Prevod od "dosada" do Češki


Kako koristiti "dosada" u rečenicama:

Vrele Usne, živa si dosada, ali si prokleto dobra u poslu.
Rozpálený rty, jste sice pěkná otrava, ale taky zatraceně dobrá sestra.
Cena bi bila zanemarljiva i bilo bi sramota da se protraæi sav dosada uraðen posao.
Náklady by byly nízké. A také... Byla by škoda promarnit práci, která se už udělala.
Glad, dosada, želja da se bude najdeblji èovek na svetu!
Hlad, nuda, touha stát se nejtlustším člověkem na světě.
Mislim, od svega šta smo radili dosada.
Odlišné od toho, co jsme dosud dělali.
Možda je izgledalo kao dosada na poèetku, ali vrlo brzo, postalo je patnja.
Ze začátku to vypadalo jako nuda ale pak to bylo velmi duchaplné.
Pa, možete to reæi, gosn Wolcott, ali ja èujem na vaš raèun, da ste opasna dosada, i to mi još pridodaje uznemirenost.
To můžete říkat, pane Wolcotte, ale doneslo se mi, že jste nebezpečný zákazník... a to zvyšuje můj neklid.
Dosada je prvi korak na putu ka propasti.
Nuda, to je první krok na cestě do léčebny.
Oh, ona je nestala sa mape dosada.
Jinak jedeš do zařízení v Cheltenhamu.
Moram reæi, nikada dosada nisam video dijecu poput njih da se tako igraju u uèionici.
Musím říct, že jsem ještě neviděla ty děcka při hodině takhle ožít.
Dosada mi to nije palo na pamet.
A nikdy před tím jsem ji neměl.
Zar me bismo trebali biti van zemlje dosada.
Už jsem měl být pryč ze země.
Opa, ovo je najbolja striptizeta Koju sam video dosada!
Heeeejjjj! To je nejlepší striptýz, co jsem kdy viděl!
Ovo bi mogao biti naš najveæi napredak dosada.
Zdá se to být zatím náš nejzásadnější objev.
Jer sam to veæ probala, i dosada panduri nisu prstom makli, da zaštite mene, i moju porodicu.
Protože jsem to zkusila, a i přesto poldové do teď udělali prdlačku, aby ochránili mě a mou rodinu.
Dvostruko su veæe nego što smo dosada vidjeli.
Jsou dvakrát větší, než jsme kdy viděli.
Znaš, nikad nisam pokušala nešto tako kompleksno dosada, ali brzo uèim.
Víte, ještě nikdy jsem nezkoušela nic tak složitého, ale učím se rychle.
Nakon toga posao kao i dosada je izgubio svaki smisao.
Po tom... Obyčejná práce ztratila význam.
Ne seæam se lica ili imena, a i Klajd 2.0 je dosada verovatno veæ prešao u drugo telo.
Napamatuji si tváře nebo jména, nemluvě o tom, že Clyde 2.0 teď už nejspíš změnil tělo.
Ne mogu da verujem da dosada nisam bio ovde.
Nemůžu uvěřit, že jsem tady ještě nebyl.
Koliko ja znam nikakvu akciju dosada nisu poduzeli zatvorski èuvari ove kaznionice.
Pokud vím, zatím ostraha věznice nepodnikla žádnou akci v úsilí nepokoje potlačit.
Zadnja stvar koju Clark oseti kada pomisli na tebe je dosada.
Ta poslední věc co Clarka napadne, když na tebe myslí je nuda.
Hale je bio prava dosada, ali gadno je skonèao.
Hale byl jak osina v prdeli, ale takhle blbě skončit neměl.
Nijedan se neprijatelj dosada nije usudio da nas ovde napadne.
Žádný nepřítel se neodvážil napadnout nás zde.
Dosada su sve žrtve bile muškarci u 30-im godinama, i svi su nestali u radijusu od 3 km.
Co víme, oběti byli muži, třicátníci, a všichni zmizeli v okruhu dvou mil. - Takže půjdeme ven prohledávat křoví?
Ali ne bojte se, grof Dosada je stigao da popravi stvari.
Ale žádný strach, hrabě Čokula tomu fakt dodá třídu.
Dosada je veæ sigurno u vlaku, a neæete ga htjeti u sobi dok sve ne završi, vjerujte mi.
Teď už sedí ve vlaku a věřte mi, nebudete ho tady chtít, dokud nebude po všem.
Je li dosada razlog zbog kog ne ideš u školu?
To je důvod proč nechodíš do školy?
Njeno ćutanje se dosada tumačilo kao krivica.
Její dosavadní mlčení je bráno jako vina.
Najbolja si reklama koju smo dosada imali.
Jsi nejlepší reklama, jakou jsme kdy měli.
Ako sastanak dosada i nije bio namještaljka, bilo bi suludo iæi sad kad je Prince u pritvoru.
I kdyby to setkání nebyla past předtím, je šílené jít do toho teď s Princem ve vazbě.
Možemo pretpostaviti da dosada FBI ima Džeka i jaje.
Řekl bych, že touhle dobou má FBI Jacka i vejce.
Dosada, da je vikend biofatalan anesamojedan..., ali dvije boce 600 dolara viski namijenjeni zaposebanvjenčanjetost
Dosud byl ten víkend fatální pro ne jednu, ale dvě lahve skotské za šest set dolarů určené na svatební přípitek.
Idemo unutra, ovde je jebena dosada.
Pojď za mnou, tady chcípnul pes.
Pa, možda dosada je vaša odbrana od nelagodnosti.
Možná se tím nuděním se bráníš proti nepříjemnosti.
Nije li ovo èovek, mit i legendarna dosada, Kit Mars?
Jestlipak to není ten slavný muž, legendární osina v zadku Keith Mars.
Sastali smo se sa nekoliko bivših nauènika Štita nedavno, i moram reæi, dosada nismo oduševljeni.
Potkali jsme za poslední dobu řadu dalších vědců z bývalého S.H.I.E.L.D.u, a musím říct, že zatím nás to nechalo chladnými.
Èini se da ti je dosada išlo i previše dobro.
Poslední dobou ti to zrovna moc nejde.
Dosada, šest delova Stark tehnologije je završilo na crnom tržištu ili u arsenalu neprijateljskih država.
Zatím šest Starkových výdobytků už se objevilo na černém trhu nebo v arzenálu nepřátelských zemí.
Iskreno, dosada bi bila lepa promena tempa.
Nudě bych se teď upřímně vůbec nebránil.
Da ti rane ne zarastaju tako, veæ bi bila mrtva dosada, što bi bila velika šteta.
Pokud by se tvé rány nezahojili byla bys už dávno mrtvá, což by byla taková škoda.
Nepoštovanje, dosada, previše vremena provedenog na Fejsbuku, spavanje sa drugim ljudima.
Nedostatek respektu, nuda, moc času na Facebooku, sex s jinými lidmi.
Dosada brzo budi averziju, a apatija ima veoma negativno dejstvo - tada nemate osećaj da radite bilo šta, ne koristite svoje sposobnosti i nemate nikakvih izazova.
Nuda tomu ale začíná už velmi bránit a apatie je velice negativní: necítíte, že byste cokoli dělali, nevyužíváte své schopnosti, chybí výzva.
Evo, sutra ću u ovo doba pustiti grad vrlo velik, kakvog nije bilo u Misiru otkako je postao pa dosada.
Aj, já dštíti budu zítra v tentýž čas krupobitím těžkým náramně, jakéhož nebylo v Egyptě od toho dne, jakž založen jest, až do tohoto času.
Ali se Gospodu sažali za njima i smilova se na njih i pogleda na njih zaveta radi svog s Avramom, Isakom i Jakovom, i ne hte ih istrebiti i ne odvrže ih od sebe dosada.
A milostiv jsa jim Hospodin, slitoval se nad nimi, a popatřil na ně, pro smlouvu svou s Abrahamem, s Izákem a s Jákobem, a nechtěl jich zahladiti, aniž zavrhl jich od tváři své až do tohoto času.
0.25413393974304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?