Lojd, dragi, budi odvažan pisac i napiši mi komad u kome fina, normalna žena ubija muža.
Lloyde, lásko, musíš si dodat jako dramatik odvahy. Napiš mi něco o sympatické, normální ženské, která prostě zastřelí manžela.
Skoro isto tako odvažan potpis kao tvoj.
Skoro tak pevná ruka jako tvoje.
Nije poznavao dobro, inaèe ne bi bio ovoliko odvažan.
Ne, vsadím se, že ji tak moc neznal, jinak by nebyl tak troufalý.
Suviše je odvažan po mome, moje gospodstvo.
Je na můj vkus příliš drzý, Veličenstvo.
Vrlo odvažan bivši rukovodioc Vicksburg Firearmsa će doći ovdje, i svjedočiti da taj Performa 990 poluautomatik je napravljen za, u biti, kriminalce i sve one koji su skloni nasilju.
Velice odvážný bývalý vedoucí výroby Vickburské zbrojovky přijde sem a bude vypovídat, jak tento poloautomat Performa 990 je navržen, v principu, pro zločince a ostatní na scestí násilí.
Vi ste taj narod, odvažan narod... ljudi koji prave jaja, mlijeko, sir... maslac, slaninu, ono što državu èini velikom.
Jste to vy, lidé z mlékárenství... lidé vyrábějící vajíčka, mléko, sýr... máslo, šunku, co děláte tuhle krajinu velkou.
Svestan sam da je to bio odvažan potez jedna od onih stvari koje ti prosto padnu na pamet, ali do sada je dobro.
Obávám se, že to byl smělý tah jeden z těch impulzů, co tě náhle popadne, ale zatím je to dobrý.
Malo je odvažan, malo voæan, možda... ali je vredan vaše palate... pogotovo sa velikim parèetom prasetine.
Je trochu ostré, možná trochu ovocné... ale uspokojí to vaši chuť... speciálně s velkým kusem vepřového.
Da vidimo koliko æeš onda biti odvažan.
Uvidíme, jaká moudrost tě pak napadne.
On je klasicni narcis sa kopleksom heroja ubice, i odvažan je.
Je to narcist... s hrdinsko-vražednických komplexem. A kulminuje to.
...da sam bio toliko odvažan da se predstavim Holandskoj vladi prije nego su se na bilo koji naèin spremili da me prime.
Že jsem měl tu drzost jít před Holandskou vládu dříve, než byli připraveni mě přijmout.
Da, ovdje na ostrvu si hrabar, odvažan, zgodan, faca si, ali ako odeš sa njima, u stvarnom svijetu se takav muljator i glumac kao ti nikad ne bi mogao takmièiti protiv prvoklasnog hirurga.
Jistě, tady na ostrově, jsi skvělý, statečný, hezký. Jsi někdo. Ale kdybys s nimi odešel...
A tvrdi da je odvažan ribar.
Jestli pak jí nahlásil rybářské hlídce.
Po mom mišljenju, Ti si taj koji je lud i odvažan,
Podle mě jsi ty ten zbrklý.
Ili je njegov napadaè aljkav i neorganizovan, ili je stvarno odvažan.
Buď je tohle neskutečná blbost útočníka nebo jeho drzost.
Gdin Molsli je ušao, a on je sav odvažan vadio novèanik iz mog kaputa.
Pan Molesley vešel dovnitř a on tam, drzý jako opice, vytahoval peněženku z mého kabátu.
Stefan je bio odvažan trbosjek i kreten.
Stefan byl nafoukaný rozparovač a k tomu ještě blbec.
Zar se ne želiš probuditi svaki dan i biti odvažan?
Nemáš chuť se každé ráno probudit a zažít dobrodružství?
Ne toliko sexy, ali jednako odvažan... je Erik Roner, ekstremni skijaš i BASE skakaè.
Ne tolik sexy, ale stejně tak odvážný Erik Roner je extrémní lyžař a base-jumper.
Ne bih bio toliko odvažan, moja gospo.
Já bych nebyl tak troufalý, má paní.
Pa, ja mislim da je "maltretiranje" nešto što se može raspravljati, ali, da, ja imam vrlo odvažan govor, blistavu osobnost u svome TV programu.
No, myslím, že slovo "otravuje" je diskutabilní, Ale ano, mám každý den, troufám si říci, skvělou osobnost v mém televizním programu.
Ko je toliko odvažan da doðe naoružan u moje kraljevstvo?
Kdo se opovážil vstoupit do mého království ozbrojen?
Naš sledeæi potez mora biti odvažan i hitar.
Náš další krok musí být odvážný a rýchlý.
Moram priznati, to je prilièno odvažan potez.
Musím přiznat, že to byl hodně odvážný tah.
Da bi sebi izgradio dom i omoguæio život na ovom negostoljubivom terenu èovek je morao da bude odvažan, neustrašiv i èvrst kao èelik.
K vybudování si domova a žití v této nehostinné zemi musel být člověk odvážný, nebojácný a tvrdý jako železo.
Byl tak odvážný a měl pravdu. 