Prevod od "nagli" do Češki


Kako koristiti "nagli" u rečenicama:

Gospodine Suberan, takav nagli odlazak vam ne ide u prilog, mogli bismo da pomislimo...
Váš kvapný odchod vám neprospěje. Mohli bychom si myslet... Je mi jedno, co si myslíte!
Imaš sreæe što sam lièno umešan u tvoj nagli uspon.
Buďte rád, že jsem se podílel na vašem povýšení.
Kakvu prednost dobijaš za takav nagli preokret?
Co ti takový neuvážený čin přinese?
Avion je pretrpio nagli gubitak tlaka i snage motora ali je sletio bez ozbiljnog incidenta.
Letadlo náhle ztratilo tlak a přestal mu pracovat motor, ale přistálo bez vážnější nehody.
Ipak, to je tvoja odluka, i trebao bi napraviti što je najbolje za tebe ali moram te upozoriti nagli prekid uzimanja antidepresiva može imati ozbiljne nuspojave.
Je to na tobě. Měl bys udělat, co je správné pro tebe Ale musím tě varovat náhlé ukončení může mít u antidepresiv vážné vedlejší následky.
Svaki nagli pokret može da utièe na zdravlje bebe.
Jakékoliv náhlé pohyby mohou ohrozit zdraví dítěte.
Koja je nagli i direktan transfer toplote iz odreðenog prostora, te je potencijalno smrtonosna.
Neuvěřitelné. Je to náhlé a okamžité přenesení tepla z konkrétního místa a je to potenciálně velmi smrtelné.
Mislim da sam imao nagli napredak.
Myslím, že jsem se měl zjevení.
Može da doživi nagli porast kortizola, koji je može ubiti.
Může mít kortizolovou bouři, může ji zabít.
Ciklon na Floridi, nagli pad temperature u Detroitu, požari u L. A.
Cyklon na Floridě. Pokles teploty v Detroitu, požáry kolem L.A. Počkej, co o Detroitu?
Tako nagli gubitak masnog tkiva je opasan.
Tak razantní ztráta tuku může být nebezpečná.
Ako je sindrom dugog QT intervala, svaki nagli podstrek u skejt parku može da izazove aritmiju.
Jestli to je LQT syndrom, tak by tu arytmii mohl spustit jakýkoliv překvapivý stimul.
Istraživanje je trajalo dvanaest nedelja, i za to vreme je kod pacova koji su dobijali veæi procenat kazeina primeæen nagli rast raka jetre.
Za 12 týdnů studie se u krys s vyšším podílem bílkoviny ve stravě... projevilo výrazně vyšší riziko růstu rakovinných buněk v játrech.
Nagli rast njihove upotrebe je glavni razlog što je naša hrana kaloriènija.
Dramatický vzestup v jejich využívání... je hlavním důvodem, proč jsou naše potraviny koncentrovanější.
Zašto nagli poriv da se vratiš u pješèanik?
Co tak náhle zpátky na místo činu?
Jutros je bio nagli skok na EKG-u, ali nemam ništa odreðeno da vam kažem.
Ráno jsme zaznamenali náhlý nárůst EKG, ale to je zatím vše, co vám můžu říct.
U Bensenvilleu, nagli štrajk je ostavio mnoge u nekad industrijskom gradu, što je dalo dodatni teret na veæ teško udareno stanovništvo.
V Bensenville, náhlá stávka zanechala mnoho zmatení v tomto na letišti-závislém městě, přidávající dodatečné rány k již tak zraněné populaci.
Ali Al Kaidi su potrebni lekari, a imaju malo osoblja, što bi moglo da objasni njegov nagli uspon.
Ale Al Kajida potřebuje doktory a mají málo vlastních zdrojů to vysvětluje proč ho přijmuli.
Jer zahvaljujuæi tebi, ja æu dobiti ono što mi i pripada, a ti neæeš morati da sprovedeš svoj nagli plan da oženiš Emili.
Protože díky tobě jsem připravená získat všechno, co je právem moje, a ty nebudeš muset uskutečnit svůj neuvážený plán vzít si Emily.
Da bismo smanjili nagli priliv ponižavajuæih snimaka naših nastavnika na Jutjubu, pretresaæemo vas i oduzimati vam telefone s kamerama.
Pozor, pozor studenti, abychom zarazili nával ztrapňujících YouTube videií našich učitelů, budeme vás kontrolovat a sebere vám smartphony.
Termostat reaguje ne nagli pad temperature i okine fotoaparat.
Při náhlém poklesu teploty aktivuje termostat fotoaparát.
Kad god se javi nagli skok u tehnologiji, naæi æeš najamnike.
Kdykoliv se stane nějaký obrovský pokrok v technologii, stojí za tím Nezávislí.
Nagli gubitak može uèiniti da preispituješ sve o sebi i promjeni te na naèine koje ni ne oèekuješ.
Náhlá ztráta vás donutí o sobě pochybovat a změní vás tak, že si to ani neuvědomíte.
Nagli prekid lijeèenja takvim lijekovima bi sigurno dovelo do epizoda deluzije i paranoje.
Náhlé vysazení léků tohoto typu by určitě vedlo k bludům a paranoie.
Svaki nagli potez, i naprava æe da eksplodira.
Jakýkoliv náhlý pohyb a přístroj se vypne.
Nagli èin neuobièajene velikodušnosti ništa ne rešava.
Ne. Nějak můj projev velkorysosti nic nevyřešil.
Ja sam znatiželjan, zašto nagli karijeru pomak?
Jsem zvědavý, proč ta náhlá změna?
Mi Poldarci smo nagli... preke naravi... volimo i mrzimo celim srcem.
My Poldarkové jsme unáhlení, výbušní, buď milujeme nebo nenávidíme.
Na svaki MARKOV pokret on vrisne ili napravi nagli pokret.
Kdykoliv se Marc pohne, on vykřikne, nebo sebou škubne.
Neka niko ne nagli, mi gledamo.
Nikdo nedělejte nic zbrklého, díváme se.
Jedan nagli pokret æe izazvati detonaciju, obièno nakon 10 sekundi.
Jeden ostrý pohyb aktivuje detonaci, obvykle s deseti sekundovou prodlevou.
I sedam godina pre vaše smrti dešava se nagli porast.
Asi 7 let předtím než umřete je vrchol.
Auto počinje da proklizava, nagli manevar da ga ispravi, i nema baš nikakve promene u mentalnom opterećenju.
Auto začíná klouzat, napínavý manévr pro nápravu a žádná změna čehokoliv v duševním zatížení.
Pokretanje dijafragme pokreće nagli udah vazduha, ali zatvaranje glasnih žica sprečava vazduh da uđe u dušnik i stigne do pluća.
Pohyb bránice spouští náhlé nasátí vzduchu, ale uzavření hlasivek mu nedovolí vstoupit do průdušnice a dostat se do plic.
Čovek veran obiluje blagoslovima; a ko nagli da se obogati, neće biti bez krivice.
Muž věrný přispoří požehnání, ale kdož chvátá zbohatnouti, nebývá bez viny.
Nagli da se obogati čovek zavidljiv, a ne zna da će mu doći siromaštvo.
Člověk závistivý chvátá k statku, nic nevěda, že nouze na něj přijde.
Izdajnici, nagli, naduveni, koji više mare za slasti nego za Boga,
Zrádci, přívažčiví, nadutí, rozkoší milovníci více nežli Boha,
0.26428198814392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?