My pašujeme spoustu věcí, jezdíme na pevninu krást lodě.
Mi dosta krijumèarimo ovde. I demo na kopno. Krademo èamce.
Za pár dní bude spolu s rodiči poslána na pevninu.
Ako ne smislim nešto, roditelje i nju æe vratiti na kontinent za nekoliko dana.
Mají je poslat na pevninu příští týden.
Te ljude æe poslati na kontinent iduæe sedmice.
Očekáváme, že alespoň dva hurikány letos pevninu zasáhnou.
I, što je vrlo važno, on je ministar vanjskih poslova Njenog Velièanstva.
Oddechnu si, až budu vědět, že dorazili na pevninu.
Mirnije cu spavati kad cujem da su došli do obale.
Vracím se na pevninu, evakuujeme mé lidi zpátky zpět do města.
Vraæam se na kontinent. Evakuišemo ljude nazad u grad.
Já sotva doletím odsud na pevninu a zpět, aniž bych spadnul.
Jedva mogu da doðem do kopna i natrag a da se ne srušim.
Pak si najdi nějakou pevninu a zůstaň na ní.
Sada, idi na kopno i ostani tamo.
A já nesmím vstoupit na pevninu ještě necelých deset let.
A ja ne mogu da kroèim na kopno još skoro deceniju.
Pokud se nedostaneš na pevninu sám, nemáš nárok.
Ako ne doðeš na kopno, nema meda i mleka.
Nepředpokládám, že byste se mnou letěl rybařit na pevninu, že?
Ne pretpostavljam da postoji ikakva mogucnost da ideš sa mnom u ribolov na kopno, postoji li?
Co ale nevíte je, že můj osobní strážce je na lodi na cestě na pevninu.
Ne znate da je moj telohranitelj krenuo na kopno u èamcu.
Já jsem chtěl odplout na pevninu s párem svědků a ty jsi trvala na tomhle cirkusu, aby sis mohla hrát na šťastnou rodinu?
Hteo sam samo s kumovima na kopno. A ti si htela ovaj ðavolji cirkus, izigravajuæi veselu porodicu.
Jestli mám správné údaje, brzy uvidíme pevninu.
Ako su moje karte precizne uskoro bismo trebali da vidimo kopno.
Ona a její vajíčka jsou vystavěny predátorům, pokud se vrátí na pevninu.
Ona i njena jaja su ugrozeni od strane grabljivaca, ukoliko se vrati na zemlju.
Nemohou naskočit na přívoz, odplout na pevninu a řádit.
Не могу да скоче на фериботе и да оду до копна.
Kdyby jste se dostal na pevninu, mohl byste to tu celé zrušit.
Да сте стигли на копно, разоткрили бисте ово место.
Věří, že před dávnou dobou jejich bohyně Hutash chtěla, aby se všichni, co žijí na ostrovech, přesunuli na pevninu.
Верују да је пре много времена њихова богиња, Хуташ... хтела да сви који живе на острвима пређу на копно.
Musíme Vás vzít na pevninu a do nemocnice Manchac.
Trebalo bi ga odvesti u hitnu pomoæ.
Původně jsem ti to měl dát, až dorazíme na pevninu, ale...
Trebalo je da ti to dam kad stignemo, ali...
Nepotřebuje dáma odvézt zpátky na pevninu?
Treba li dama prijevoz na kopno?
Ale ujišťuji vás, že správné rozhodnutí již v bezpečí směřuje na pevninu.
Buditeuvjereni točno rješenje je sigurno krenuli natrag na kopno.
Nebude to trvat dlouho, než se ty zákeřné melouny, smrtící okurky a agresivní burgery naučí plavat a dostanou se na pevninu.
Još malo i te dijaboliène dinje, kriminalni krastavci i strašni sendvièi æe nauèiti da plivaju i stiæi do kopna.
To je odvážný krok, přenést tradici z moře na pevninu.
Храбар потез. Пренети ову традицију са мора на земљу.
Mohla bys vyvrátit pár stromů až tvůj zadek zasáhne pevninu.
Ti bi mogao poravnati malo Stabla kada guzicu pogodi zemlju.
Vidíš nás jako prehistorický bytosti, co vylízají z bažin a brodí se na pevninu, aby se mohly vzpřímit, zapustit kořeny nebo vzlítnout.
Znaš da smo mi praistorijska biæa koja su izmilela iz moèvara kroz maglu, grebuæi naš put prema kopnu kako bismo konaèno ustali ili pustili korenje ili leteli. - Upravo tako.
Jste v dekompresní komoře na cestě zpátky na pevninu.
U dekompresiji si na avionu koji ide na kopno.
Je na vás, abyste archu dovedli na pevninu, protože vy jste...
Vi morate usmeravati barku prema obali jer ste vi...
Každej, kdo si troufne stoupnout na pevninu bez guvernérova pozvání, se za úsvitu nejspíš potká s oprátkou.
Ako kroèimo tamo bez pozivnice guvernera, do zore æemo visiti.
Pokud tyto požadavky nebudou včas splněny, všechna raketová sila budou zaktivována se souřadnicemi nastavenými na pevninu Spojených států.
Ако се захтеви не испуне на време, сви пројектили из силоса ће бити лансирани, са подешеним координатама на континентални део САД.
Je možné, že už ani neuvidí pevninu.
Šanse su, da više nikada neæe videti kopno.
Jedna rybí linie se dostala na pevninu a díky tomu vznikli, mimo jiné, savci a plazi.
Једна лоза риба је дошла на тло и од ње су се развили, између осталих, сисари и гмизавци.
Lépe jsme pochopili, co se děje pod vodou v souvislosti s klimatickými změnami, což přispívá k porozumění procesům, které ovlivňují pevninu a nás.
I ovo nam daje mnogo bolju meru onoga što se dešava ispod vode u vezi sa pitanjima promene klime, i kako ta dinamika utiče na nas ovde na zemlji.
To je problém, protože oteplování zahřívá zmrzlou pevninu kolem Severního ledového oceánu, ve které je obrovské množství zmrzlého uhlíku, který, když rozmrzne, je mikroorganismy přeměněn na metan.
Ovo predstavlja problem jer zagrevanje zagreva zaleđenu zemlju oko arktičkog okeana gde se nalazi ogromna količina zaleđenog ugljenika koji, kada se topi, mikrobi pretvaraju u metan.
Naše expedice vlastně nezačala na Hercules Inletu, v bodě, kde led oceánu přechází na pevninu Antarktidy.
Naše putovanje zapravo nije počelo kod Herukolovog prolaza, mesto gde se dodiruju zamrznuti okean i Antartik.
0.92896485328674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi zatvorenici premešteni su s ostrvoa. 