Náhlá - Prevod Na Srpski

Pak je zde vaše náhlá nemoc, která nemusí být jen náhoda.

A tu je i bolest koja se možda nije pojavila sluèajno.

Častá náhlá zvýšení přirozené produkce adrenalinu způsobují zvýšení krevního tlaku a srdečního rytmu o více, než lze vydržet po delší dobu.

Èesti skokovi adrenalina podižu krvni pritisak i otkucaje srca prevelike za duže održavanje.

No, co když tě potká nějaká náhlá krize, třeba kdyby tvůj táta měl infarkt nebo tak něco?

A što ako iskrsne neki iznenadni problem... Na primjer, tvoj otac doživi srèani udar ili tako nešto?

Měl bych se zeptat, proč taková náhlá změna?

Ako smijem pitati, šta vas je spopalo, gospodine?

A vím, že o Gině nikomu neřekla, ale stejně... její reakce, a ta její náhlá smrt mi napovídají, že tentokrát bych měl držet jazyk za zuby.

Znam da nikome nije rekla za Redžinu, ali njena reakcija, a zatim i smrt, su mi bili dovoljni da o tome nikome ne prièam.

Náhlá porucha pohybu může být symptom Huntingtona.

Iznenadni poremeæaj pokreta mogao bi biti simptom Hantingtonove bolesti.

Podívej, až mě uprostřed noci přepadne nějaká náhlá emoce, budeš první, komu zavolám.

U redu, ako me neki nasumièni osjeæaj pogodi u pola noæi ti æeš biti prva koju æu zvati.

Myslím, že se o mně pokouší náhlá srdeční zástava.

Mislim da upravo dobijam srcani napad.

Její nemoc byla náhlá a trvala krátce. A než jsem se vrátila domů, bylo po všem.

Razbolela se brzo i kada sam stigla umrla je.

Jelikož je olympiáda nerozhodně, přichází na řadu náhlá smrt.

Када је грчка олимпијада изједначена, идемо у брзу смрт.

Yeah, náhlá paralýza během řízení autobusu.

Da, odjednom paraliza dok vozi autobus.

Vzpomínám, že ses se mnou nechtěl loučit, co ta náhlá změna?

Seæam se da niste hteli da se oprostite od mene tada. Zašto iznenada odjednom sada?

Co jsem ale neplánoval, byla náhlá pohostinnost nových přátel.

Niusam racunao na juznu gostoljubljivost mojih prijatelja.

Jakákoliv náhlá změna pro ně může mít fatální důsledky.

Bilo kakva nagla promjena bi mogla ubiti subjekte.

Ale tato náhlá milost je víc, než jsem mohla očekávat, a v očích se mi tak mé přečiny odrážejí ohavněji než dřív.

Ali ovaj iznenadan oprost, koji je više nego što sam tražila, èini mi moja djela još odvratnija nego što su prije.

Noelova náhlá smrt vyvolala u Very výčitky svědomí a pocit viny, a vyrovnávala se s tím, jak jedině dovedla.

Noelova iznenadna smrt je Veru ispunila žaljenjem i krivicom, i ona se s' time nosila na jedini naèin koji je znala.

Nikdy jsem tě neviděl tak optimistickou, proč ta náhlá změna?

Nikada nisi bila optimista. Zašto si sada promenila mišljenje?

Bohužel, překvapila mě jistá náhlá záležitost.

Avaj, nešto je iskrsnulo, što me je sasvim zateklo.

Po pěti měsících se přilehlými vesnicemi prohnala nemoc, byla velmi náhlá a velmi smrtelná a já jim šla pomoct.

Pet meseci u bolesti, poèistilo je okolna sela, iznenada i veoma smrtonosno. I ja sam otišla da pomognem.

Náhlá úmrtí 200 duchovních vůdců se momentálně vyšetřují.

Dobro, eto me. Iznenadne smrti 200 religijskih voða se trenutno istražuju.

V Bensenville, náhlá stávka zanechala mnoho zmatení v tomto na letišti-závislém městě, přidávající dodatečné rány k již tak zraněné populaci.

U Bensenvilleu, nagli štrajk je ostavio mnoge u nekad industrijskom gradu, što je dalo dodatni teret na veæ teško udareno stanovništvo.

Proč ta náhlá starost o mé blaho?

Otkud ta nagla briga za moju dobrobit?

Náhlá váhová nerovnováha způsobila pád letadla.

Iznenadna nejednakost u težini izaziva poniranje tog dela aviona.

A i přesto, že život může být krátký a smrt náhlá, pravá důležitost trvá navždy.

I mada život može biti kratak, a smrt iznenadna, prava vrijednost je vjeèna.

No, jak jde čas, tak závodník musí dělat během závodu náhlá rozhodnutí.

Pa, dolazivreme u svakoj utrci kadavozačje primorandaizvrši da je jedan, ključni, split-drugi odluke

Jsem zvědavý, proč ta náhlá změna?

Ja sam znatiželjan, zašto nagli karijeru pomak?

Taková náhlá změna, téměř nepostřehnutelná, mezi životem a smrtí.

Tako iznenadna promena, skoro neprimetna, izmeðu života i smrti.

Ale jeho náhlá smrt Bruce rozesmutní.

Ali njegova iznenadna smrt bi uzrujala Brusa.

Tahle náhlá sněhová bouře vyřadila kamery a bezpečnostní systém.

Iznenadna meæava je pogasila kamere i sigurnosni sustav.

Ale také mě zajímá tvoje náhlá změna názoru.

Pitam se odakle takva nagla pomena.

Úzkostné stavy, kožní vyrážka, náhlá smrt.

Moguæa nelagodnost, svrab kože, iznenadna smrt.

Dnešní náhlá epidemie násilí si vyžádala mnoho obětí.

Iznenadni izlivi nasilja su uzeli mnoge žrtve danas.

Před 10 tisíci lety nastala náhlá změna globálního klimatu, kterou lidé využili a naučili se zemědělství.

Potom, pre 10, 000 godina, koristeći nagle globalne klimatske promene sa krajem poslednjeg ledenog doba, ljudi su naučili da se bave agrikulturom.

Způsoby, o kterých toho možná víte nejvíce, jsou ty, které jsou zajímavé víc a víc spíš jen historicky: náhlá smrt.

Oni koje možda najbolje poznajete su oni koji sve više postaju od istorijskog značaja: iznenadna smrt.

Náhlá smrt se stala velmi vzácnou.

Iznenadna smrt postala je veoma retka.

a její smrt byla náhlá a nečekaná.

njena smrt je bila iznenadna i neočekivana.

Ale pro východoevropany tahle náhlá dostupnost všech těchto spotřebních produktů na trhu byla jako povodeň.

Ali za ljude iz istočne Evrope, iznenadna dostupnost svih tih proizvoda na tržištu bila je preplavljujuća.

Prevod od "náhlá" do Srpski

Kako koristiti "náhlá" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!