Můžu ti vylíčit, co jsem řekla, ale bude to nuda, nebo ti to Marcy, což je skvělá herečka, může přehrát, abys měla lepší představu o tom, co jsme ti na večer nachystaly.
Bilo ko, mogla bih da objašnjavam šta sam rekla, što bi bilo smaranje, ili bi Marcy mogla, koja je izvanredna glumica, da odglumi za tebe, što bi ti, mislim, dalo mnogo jasniju sliku onoga što te èeka veèeras.
Ale každou noc, to je prostě nuda.
Raditi to svake noæi je dosadno.
Říkal jsem, že to bude nuda.
Rekao sam ti da æe biti dosadno.
Proč je s tebou taková hrozná nuda?
Ubij me odmah. Možeš li biti još dosadnija?
A pokud byly účetní operace nuda, pak sekce bankovních dluhopisů přiváděla rovnou do kómatu.
Ako je banci bilo dosadno, prodaja osiguranja bila je u komi.
"Nuda pláž" znamená, že se tam máme svléknout do naha?
Da li "nudistièka plaža" znaèi da i mi moramo da se skinemo
"Crans Sur Mer má jednu z nejlepších nuda pláží na kontinentě.
"Krans Sur Mer ima jednu od najboljih nudistièkih plaža na kontinentu.
Jakkoliv, se tito dva milují myslím si, že to je nuda.
U svakom sluèaju, ovi ovde su zaljubljeni... a ja mislim da je to dosadno.
Samozřejmě, zešílet bez moci je nuda, nikdo vás neposlouchá.
Наравно, јеси ли покушао без? Досадно је.
To jen, víš, po 200 dárcích, to začla být nuda.
Znaš, nakon 200 poklona, postaješ nekako umoran.
A tomuhle se, Charlie Browne, říká nuda.
I to ti je, dragi Charlie Brownu, sve ono što smaračina predstavlja.
Tobě se to bude zdát jako hrozná nuda.
Možda æe ti zvuèati... malo dosadno.
Když už nic, tak utíkání před Klausem nuda rozhodně nebyla.
Bežanje od Klausa bar nije dosadno. Evo dogovora...
Hasegawa v závodech bez Kim Jun-Shika by byla nuda.
Je da æe Hasegawi biti dosadno bez Jun-shik! Kima
Podle mě to bude spíš přízemní nuda.
Po mome raèunanju, izgleda da æe se 10% igrati, 90% dosaðivati.
Ten tanec byl trochu nuda, nemyslíš?
Malo je bilo dosadno na igranci, ne misliš li?
Nazvala bych to spíš Nuda v lesích.
Nazvala bih je "Na dosadnom jezeru."
Řekl jsi "nuda" a převalil ses.
Rekao si da je to "dosadno", i promenio program.
Se mnou není taková nuda jako s ostatními.
Puno se manje dosaðujem od ovih ostalih.
Když přijde na slečnu Donati, nuda je tím posledním, čeho bych se bál.
Kad je u pitanju gðica Donati, dosada je posljednje èega se bojim.
Protože, ty lidumilko, mi její otec zničil bar a okouzlování je nuda.
Zato što je njen otac sjebao moj bar i opèinjavanje je dosadno.
Myslí si, že čekám v jeho kanceláři, ale v Řídícím středisku je nuda.
Требао бих да чекам у његовој канцеларији, али контрола мисије је досадна.
Bála jsem se, že být jeptiškou bude nuda, ale bylo to tak vzrušující.
Mislila sam da æe prosvedovanje biti dosadno, ali bilo je baš uzbudljivo.
Nevěděla jsem, že být policistou je taková nuda.
Nisam znala da je biti policajac tako dosadno.
Je špinavý, je přízemní, a obecně je to nuda!
Prljav, naporan i generalno poprilièno dosadan!
Začíná být nuda, když je vše předvídatelné.
Postaje dosadno, kad je sve tako predvidljivo.
Můj otec říkával, že nuda znamená nedostatek vnitřních zdrojů.
Otac mi je govorio da dosada ukazuje na nedostatak iznutra.
Skončíme, než to začne být nuda, ne?
Крај пре постаје досадно, зар не?
To je nuda, ale když na tom trváte, přišla jsem jen, abych zjistila, jestli jste opravdu tak naivní.
Oh, to nije zabavno, ali ako insistirate, Samo sam došao ovde da vidim da li si ti stvarno kao lakoverni kao što izgleda.
Když to vysvětlíš takhle, je to pořád nuda.
Кад тако објасниш,...и даље звучи досадно.
Nuda bude teď asi naším největším nepřítelem.
Досада је можда највећи непријатељ којег имамо овде.
A nuda je taky prodírat se každej den přes větve.
Мене смара то што се саплићем о твоју лозу сваког дана.
Bez Musgroveové by tu byla nuda.
Kako je život bio dosadan pre Musgrove!
Nedostatek respektu, nuda, moc času na Facebooku, sex s jinými lidmi.
Nepoštovanje, dosada, previše vremena provedenog na Fejsbuku, spavanje sa drugim ljudima.
Moc jsem to nedělal. Byla to nuda a bolelo to. Proto se zlepšení dostavilo až za dalších šest týdnů.
Jedva sam uspeo. Bilo mi je bolno i dosadno i zbog toga mi je trebalo još 6 nedelja da ozdravim.
Nuda tomu ale začíná už velmi bránit a apatie je velice negativní: necítíte, že byste cokoli dělali, nevyužíváte své schopnosti, chybí výzva.
Dosada brzo budi averziju, a apatija ima veoma negativno dejstvo - tada nemate osećaj da radite bilo šta, ne koristite svoje sposobnosti i nemate nikakvih izazova.
Dva dny před mým velkým pokusem o překonání rekordu producenti mého pořadu zjistili, že jen tak koukat na někoho jak zadržuje dech a skoro se při tom utopí je na televizi moc velká nuda.
Dva dana pre mog pokušaja zadržavanja daha, producenti mog TV specijala su pomislili da je gledati nekoga ko zadržava dah, i skoro se davi, suviše dosadno za televiziju.
A to je nuda, ale je to taková nuda jako muset použít kondom pokaždé, když s někým spíte, jedno jak moc jste opilí, jedno kolik nitrátů jste do sebe naprali, a tak vůbec?
I to je dosadno, ali da li je dosadno kao to da morate da koristite kondom svaki put kad imate seks, bez obzira koliko ste pijani, bez obzira koliko ste droge uzeli, šta god?
Za druhé: vícero dlouhodobých i krátkodobých cílů - pět tisíc koláčů je nuda, patnáct koláčů je zajímavé.
Drugo, mnogi dugoročni i kratkoročni ciljevi - 5000 pita, dosadno, 15 pita, zanimljivo.
0.5360369682312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo ko, mogla bih da objašnjavam šta sam rekla, što bi bilo smaranje, ili bi Marcy mogla, koja je izvanredna glumica, da odglumi za tebe, što bi ti, mislim, dalo mnogo jasniju sliku onoga što te èeka veèeras. 