jít vyříkat s člověkem, který mě naštval.
Samo podseti Elenu koliko æe mi lako biti da se osvetim ako me pokuša zaustaviti u skidanju kletve.
Jen připomeň Eleně, jak pro mě bude snadné se pomstít, jestli se mě pokusí zastavit před prolomením kletby.
I ne bih to mogla i da hoæu, ne dok ne osvetim svoju porodicu.
A nemohla bych, ani kdybych chtěla, rozhodně ne dokud nepomstím svou rodinu.
Pa sam rešio da se osvetim.
Tak jsem se to rozhodl, všem oplatit.
Ovde sam da osvetim smrt svoje porodice, oèistim Èens Harbor od vešca, neæu podbaciti.
Přišel jsem sem, abych pomstil smrt své rodiny a zbavil Chance Harbor čarodějů, a já neselžu.
Podario mi je snagu da se osvetim likanima za smrt svoje porodice.
Získala jsem sílu, abych se mohla Lycanům pomstít za svou rodinu.
Pošto više nisam bio vezan obeæanjem... pokušavao sam da skupim hrabrosti da se osvetim.
Dále již nevázán svým slibem, jsem se snažil posílit odvahu a uskutečnit svou pomstu.
Da se osvetim tom predstavniku mini lige koji me je izbacio iz bejzbol tima jer sam se ispišao na prvu bazu.
Vrátit to tomu rozhodčímu, který mě vyhodil z týmu, za močení na první metě.
Neæu posustati sve dok ne osvetim oèevu smrt i dok se pravda ne zadovolji.
A já vám slibuji, že neustanu, dokud nebude pomstěna krev mého otce a vykonána spravedlnost.
Ne kad ima toliko drugih naèina da se osvetim bivšem mužu.
Ne když je tolik jiných způsobů, jak to mému ex oplatit.
Ali, èim izaðe odavde dužan sam da mu se osvetim.
Ale v momentu, kdy překročí práh, udělám to.
Ništa me neæe sprijeèiti da se osvetim!
A od mé pomsty mě nic z cesty nesvede!
Ali da, to je bio pogodan naèin da se osvetim drugoj bivšoj dok sreðujem odnose sa prvom.
Ale jo, příhodně jsem se pomstil své druhé ženě a usmířil se s první.
Želji da se osvetim onima zbog kojih je toliko propatila.
Touze pomstít se všem těm mužům, kteří ji vystavili takovému utrpení.
Èak i pre Akijove smrti, želeo sam da se osvetim Šrivu za bol koji je izazvao.
Ještě předtím, než Akio zemřel, jsem se chtěl pomstít Shrievovi za bolest, kterou způsobil.
Pa, imam ideju kako da se osvetim vitezu.
Mám plán, jak se rytíři pomstít.
I poput tebe, neću stati sve dok ne osvetim sve što su mu uradili.
A jako tebe, mě nic nezastaví v pomstě jakýkoliv nepráv vůči němu.
Iskoristila sam Martina da se osvetim mami.
Využívala jsem Martina, aby jsem se pomstila mámě.
Želim da im se osvetim za naše uništeno naselje.
Pomstít se za zničení naší osady.
Pomozite mi da se osvetim, a kad ja povratim svoj tron daæu vam sve potrebne resurse da se oslobodite od ovog ledenog zatvora.
Pomůžete mi dosáhnout pomsty a až získám zpátky svůj trůn, poskytnu vám všechny zdroje, abyste se dostal z tohohle zamrzlého vězení.
Tada Samson zavapi ka Gospodu i reče: Gospode, Gospode! Opomeni me se, molim te, i ukrepi me, molim te, samo sada, o Bože! Da se osvetim jedanput Filistejima za oba oka svoja.
I volal Samson k Hospodinu, a řekl: Panovníče Hospodine, prosím, rozpomeň se na mne, a posilni mne, žádám, toliko aspoň jednou, ó Bože, abych se jednou pomstíti mohl za své obě oči nad Filistinskými.
I da su blagoslovene reči tvoje, i ti da si blagoslovena, koja me odvrati danas da ne idem na krv i osvetim se svojom rukom.
A požehnaná řeč tvá, i ty požehnaná, že jsi zdržela mne dnes, abych nevylil krve a nemstil sám sebe.
1.4608690738678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?