Prevod od "obalu" do Češki


Kako koristiti "obalu" u rečenicama:

Ali ni jedan saveznièki vojnik ne sme doæi na obalu.
Ale ani jeden spojenecký voják se nedostane na pobřeží.
Kasnije je on došao na ideju da izgradi grad od pustinjskog svratišta za vojnike na putu za Zapadnu obalu.
Jednou dostal nápad postavit město z pouštní zastávky pro vojáky cestou na západní pobřeží.
Vi ste bez sumlje najjaèa atletièarka sila koja napušta ovu obalu.
Nade vší pochybnost představujete nejsilnější atletické mužstvo, jaké kdy opustilo tyto břehy.
Kako æemo preæi na onu drugu obalu?
Jak se dostaneme na druhý břeh?
Hoæu da uputim 'sa-broda-na-obalu' poziv Èendleru.
Chci plachtit ke břehu a zavolat Chandlerovi.
Svake noæi iznose na obalu leševe vojnika.
A nyní každou noc přivážejí na pobřeží těla vojáků.
Procena je da je Exxon Valdez 18 puta više zagadio nego što je prosuto uz obalu Aljaske.
Podle odhadu vypustili do pobřeží Aljašky víc jak 18 krát více chemikálií než měli povolené.
Kao što obalu razara snaga plime, daj da budem proèišæen.
tak jako příliv omývá břehy, nechť jsem očištěn;
Da li je brod uplovio u seks obalu veèeras, ili...
Takže loď s nápisem "sex" se pro dnešek potopila nebo...
Jednog dana na obalu se iskrcao kapetan Ficroj kako bi ih upoznao.
Jednoho dne, jistý kapitán Fitzroy, vystoupil na břeh, aby se s nimi setkal.
Najgore što se može desiti je da nas vrati nazad na obalu?
Nejhorší, co se teď může stát, je, že se vrátíme k pobřeží.
To je ambiciozno iskrcavanje na obalu Tiranskog mora kod Nettuna.
Je to náročné vylodění na pobřeží Tyrrhenského moře a u města Nettuno.
Ako misliš da bih ga trebao dokrajèiti... tako da se možemo vratiti na obalu, onda da.
Jestli myslíš na to, že bych ho měl dorazit abychom se mohli vrátit na pobřeží, tak potom ano.
Ukrcao se na teretni brod koji je išao za Zapadnu obalu.
Do hajzlu. Je na palubě lodi směřující k západnímu pobřeží.
O, èamac mi se nasukao na obalu, na drugoj strani ostrva.
Zakotvil jsem loď na druhé straně ostrova.
Pristaje uz obalu kod Maratonskog polja sa okupatorskom snagom koja brojèano nadjaèava grèke branioce sa 3 prema 1.
Přistál u Marathónu s armádou převyšující řecké obránce poměrem 3:1.
Pošaljite svaki brod koji imamo na severnu obalu Eubeje.
Všechny lodě poplují na severní pobřeží Euboiy.
Novac koji smo se dogovorili i... apartman uz obalu.
Peníze, na nichž jsme se domluvili a... Dům na pláži
Sredio si štab Vladimira Puškina za Istoènu obalu.
Jste vytáhl náboje východním pobřeží Vladimir Puškin.
Neki ribari su me našli i izvukli na obalu.
Nějací rybáři mě našli a vzali mě na břeh.
Ali, zar ne mislite da je bolje da poginemo èisteæi obalu od mina?
Ale myslím si, že nebude nejlepší, pokud zemřeme ještě dříve, než vyčistíme pláž od min.
Dok èegde, mogli bismo otiæi na obalu.
Mezitím bychom se mohli podívat na pláž.
1770, brod kapetana Džejmsa Kuka se nasukao na obalu Australije.
V roce 1770 přistála loď kapitána Jamese Cooka u pobřeží Austrálie.
Al' moram ploviti uz tvoju obalu, da bih doš'o tamo.
Ale abych se tam dostal, musím plout kolem vašeho pobřeží.
Ako budemo išli uz obalu, naiæi æemo na ribarsko selo.
Když se budeme držet pobřeží, můžeme najít rybářskou vesnici.
Moraæeš proæi kroz opasne vode, uz obalu Baskije, ovde, koja je ozloglašena po teškim olujama i uzburkanom moru.
Budeš muset proplout nějaké nebezpečné vody a tady do Biskajského zálivu, který je taky proslulý bouřemi a rozbouřeným mořem.
Ali prvo moramo da plovimo uz obalu Franaèke.
Ale nejdřív se musíme plavit podél franckého pobřeží.
Jer ne postoji ništa lepše od načina na koji okean odbija da prestane da ljubi obalu, bez obzira koliko puta je odnosio.
Protože není nic krásnějšího než to, jak oceán odmítá přestat líbat břeh, i když už ho tolikrát odehnal.
Ribe, 40 do 60 procenata evropskih riba se odbacuju na moru, čak se i ne donesu na obalu.
Ryby, 40 až 60 procent evropských ryb je vyhozeno do moře, nedostanou se ani na břeh.
Pokrili smo Kaliforniju i Nevadu i pokrili smo istočnu obalu od Bostona do Vašingtona.
Ve skutečnosti máme pokrytou Kalifornii a Nevadu, dále pak východní pobřeží, od Bostonu po Washington D. C.
Nismo znali. Ali, ovo je nešto što podseća na obalu.
Nevěděli jsme. Ale je to něco jako pobřeží.
Nismo dostigli tu drugu obalu, pa ipak, osećaj ponosa i posvećenosti nepokolebljive posvećenosti.
Nedospěli jsme zatím ke druhému břehu, ale stále v nás byl pocit hrdosti a odhodlání, neochvějného odhodlání.
Ovaj proces brisanja je propratilo rušenje velikog broja kuća uz obalu reke kako bi mašinerija mogla da priđe uskoj pešačkoj mreži medine.
Tento proces vymazání byl spojen s destrukcí mnoha budov podél břehů řeky, což umožnilo strojům proniknout do sítě úzkých pěších uliček v medině.
Ako zamislimo da smo otišli na zapadnu obalu Severne Amerike i da posmatramo noćno nebo, evo šta bismo videli tokom prolećne večeri.
Pokud bychom se přesunuli na západní pobřeží Severní Ameriky a podívali se na noční oblohu, za jarní noci bychom viděli toto.
A 2. januara ove godine, stariji čovek, koji živi u selu, je izašao da pogleda šta je izbačeno na obalu tokom nedavne oluje.
Druhého ledna tohoto roku se šel postarší pán z této vesnice podívat na to, co bouře vyvrhla z moře na pláž.
Ako izađete na Zapadnu obalu, možete svuda da izmerite Fukušimu.
Když vyrazíte na Západní pobřeží, všude naměříte Fukušimu.
ove male sipe žive uz samu obalu Havaja, u plitkoj vodi, dubine kolena.
je, že tahle malá oliheň žije u pobřeží Havaje, jen v takové mělké vodě asi po kolena.
Čitav kamp i svaka stavka opreme prevezena je trajektom oko 1.500 km iz stanice Makmerdo, glavne američke baze za snabdevanje na samu obalu Antarktika.
Celá základna a každá část vybavení byla dopravena z 1420 km vzdálené stanice McMurdo, což je hlavní americká základna na pobřeží Antarktidy.
0.54532313346863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?