Řekňete, neměl by být šerif odvážný, loajální... a především čestný?
Reci mi, zar šerif ne bi trebalo da bude hrabar, odan, i iznad svega, pošten?
Halsey je odvážný, rozhodný a nebojí se riskovat, ale my tyhle jeho přednosti otočíme proti němu.
Holsi je hrabar, nepokolebljiv i ne plaši se da rizikuje, ali, mi æemo te osobine preokrenuti protiv njega.
Proč jsi musel být tak odvážný?
Zašto si morao biti tako hrabar?
Má-li tu být odvážný nový svět, naše generace zažije těžké časy, až v něm bude žít.
Ako nas stvarno oèekuje novo doba, naša generacija æe se teško naviknuti živjeti u njemu.
Já myslím, že jsi byl opravdu odvážný.
Mislim da si bio jako hrabar.
Jen jsem chtěl být stejně odvážný jako ty.
Htio sam biti hrabar, kao ti.
Já jsem odvážný, jen když musím.
Ja sam hrabar samo kad nemam izbora.
Simbo... být odvážný neznamená vyhledávat nebezpečí.
Simba... hrabrost ne znaèi da ideš u potragu za opasnostima.
Když se nafoukaný kocour a odvážný pes, které mluví slavní herci, poprvé setkají, zahlédnete na okamžik Tylerův příspěvek do filmu.
Па када се маца и куца са познатим гласовима сретну, тада можете ухватити, "бљесак" Тајлеровог доприноса филму.
To dokáže nařídit jen odvážný člověk.
Ви сте храбар човек кад сте то наредили.
Byl jste dneska velmi odvážný v tom voze, pane Costo.
Bili ste baš hrabri danas u kolima, g-dine Kosta.
Ne, na politiku nejsem dost odvážný.
Ne. Nisam dovoljno hrabar za politiku.
Buď odvážný a čestný, aby tě Bůh choval v lásce.
Буди храбар и поштен да би те Бог волео.
A snažím se dělat co umím, abych byl odvážný.
I dajem sve od sebe da budem hrabar.
A možná tvůj táta, taky chce abys byl odvážný.
I možda tvoj tata želi da budeš hrabar, takoðe.
Víš, Barry si o sobě myslí, že je tak trochu odvážný kaskadér.
Он мисли о себи, као о неустрашивом мајстору.
Někdo by mohl říct, že jsem šíleně odvážný, a nebo úplně šílený.
Netko bi rekao da sam ili ludo hrabar ili sasvim lud.
To byl odvážný krok, Taro Mae.
Napravila si nešto hrabro, Tara Mae.
Tak to jsi pěkně odvážný zmetek, že jsi tam na ně šel.
Ti si hrabar drkoš, kad ih ideš tamo èuti kako sviraju.
Jestli se narodil už takhle odvážný?
Da li je roðen tako hrabar?
Je to odvážný plán pane White.
To je loš plan, Mr. White.
Takový odvážný krok nepřichází jen ze záchvěvu uvědomění.
Napravio si tako glupi potez... Oèito nije samo tvoja savjest.
Říkal jsem: "Jak může být muž odvážný, když má strach?"
Питао сам га: "Како неко може да буде храбар ако се боји?"
Myslíš si, že jsi odvážný, ale to nejsi, Roberte.
Misliš da si hrabar, ali nisi Roberte.
Tady není nikdo tak odvážný, aby mi ji přinesl, a já ji mohla udělat důstojný pohřeb?
Zar niko nije dovoljno hrabar da mi donese dete, bar da ga pristojno sahranim?
Vidím tebe, a pomyslím si, že jsi odvážný muž, mnohem odvážnější než já.
Vidim tebe, i pomislim "to je hrabar èovek, mnogo hrabriji od mene".
Buď odvážný ve smrti, když jsi nebyl v životě.
Imaj hrabrosti u smrti koju nisi ima za života.
Je to odvážný protinávrh, ale tahle smlouva bude zpečetěna dřív, než se naděje.
Rizièno je, ali dogovor æe biti sklopljen pre nego što ona bude znala.
Dávej na sebe pozor, můj odvážný synu, nebo vykrvácíš pro dívku, která nikdy nebude tvá.
Èuvaj se, moj hrabri sine, ili æeš krvariti zbog devojke koja nikad neæe biti tvoja.
Chci být odvážný, a chci být nesobecký... inteligentní a upřímný a dobrosrdečný.
Желим да будем храбар, и желим да будем алтруиста... интелигентан, искрен, и срдачан.
Letos mi ten nový odvážný hlas kulinářské scény připomněl, proč je psaní o jídle mým posláním.
Obična drskost ovog svježeg, hrabar, neodlučnost u cullinary scene me podsjetio zašto sam pisati o hrani kao zvanje ilizadovoljstvo
Když to celé skončilo, ten odvážný stál na kameni pod mrtvými vojáky a poslouchal je, jak žebrají o milost, jak se modlí ke Svatému Jeronýmovi, San Geronimo, za vysvobození.
Kad je sve završilo Apaè je stajao na stijeni iznad umiruæih vojnika i slušao ih kako preklinju za milost, molili su se sv. Jeronimu, San Geronimu, za izbavljenje.
Říkala jsem ti, že jsi odvážný.
Rekla sam ti da si hrabar.
Umíněný, ale obětavý... a velmi odvážný.
Tvrdoglav, ali nesebièan, i veoma hrabar.
Odvážný plán, který rapidně zvýší úspěšnou diagnózu a léčbu skrze vzdělávání, pravidelné kontroly a dostupnou péči.
Hrabar plan koji æe poveæati broj uspešnih dijagnoza i leèenja putem obrazovanja, proveravanja i pristupaène skrbi.
Byl jsi velmi odvážný, když jsi zůstal tady, zatímco to tu Maggie a Sasha zachránily.
Da, bio si hrabar boraveæi unutra dok su Saša i Megi spasavale ovo mesto.
Vnější atributy zahrnují věci jako hravost, být svěží jako Fresh Prince (fresh = svěží), současní, odvážní, popudlivý nebo odvážný jako Errol Flynn, hbitý a čiperný, klející, dominantní, magický a kouzelný jako Gandalf.
Podizački elementi su stvari koje su razigrane, sveže kao Fresh Prince, savremene, avanturističke, granične ili hrabre, kao Errol Flynn, žustre i hitre, poročne, dominirajuće, magične ili mistične, kao Gandalf.
A jen o několik let později jsme zaznamenali první záznam použití rčení "odvážný jako mosaz ".
Nekoliko godina kasnije, imamo prvu zabeleženu upotrebu fraze "hrabar kao mesing (bras)".
(Smích) A ten tým je zkušený a odvážný, přetéká inovacemi a vědeckými objevy, jak to tak bývá u každé velké expedice na planetě.
(Smeh) I tim je ekspertski, i tim je hrabar i prepun inovacija i naučnih otkrića, kao i svaka velika ekspedicija na planeti.
Jsou to často lidé, kteří uvažují jinak, a právě proto se k vám chtějí přidat a udělat odvážný skok.
To su vrlo često ljudi koji razmišljaju drugačije i zbog toga su i spremni da vam se pridruže u skoku sa litice.
Toto je odvážný výrok a já se ho nyní pokusím podložit.
То је озбиљна тврдња, покушаћу да је поткрепим.
0.35623908042908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mi, zar šerif ne bi trebalo da bude hrabar, odan, i iznad svega, pošten? 