Prevod od "храбар" do Češki


Kako koristiti "храбар" u rečenicama:

Увек сам мислио да си храбар, али не и да имаш мозга, до данас.
Vždycky jsem si myslel, že v tobě něco je, ale nikdy jsem si nemyslel, že jsi chytrý... až teď.
Мораш бити храбар, као што је Балу био.
Musíš být statečný. Tak jako Bálú.
Одважан је агресиван отворен млад храбар окрутан.
Je podnikavý, agresivní, odvážný, mladý, drzý, zkažený.
Био си довољно храбар за један дан.
Pro tenhle den si byl už statečnej dost.
Ви сте храбар човек кад сте то наредили.
To dokáže nařídit jen odvážný člověk.
Ти си или веома храбар или веома глуп кад долазиш пред мене сам.
Jsi velmi statečný, nebo velmi hloupý, když jdeš proti mně sám.
Буди храбар и поштен да би те Бог волео.
Buď odvážný a čestný, aby tě Bůh choval v lásce.
Буди храбар и правичан како би те Бог волео.
Buďte odvážní a čestní, aby vás Bůh choval v lásce.
Добро, доказао си да можеш бити храбар.
Hele, dobře, dokázal jsi, že jsi statečný, ano?
Или си веома храбар или си потпуно луд када си се вратио из пензије.
Buď jsi opravdu odvážný nebo totální blázen, že jsi se vráti z důchodu.
Мој најстарији брат био је храбар ратник.
Můj nejstarší bratr byl velký válečník.
Човек за кога мислим да је најава сам храбар улазак у нашу поштену заједницу.
Muže, který podle mě musí být představen. A jehož příchod mezi nás byl tak odvážný.
Требао нам је храбар човек, и ти си нам послао овог.
Potřebovali jsme odvážného člověka a ty jsi nám ho seslal.
Па, зашто не покажеш својим пријатељима колико си храбар?
Proč teda neukážeš svým přátelům čeho jsi schopen.
Млад, храбар и мудар, и нема сумње...
Mladí, udatní a moudří... a bezpochyby v právu.
Када те позовем, буди веома храбар и прескочи.
Až tě zavolám, budeš statečný a přeskočíš ji.
Када будеш старија наћи ћу ти неког ко ће те бити вредан, неко ко је храбар, нежан и јак...
Až na to budeš mít věk, najdu ti někoho, kdo si tě zaslouží, někoho statečného, něžného a silného...
Сигуран сам да је јако храбар и одан, али човека одређују његова дела.
Poslyš, jsem si jistej, že je sakra odvážnej, velmi oddanej... Ale všichni jsme souzení podle svých činů.
Мислим да неко тако храбар, не треба бити обучен у неку глупу одећу, зар не?
To se uvidí. Člověk s takovou odvahou by neměl nosit žádné hadry.
Питао сам га: "Како неко може да буде храбар ако се боји?"
Říkal jsem: "Jak může být muž odvážný, když má strach?"
Одговорио ми је да човек једино тада и може да буде храбар.
"To je jediná příležitost, kdy může projevit odvahu, " říkal mi.
Никад пре председник није био тако храбар да окупи светске лидере...
Je nevídané, aby byl prezident takto smělý, aby svolal takovýto summit.
Срамотиш сваког од њих јер ниси довољно храбар да оправдаш њихову жртву.
Tím, že nejsi chlap, každého z nich zneuctíš. - Pro co zemřeli? - Když se nepostavíš jejich oběti.
Врло си храбар, али обоје смо заробљени.
A jsi velmi statečný. Ale teď jsme tady uvízli oba.
Желим да будем храбар, и желим да будем алтруиста... интелигентан, искрен, и срдачан.
Chci být odvážný, a chci být nesobecký... inteligentní a upřímný a dobrosrdečný.
А на плесу си био храбар и смешан.
Prokázal jsi statečnost. Bylo to fajn.
Не тако храбар, да ли си сада, Небо девојка?
Teď už nejsi tak statečná, dívko z nebes, že?
То значи да ће бити паметан и ја ћу бити храбар и ја ћу певати своју ћерку најбољих успаванке кад је уплашена.
Znamenalo by to, že jsem chytrá a statečná a zazpívám své dceři tu nejlepší ukolébavku, když je vyděšená.
Потребно храбар да уложи све срцем као што сте урадили.
Člověk musí být statečný, aby do toho vložil celé své srdce jako ty.
(аплауз) Крис Андерсон: Ово је заиста храбар говор, јер на неки начин се препуштате томе да вас одређени људи исмеју.
(potlesk) Chris Anderson: Tohle byla dost odvážná přednáška, protože se vystavujete riziku, že se vám někdo bude vysmívat.
0.41977596282959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?