Prevod od "živeo" do Češki


Kako koristiti "živeo" u rečenicama:

Pa, lik koji je posedovao ovu radnju je živeo do mene i moje mame i kada me je video da se uvlaèim u loše stvari,
Tak dobře, chlapík co vlastní tento obchod, žil vedle nás. A když zjistil, že jsem se začal dostávat na špatnou stranu dal mi tu práci, umýval jsem podlahu.
Živeo je u susedstvu gde je vrištanje bilo uobièajeno.
Žil ve čtvrti, kde jsou výkřiky normální.
U jednoj rupi u zemlji živeo je hobit.
V noře v zemi bydlel hobit.
Živeo sam u hotelu, pre nego što sam došao ovde.
Bydlel jsem na hotelích, než jsem se přestěhoval sem.
On te sada miropomazuje za spasenje, kao što je Hrist miropomazao sveštenika, proroka i kralja, da bi uvek živeo kao deo Njegovog tela, deleæi veèni život.
Nyní tě pomažu jako vězně spásy. Tak jako byl Kristus pomazán knězem, prorokem a králem. Takže může vždycky žít jako část jeho těla... sdílející věčný život.
Živeo sam dovoljno dugo da bih bio slobodan.
Už jsem žil dost dlouho, abych žil svobodně.
Više od sto godina, živeo sam u tajnosti.
Více než století jsem žil v utajení.
Seæam se èoveka koji je živeo u ovoj ulici.
Pamatuji si na chlápka, co bydlíval tady v ulici.
To je sve, za šta sam živeo!
To je všechno, pro co jsem žil!
Pre mnogo godina, prekršio je uslovnu i živeo drugačiji život.
Před léty, porušil podmínku a žil tajný život..
Zna li ona ko je pre živeo ovde?
Ví, komu patří tenhle dům? Patřil?
Pitam se ko je živeo ovde.
Zajímalo by mě, kdo tu předtím žil.
Živeo sam u senci tvoje visosti.
Jak žiji ve stínu tvé slávy.
I dalje je živeo svaki dan kao da mu je poslednji.
Stále žil každý den jako by byl jeho poslední.
Plaæao mi raèune, živeo je sa mnom u kuæi, vadio me iz problema.
Platil za mě účty, žil v domě, platil za mě kauce.
Pa, ti to ne možeš da razumeš, jer si uvek živeo sam.
To bys nepochopil. Vždycky žiješ sám.
Živeo je ulicu dalje, dok smo imali stan na uglu 69-te i druge ulice.
Bydlel kousek od nás, když jsme bydleli v tom bytě na rohu 69. a 2.
Znam da nisam živeo dug i bogatiji život nego ti ali znam da je život više od stjuardese koja maršira uz zvuke 'Meseèeve sonate'.
Vím, že jsem neprožil tak dlouhý a bohatý život jako ty, ale vím, že v něm jde o víc, než o zástupy letušek, pochodujících za tónů Měsíční Sonáty.
Nekada davno, postojao je mali princ, koji je živeo na planeti malo veæoj od njega, i koji je tražio prijatelja.
Byl jen jeden Malý princ, který žil na planetě jen o něco větší než on sám a potřeboval nějakého přítele.
"I ja sam živeo sam da nemam nikog sa kime bih poprièao.
I já jsem žil sám, bez nikoho, s kým bych si mohl rozmlouvat.
Pa, ne, živeo sam u Londonu nekoliko godina nakon naše avanture u Kongu.
Jo, žil jsem v Londýně pár let, po našem útěku z Konga.
Ko god je živeo ovde, on ih je i pravio.
Kdokoliv tady žil, dával je dohromady.
Jednom davno, živeo je mali deèak po imenu Abe.
Žil, byl malý chlapec jménem Abe.
Živeo sam dovoljno dugo da vidim uspone i padove civilizacija.
Když vám to řeknu, neuvěříte mi.
Nekada davno, u skrivenom središtu Francuske živeo je lep mladi princ, u prelepom dvorcu.
Bylo nebylo, ve skrytém srdci Francie... žil v překrásném hradě... mladý pohledný princ.
I verujete mi, i ja sam živeo isti tužan život do pre tri godine.
A věřte mi, že jsem žil ten samý smutný život až do doby před třemi lety.
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Odhademe-li průměrnou délku života u druhu Homo erectus, tedy délku jedné generace, vyjde nám nějakých 40 000 generací, kdy rodiče předávali vědomosti potomkům a další jedinci je pozorovali, aniž by pěstní klín doznal změny.
To je bila kancelarija FBI iz Tampe gde sam živeo 6 meseci - ne u kontinuitetu, odlazio sam i vraćao se.
Toto jsou kanceláře FBI v Tampě, kde jsem strávil 6 měsíců mého života -- nemyslím v kuse...
Kada sam diplomirao na UCLA-u, preselio sam se u severnu Kaliforniju, živeo sam u Elku, malom gradiću na Mendokino obali.
Po ukončení univerzity UCLA jsem se přestěhoval do severní Kalifornie a žil jsem v malém městě jménem Elk na pobřeží Mendocina.
Dakle, živeo još jedan dan u kancelariji.
Tak tolik k dalšímu dni v kanceláři.
Remi je živeo i vladao u svom svetu, po svojim pravilima i nalazio je zadovoljstvo i u najmanjim stvarima, kao što je ređanje autića po sobi i zurenje u veš mašinu i u jelu između.
Remi si žil a vládl svému vlastnímu světu, se svými vlastními pravidly a nacházel potěšení v maličkostech, jako třeba vyrovnávání aut kolem pokoje a zírání na pračku a jezení čehokoliv co mu přišlo pod ruku.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Byl totiž prvním z rodiny, kdo šel na vysokou školu, kde bydlel na koleji a řídil speciálně upravené auto, které vyhovovalo jeho neobvyklému tělu.
1949. godine, kada je Partija preuzela vlast, Kina je bila ukaljana građanskim ratovima, raskomadana stranim agresijama, prosečni stanovnik je u to vreme živeo 41 godinu.
V 1949, když Strana získala moc, byla Čína zmítána občanskou válkou, rozdrobená zahraniční agresí, průměrná délka života byla v té době 41 let.
Imao je 31 godinu, živeo u Sijetlu, država Vašington, bio veren devojkom Grečen, trebalo je da se venčaju, bila je ljubav njegovog života.
Bylo mu 31 let, žil v Seattlu ve státě Washington, byl zasnouben s Gretchen, kterou si chtěl vzít, byla láskou jeho života.
Ja bolujem od depresije, i tokom dugog perioda sam, verujem, živeo dva potpuno različita života, gde se jedna osoba uvek plašila druge.
Trpím depresemi, myslím, že docela dlouho, jsem žil dva úplně odlišné životy, kde se jeden z nich neustále bál toho druhého.
Isus je umro, bio je tri dana u grobu, a zatim se uzdigao i ponovo živeo.
Ježíš zemřel, byl tři dny v hrobě, a pak vstal a žil znovu.
Zavisnost je stvarna, pojave su stvarne, sakaćenja i ubistva na teretnim vozovima, i bilo ko, ko je živeo na ulici može posvedočiti o iscrpljujućim listama zakona koje život beskućnika svode pod kriminal.
Závislost je skutečná, živly jsou skutečné, nákladní vlaky mrzačí a zabíjejí, a kdokoli, kdo žil na ulici může dosvědčit existenci vyčerpávajícího množství zákonů, které bezdomovní existenci kriminalizují.
Živeo sam u Bostonu i radio sam u Kembridžu.
Žil jsem v Bostonu a pracoval v Cambridge.
Te je od 2007. do 2015. Rajzen živeo sa sablašću odlaska u federalni zatvor.
V letech 2007 až 2015, Risen žil pod hrozbou, vazby ve federální věznici
U Londonu sam živeo u staklenoj kutiji 44 dana bez ičega osim vode.
V Londýně jsem strávil 44 dnů ve skleněné krychli jenom o vodě.
ja sam živeo u muslimanskom svetu, pričao sa mnogo muslimanskih žena.
Žil jsem v muslimském světě a mluvil se spoustou muslimek.
Natanijel se ispisao sa Džulijarda, preživeo potpuni nervni slom, a 30 godina kasnije živeo je kao beskućnik na ulicama zapuštenog naselja Skid Rou u centru Los Anđelesa.
Nathaniel odešel z Juilliardu a úplně se sesypal. O 30 let později žil jako bezdomovec v ulicích ve Skid Row v Los Angeles.
Koji je čovek živeo i nije smrti video, i izbavio dušu svoju iz ruku paklenih?
Rozpomeniž se na mne, jak kratičký jest věk můj. Zdaliž jsi pak nadarmo stvořil všecky syny lidské?
Učini milost sluzi svom, da bih živeo i čuvao reč Tvoju.
Gimel Tu milost učiň s služebníkem svým, abych, dokudž jsem živ, ostříhal slova tvého.
Da bi ko rodio sto sinova i živeo mnogo godina i dani bi se veka njegovog veoma namnožili, a duša se njegova ne bi nasitila dobrog, te ni pogreba ne bi imao, kažem da je bolje nedonošče od njega.
Zplodil-li by kdo sto synů, a byl by živ mnoho let, jakkoli rozmnoženi jsou dnové let jeho, nebyl-li život jeho nasycen dobrými věcmi, a neměl by ani pohřbu, pravím, že šťastnější jest nedochůdče nežli on.
I da bi živeo dve hiljade godina, a dobra ne bi uživao, ne odlaze li svi na jedno mesto?
A byť pak byl živ dva tisíce let, a pohodlí by neužil, zdaliž k jednomu místu všickni neodcházejí?
Jer se piše u knjizi psaltiru: Da bude dvor njegov pust, i da ne bude nikoga ko bi živeo u njemu, i: Vladičanstvo njegovo da primi drugi.
Psáno jest zajisté v knihách Žalmů: Budiž příbytek jeho pustý, a nebuď, kdo by přebýval v něm, a opět: Biskupství jeho vezmi jiný.
Ne govorim na osudjenje, jer pre rekoh da ste u srcima našim, da bih s vama i umro i živeo.
Nepravím toho ku potupě vaší, poněvadž jsem napřed pověděl, že v srdcích našich jste, tak abychom hotovi byli spolu s vámi zemříti i spolu živi býti.
1.7245869636536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?