Sparta je odabrala da vodi ujedinjene grèke gradove u ratu protiv Persijanaca na kopnu i na moru...
Sparta byla zvolena jako vůdce spojených řeckých měst pro válku s Persií, jak na zemi tak i na moři.
Skloniti avion sa bilo kog naseljenog podruèja na kopnu.
Musíme letadlo odklonit od pevniny a obydlených oblastí.
Borci... na kopnu, na moru i u vazduhu...
Bojovníci na zemi, na moři, ve vzduchu!
Ne bi te ni pogledao ispod 10 gvineja da smo na kopnu.
Na pevnině by nebral míň než deset zlatek.
Ako raèunamo sve Atosijance na kopnu, otprilike nekoliko stotina, što nam ostavlja veoma veliki, prazan grad.
Pokud počítáme všechny Athosiany na pevnině, dostanem se někam ke dvěma stům. což nám nechává velké prázdné město.
Ako izgubimo Atlantidu, zaglaviæemo na kopnu bez ikakvog pristupa Zvezdanim Vratima.
Jestli uvízneme na pevnině, nebudeme mít přístup k bráně.
Još nekoliko mjeseci neæemo... imati uspješnu žetvu na kopnu, a polako nam ponestaje hrane.
A nám stále zbývají měsíce do první úrody na pevnině. A jídlo nám dochází.
Uzeæemo odašiljaè i baciti ga na neku plažu na kopnu, i oni æe pomisliti da je to smeæe koje je nanelo more posle eksplozije grada.
Vezmeme vysílač spolu s nějakým harampádím na pláž na pevninu. A oni si budou myslet, že to jsou jen trosky vyplavené na břeh.
Na kopnu si siguran, Jack Sparrow,...i zato æeš nositi kopno sa sobom.
Na zemi budeš v bezpečí, Jacku Sparrowe, a proto si s sebou zem povezeš.
Kada je plutajuæi led pukao, više nije podupirao led na kopnu, tako da je on poèeo padati u okean.
Když zmizel plovoucí led, nezůstalo nic, co by udrželo zbývající led na pevnině. A ten pak začal padat do oceánu.
Postoji razlika izmeðu plutajuæeg leda i leda utemeljenog na kopnu.
Jenže mezi plovoucím a pevninským ledem je rozdíl.
Ali želim da se fokusiram na Zapadni Antarktik jer ilustruje dva faktora o ledu utemeljenom na kopnu i plutajuæem ledu.
Ale chci se zaměřit na západní Antarktidu. Zdejší led má totiž vlastnosti jak plovoucího, tak i pevninského ledu.
Dok je ženka još uvek zadržana na kopnu zbog zavisnih mladunaca, mužjak može da ide ka moru u potrazi za hranom.
Zatímco samice je pořád poutána k pevnině starostí o mláďata, samec se může vydat pro potravu na moře.
Sa veæ odavno nestalim ledom, on je prisiljen da potraži hranu na kopnu.
Protože led je už dávno pryč, musí na zemi, aby našel potravu.
Neka ostanu na kopnu i postaraju se za svoje potrebe.
Ať zůstanou na pevnině a postarají se o ně.
Vaše Veličanstvo, ova ogromna armada će zasigurno razneti našu pomorsku odbranu... i skršiti nas na kopnu.
Vaše Veličenstvo, obrovská Armáda jistě prorazí naši námořní obranu a obsadí nás na souši.
Èuo si kako mu govorim da smatram njegovu zemlju odgovornom ako se još jedno nuklearno oružje detonira na našem kopnu.
Jasně jsem mu řekl že jejich stát se bude zodpovídat pokud v naší zemi vybuchne další jaderná bomba.
Imao sam pratetku Sofiju koja je živela na kopnu.
Míval jsem pratetu Sophii, která žila na pevnině.
Gde god pogledate, bilo to na kopnu ili u okeanu, mozete videti izuzetne primere razdaljina koje ziva bica prelaze kako bi prezivela.
Kamkoli se podíváte, na zemi, nebo do oceánu, jsou tu neobvyklé příklady trvání žití všeho, co chce zůstat naživu.
Nakon sto su noc proveli pasuci na kopnu, ovi nilski konji se vracaju kako bi se rashladili u dnevnim casovima.
Po noci strávené spásaním zeleně na břehu se hroši vracejí, aby prečkali horký den v chladivé vodě.
Teško je dobiti dovoljno kiseonika na kopnu.
Na pevnině je těžké mít dostatek kyslíku.
Pre 8 godina kineska vojska je pretvorila ovo ostrvo u zatvor za toliko opasne kriminalce da ne mogu biti bezbedno zatvoreni na kopnu.
Dříve, před 8 lety, Čínská armáda provozovala tento ostrov jako věznici pro zločince považované za tak nebezpečné, že nemohli být bezpečně uvězněni na pevnině.
Od kasarni Montezume do obala Tripolija bitke svoje zemlje bijemo u vazduhu, na kopnu i moru.
My sloužíme svému národu, my sloužíme na moři. A pro lidská práva, svobodu naše srdce zahoří.
Ali ja ću biti na kopnu uskoro.
Ale brzy budu zase na suchu.
Prošlo je šest meseci od kad sam bio na kopnu, ne zanimaju me prijateljstava.
Je to šest měsíců, co jsem se naposledy dotkl země a nemám zájem o příteličkování.
Zato, što vi na kopnu ne možete opstati bez mene.
Protože beze mě nedokážete na pevnině přežít.
Jesu li... jesu li bili na kopnu ili u vodi?
Byli... Byli ve vodě nebo na pláži, nebo co?
Umro na vodi ili na kopnu, moraš negde.
Umřeš na vodě, umřeš na souši.
Na moru nije ništa sigurnije nego na kopnu.
Na moři už to není bezpečnější než na pevnině.
U skladu s drakarima, šaljemo ljude na kopnu da priðu najbližem utvrðenju.
Jednotně s loděma pošleme k nejbližší pevnosti skupinu pěšky.
Moramo da naðemo sklonište na kopnu.
Musíme na pevnině najít přístřeší. Rozumíš mi?
Misle da æe da nas ubije ono što je na kopnu.
Myslí si, že to, co je na pevnině, nás zabije.
One su vegetarijanci, i s obzirom da ima vrlo malo hrane za njih na kopnu, morske iguane pasu na morskom dnu.
ale pevnina pro ně neposkytuje dostatek potravy a tak se leguáni mořští pasou na mořském dně
Pokriva manje od 6% površine Zemlje, ali je dom polovine od svih biljaka i životinja na kopnu.
Pokrývá méně než šest procent zemské pevniny, ale je domovem poloviny všech suchozemských rostlin a živočichů.
Iscrpljeni naporom dugog putovanja po kopnu, šanse ovih mladunaca da prežive noæ su veoma male.
Kvůli vyčerpání ze snahy urazit tak velkou vzdálenosti na souši jsou šance tohoto mláděte přežít noc nepatrné.
Niko na kopnu nije znao da je bilo šta krenulo po zlu.
Nikdo na pevnině netušil, že se něco stalo.
Ovi leševi takođe ponekad isplivaju na plaže i pružaju obrok jednom broju grabljivica na kopnu.
Občas jsou tyto ostatky vyplaveny na pláže a poskytují maso dravým suchozemským druhům.
Ja posećujem Fukušimu svake godine od nesreće i merim nezavisno i sa drugim naučnicima, na kopnu, u rekama - a ovaj put smo želeli da povedemo decu.
Jezdím do Fukušimy každý rok od chvíle té havárie a spolu s dalšími vědci nezávisle provádíme měření na zemi i v řece – a tentokrát jsme chtěli s sebou vzít i děti.
Ovo je geografija životinje koju teramo u istrebljenje, bratsko biće, najveličanstvenije biće na kopnu.
Takhle vypadá zeměpisné rozšíření zvířete, jemuž kvůli nám hrozí vyhubení. Jednoho z nejúžasnějších suchozemských tvorů.
Dobio je iznenadnu ideju da stoji na suvom kopnu i da prosi od okeana.
Chce tím vysvětlit to náhlé nutkání stát na pevné půdě, i kdyby jenom proužek země v oceánu.
Lenjivci mogu da plove vodom tri puta brže nego što mogu da se kreću na kopnu, a plutaju zahvaljujući...
Lenochodi se ve vodě umí pohybovat třikrát rychleji než na souši. Na hladině je drží...
Rešenje, po Muru, je zaustaviti plastiku na njenom izvoru: zaustaviti je na kopnu pre nego što dospe u okean.
Řešení, říká Moore, je zastavit plasty u jejich zdroje: zastavit to na zemi ještě než se to dostane do oceánu.
Ako želite da znate kako se podiže nivo mora zbog topljenje leda na kopnu ovo je tačka gde reka dolazi do mora.
Pokud chcete vědět jak se zvedá hladina moří kvůli tání pevnínského ledu, tak tady se řeka vlévá do moře.
Kada se nivo mora digao i Tasmanija postala ostrvo, pre 10.000 godina, ljudi su doživeli ne samo sporiji napredak nego ljudi na kopnu, nego čak i nazadovanje.
Když se hladina moře zvedala a z Tasmánie se stal ostrov před 10.000 lety, lidé, kteří na něm žili, nezažili jen pomalejší růst, než lidé na pevnině, zažili dokonce propad.
5.1933870315552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vsaďme se a ja vím, že se chápou 