Prevod od "skok" do Češki


Kako koristiti "skok" u rečenicama:

Moram reæi, ovo æe biti veliki skok morala za naše timove, upoznati Dr. Rejli.
Kdo jste? Musím říct, že to hodně pozvedne morálku našeho týmu se s vámi setkat, doktorko Raillyová.
Istraživanje pokazuje da je D-skok odlièan za seksualnu izdržljivost.
Výzkum říká, že skok je výborný pro sexuální výdrž.
I maknite se s ovog broda prije nego napravimo skok natrag.
A vypadnete z této lodi ještě než skočíme zpět.
Civili æe iæi iza nas, prijeæi granicu oluje... i napraviti skok dok mi zadržavamo Cylonce.
Civilisti poletí za námi, překročí rozhraní a skočí pryč... zatímco my zaměstnáme Cylony.
Napravili smo skok daleko iza Crvene linije... u nekartografirani svemir.
Skočili jsme daleko za Červenou linii... do nezmapovaného vemíru.
"Veæi skok, veæi skok, veæi skok za rise"
"Víc páry, víc páry, víc páry do rány
Projekcije pokazuju skok od tri posto nakon sinoænjeg govora.
Interní průzkum ukazuje 3% narůst díky včerejšímu proslovu.
To je impresivan mentalni skok, Russ, izmedju veze za jednu noæ i predsednièke zakletve.
Russi, je to úchvatné duševní poblouznění, vycházejícího ze vztahu na jednu noc a složení prezidentské přísahy.
Ali ova krastaca nije evoluirala toliko tako da njen skok iznosi tek par santimetara a to ni blizu nije dovoljno.
Ale tato ropucha si nikdy nevyvinula schopnost skákat více než pár centimetrů, a tak kamkoli skončí, není to dost.
Trebao si ga vidjeti, brate Sergej, izveo je leteæi skok, kao prekrasni labud.
Pro vás. Měli jste to vidět! Letěla jako nádherná labuť!
Admirale, brod sa tilijumom izlazi iz formacije, sprema se za skok.
Vzpoura na Hitei Kan. Admirále? Tyliová loď opouští formaci a spouští FTL motory.
Petominutni skok u buduænost bi trebalo da to sredi.
Skok 5 minut do budoucnosti by měl stačit.
Jutros je bio nagli skok na EKG-u, ali nemam ništa odreðeno da vam kažem.
Ráno jsme zaznamenali náhlý nárůst EKG, ale to je zatím vše, co vám můžu říct.
Svo ovo tvoje šerifsko sranje... je kao bandži skok bez užeta
Celá ta věc se šerifem... Je to jeden dlouhý skok bungee, ale bez lana.
I ok, naravno, dok život može biti razoèaravajuæi, niko me nije pripremio za skok sa provalije kakav je zapravo život u ovom usranom gradu.
Ano, život člověka často zklame, ale nikdo mě nepřipravil na to, jak příšerné bude bydlení v tomhle blázinci, kterému říkáte město.
Znaš, više ljudi je preživelo skok s Bruklinskog mosta.
Víte, víc než pár přežilo skok z Brooklynského mostu.
"Ko je spreman za skok na nošu?"
"Kdo je připraven skočit na nočník?"
Skok unatrag za 20 godina zna biti težak.
Skočit o 20 let dozadu může být těžké.
Produžen skok iz pièke u grob.
Neboli skok z kundy do hrobu.
Bio je skok GSMa od 3800 MHz na dve sekunde pre eksplozije.
Dvě vteřiny před výbuchem skočilo GSM na 3, 800 MHz.
Dakle, pod pretpostavkom da se ljudi ne uzeti skok vjere i skočiti s litice, što se događa kad dođemo u Zenit?
Takže za předpokladu, že lidé budou slepě věřit a skočí z útesu, co se stane, pokud se dostaneme do Zenithu?
Znaš li, koliko je skok šuteva promašio Majkl Džordan u svojoj karijeri?
Víš kolik střel z výskoku Michael Jordan ve své kariéře pokazil?
Danas je ovde da nam predstavi svoj bestseler "Kvantni skok".
Dnes nám tu povypráví o jeho nejprodávanější knize Qwantum Leap.
Pripremite se za skok u hiperprostor i obavestite lorda Vejdera.
Připravte skok do hyperprostoru a informujte Lorda Vadera.
Svi brodovi nek se pripreme za skok u hiperprostor.
Všechny lodě, připravte se na skok do hyperprostoru.
Pa, ako se radi o novcu, trebao si da mene prvo pozoveš, pre nego što si izveo taj lastavièji skok.
Jestli je to o penězích, měl jste mi zavolat, než jste spáchal ten labutí skok.
Izvadio sam krv pre i posle i imao sam ogroman skok oksitocina.
Odebral jsem si krev před a po, a hladina oxytocinu mi vyletěla.
On je kvantitativni produžetak neokorteksa, ali ta dodatna količina razmišljanja omogućila nam je da načinimo kvalitativni skok i izmislimo jezik, i umetnost, i nauku, i tehnologiju, i TED konferencije.
Jde jen o kvantitativní rozšíření kůry, ale toto dodatečné množství mysli byl rozhodující faktor, který umožnil kvalitativní skok a vynález jazyka, umění, přinesl vědu a techniku a konference TED.
Taj dodatni kvantitet će ponovo biti faktor koji će omogućiti još jedan kvalitativni skok u kulturi i tehnologiji.
Přidané množství bude znovu rozhodujícím faktorem v dalším obřím skoku naší kultury a techniky.
(Smeh) To je mali korak za čoveka, a džinovski skok za strava!
(Smích) Malý krok pro člověka, obrovský krok pro úžas!
Ovo je podstaknuto metodom koju u mojoj laboratoriji zovemo "diplomac sa pincetom" (Smeh) Ono što ćete videti u narednom videu je ovaj momak koji radi iznenađujuće dobar skok.
Je to uváděno do pohybu metodou, které v laboratoři říkáme "student s pinzetou". (smích) V následujícím videu uvidíte, jak se tomuto robotu výborně daří skákat.
Ovo je reklama za taj konkretni motor: (Video) Narator: Kakav skok!
Takhle jednu z nich představovali v reklamě. "To byl panečku skok!
Napustila sam svoj posao u korporativnoj Americi i odlučila se na veliki skok u nepoznato, skok koji je proizašao iz dubokog uverenja da u Nigeriji ima mnogo toga što treba uraditi u oblasti održivog razvoja.
Odešla jsem z práce v americké korporaci a rozhodla se pro velký krok do neznáma, z hlubokého přesvědčení, že v Nigérii je potřeba vykonat mnoho práce v oblasti udržitelného rozvoje.
(Skok pod vodu) Dodavanjem mikrofona van vode, zvučalo je otprilike ovako: (Zapljuskivanje vode) Onda su uzeli taj zvuk i smanjili ga za jednu oktavu, nešto kao usporavanje snimka.
(Ponoření pod vodu) Když přidáme druhý mikrofon, dostaneme toto. (Cákání vody) Potom posunuli vzniklý zvuk o oktávu níž, jako by chtěli zpomalit nahrávku.
Konceptualno je ovo bio veliki skok napred.
Koncepčně šlo o obrovský skok kupředu.
I jedina žena koja će izvoditi skok u dalj.
Byla jsem jediná žena, co závodila ve skoku dalekém.
- ne, ja sam se kvalifikovala za skok u dalj i za trku na 100 metara.
dostala jsem se na skok daleký a běh na 100 metrů.
Šta je to čije vrednosti skaču dva puta godišnje, jednom na Uskrs a onda dve nedelje pred Božić, pokazuje mali skok svakog ponedeljka a onda potpuno padne preko leta.
Co roste dvakrát do roka, jednou o Velikonocích a pak dva týdny před Vánocemi, a má malinký vrchol každé pondělí a pak se to v létě srovná.
0.64875602722168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?