Problém byl v tom, že právě když jsem chtěl pokojně odejít...
I baš kad sam bio spreman da mirno utonem u san...
Chceme jenom pokojně proletět skrz váš prostor.
Želimo mirno proæi kroz ovo podruèje.
Dobrá práce, Rusty... sedí někde vedle Vás, prosím vstaňte a klidně a pokojně od něj odejděte.
Odlièan posao, Rasti... sedi blizu vas molim vas da ustanete i odšetate od njega u miru.
"Lidé pokojně spí v noci ve svých postelích jen proto, že muži jsou pro ně připraveni zabíjet."
" Ljudi mirno spavaju noæu u svojim krevetima..." "...zato što su drugi spremni èiniti nasilje u njihovo ime."
Pokud si myslíte, že já budu stát pokojně stranou, když jsou moji agenti v nebezpečí, tak se hodně mýlíte.
Ako misliš da æu sedeti mirno dok su životi mojih agenata u opasnosti,... grdno se varaš.
Pomodleme se za Maitlanda Ashleyho, ať jeho duše pokojně vstoupí do bran nebeských.
Pomolimo se sad za Mejtlenda Ešlija, da njegova duša mirno uðe na kapije raja.
Jdi s nimi pokojně, a přijmi svůj osud důstojně.
Idi sa njima u miru. Prihvati svoju sudbinu dostojanstveno.
Když jsem se dostal do vody a ponořil, bylo překvapivě ticho a pokojně.
Jednom sam u vodu zaronio na dolje, i iznenadio me mirnoæom.
Max pokojně skonal tohoto rána, poté, co dopil svou poslední plechovku kondenzovaného mléka.
Maks je umro mirno tog jutra, pošto je završio sa svojom zadnjom konzervom kondenzovanog mleka.
Mé další přání je mít rodinu s Ying a pokojně spolu žít.
Moja druga želja Da imam porodicu sa Ying I živimo u miru zajedno
Shromážděte své věci a pokojně se rozejděte.
Uzmite svoje stvari i nestanite u miru.
Všechno to začíná pokojně, viďte, pane Irwine?
Sve poèinje mirno. Zar ne, g. Irvin?
Je při vědomí, pokojně odpočívá, ale ještě provádíme testy.
Budna je, odmara se... Još obavljamo pretrage.
Pro všechny bude lepší, když půjde ta dívka pokojně.
Bolje je za sve ako devojka krene mirno.
Je důležité provést to pokojně, bez dalších ztrát na životech.
Veoma je važno da to uradimo mirno, bez daljih gubitka ljudskih života.
Jen jsem chtěl, abys pokojně odplul.
Samo sam želeo da mirno otplutaš odavde.
Víš, dívat se na tuhle rodinu, jak se pokojně krmí, mi připomíná jádro věci, proč zabíjíme McCoye.
Gledajuæi kako ova porodica mirno jede podseæa me zašto ubijamo MekKoje.
Ashwick žil pokojně od vlády mého otce.
Ashwick je u miru još od vremena mog oca.
A to je proč, když mi zavolali a řekli, že můj přítel, můj mentor odešel pokojně v jeho posteli, jsem řekl, "Přesně takhle by to chtěl."
И зато, када су звали мене и рекао ми је да је мој пријатељ, мој ментор преминуо мирно у свом кревету, Рекао сам: " То је тачно како он би то желео. "
Byl s ní, když pokojně odešla ve spánku.
Bio je s njom. Umrla je spokojno u snu.
Jakmile ten soubor dorazí, tak mariňáci odejdou a vy budete moci pokojně odejít.
Kada ga dobijemo, Marinci se povlaèe i možemo mirno poæi.
Pokojně tu řeším soukromou záležitost se svou ženou.
Mirno raspravljam o neèem privatnom sa ženom...
Všechny duše na druhou stranu pokojně neodejdou.
Ne odu sve duše mirno sa ovog sveta.
Nech mě říct ti tohle, žádném saskému králi se nikdy nepodařilo předat své království pokojně a úspěšně svému synovi a dědici.
Reæi æu ti samo jedno: još nijedan saksonski kralj nije uspeo da u miru i uspešno preda vlast u ruke svom sinu i nasledniku.
Nemohl bych zabít tolik lidí a pokojně spát, kdybych cítil něco jako lásku.
Не убијеш онолико људи као ја, а и даље спаваш попут бебе, ако осећаш ствари попут љубави.
Neměl jsem to srdce, ji vzbudit, vypadala tak pokojně.
Nisam se mogao naterati da je probudim, izgleda tako spokojno.
Jak se má země – země, kde komunity žily pokojně pospolu a v klidu diskutovaly své rozdílnosti – jak se stalo, že jsme upadli do občanské války, násilí, odsunů a nebývalé sektářské nenávisti?
Kako je moja zemlja - zemlja sa zajednicama koje su živele zajedno u harmoniji i slobodno pričale o svojim razlikama - kako se upustila u građanski rat, nasilje, raseljavanja i neviđenu mržnju prema verskoj različitosti?
Muži tito pokojně se mají k nám, nechť tedy bydlí v zemi této, a obchod vedou v ní, (nebo země jest dosti široká a prostranná před nimi;) dcery jejich budeme sobě bráti za manželky, a dcery své budeme dávati jim.
Ovi ljudi hoće mirno da žive s nama, da se nastane u ovoj zemlji i da trguju po njoj; a evo zemlja je široka i za njih; pa ćemo se kćerima njihovim ženiti i svoje ćemo kćeri udavati za njih.
A když spatřili bratří jeho, že ho miluje otec jejich nad všecky bratří jeho, nenáviděli ho, aniž mohli pokojně k němu promluviti.
A braća videći gde ga otac ljubi najvećma izmedju sve braće njegove, stadoše mrzeti na nj tako da mu ne mogahu lepu reč progovoriti.
Jestliže to učiníš a rozkážeť Bůh, budeš moci trvati; také i všecken lid tento navracovati se bude k místům svým pokojně.
Ako to učiniš, i Bog ti zapovedi, možeš se održati, i sav će narod doći mirno na svoje mesto.
I odpověděl král Ammonitský poslům Jefte: Že vzal Izrael zemi mou, když vyšel z Egypta, od Arnon až k Jaboku a až k Jordánu; protož nyní vrať mi ji pokojně.
A car sinova Amonovih reče poslanicima Jeftajevim: Što je uzeo Izrailj moju zemlju kad dodje iz Misira, od Ariona do Javoka i do Jordana; sada dakle vrati mi je s mirom.
A uchýlivše se tam, vešli do domu mládence Levíty v domě Míchově, a pozdravili ho pokojně.
A oni svrativši se onamo udjoše u kuću gde beše mladić Levit, u kuću Mišinu, i upitaše ga za zdravlje.
S hřmotem a s hněvem kopá zemi, aniž pokojně stojí k zvuku trouby.
Kopa zemlju, veseo je od sile, ide na susret oružju;
Činil-li jsem zle tomu, kdož se ke mně pokojně choval, (nýbrž spomáhal jsem protivícímu se mi bez příčiny),
Neka goni neprijatelj dušu moju, i neka je stigne, i pogazi na zemlju život moj i slavu moju u prah obrati.
Ištite mira Jerusalimu; neka bude dobro onima koji ljube Tebe!
Slov moudrých pokojně poslouchati sluší, raději než křiku panujícího mezi blázny.
Reči mudrih ljudi valja s mirom slušati više nego viku onog koji zapoveda medju ludima.
Sháněje se s nimi, prošel pokojně cestou, po níž nohama svýma nechodíval.
Pogna ih, prodje mirno putem, kojim ne beše hodao nogama svojim.
Střela zabíjející jest jazyk jejich, lest mluví. Ústy svými pokojně s bližním svým mluví, ale v srdci svém skládá úklady své.
Jezik im je strela smrtna, govori prevaru; ustima govore o miru s prijateljem svojim, a u srcu nameštaju zasedu.
Na místě tohoto postaví se nevzácný, ačkoli nevloží na něj ozdoby královské, a však přijda pokojně, ujme království skrze úlisnost.
A na njegovo će mesto doći neznatan čovek, kome nije namenjena čast carska; ali će doći mirno i osvojiće carstvo laskanjem.
Takto dí Hospodin: Byť se byli pokojně měli, byliť by tak v rozšíření zůstali aneb by toliko přemrštěni byli; i bylo by to pominulo, a netrápil bych jich více, tak jako jsem trápil.
Ovako veli Gospod: Ako i jesu u sili i mnogo ih ima, opet će se iseći i proći. Mučio sam te, neću te više mučiti.
A velice je milujte pro práci jejich. A mějte se k sobě vespolek pokojně.
I imajte ih u izobilnoj ljubavi za delo njihovo. Budite mirni medju sobom.
Protož těm, kteříž takoví jsou, přikazujeme, a napomínáme jich skrze Pána našeho Jezukrista, aby pokojně pracujíce, svůj chléb jedli.
Takvima zapovedamo i molimo ih u Gospodu našem Isusu Hristu, da mirno radeći svoj hleb jedu.
Věrou Raab nevěstka nezahynula s neposlušnými, pokojně přijavši špehéře.
Verom Raav kurva ne pogibe s nevernicima, primivši uhode s mirom, i izvedavši ih drugim putem.
0.41043496131897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I baš kad sam bio spreman da mirno utonem u san... 