Istina je da si radila u pivari, ali život tamo nije, oèigledno, bio tako dosadan, kako si ga ti prikazala.
Také je pravda, že jste pracovala v pivovaru. Ale život nebyl tak šedivý, jak jste ho líčila.
Užasavao sam se od èinjenice da sam ovaj dosadan put morao sam da putujem.
Bál jsem se, že budu muset podniknout tuto únavnou cestu sám.
Uvek sam mislila da si dosadan.
A to jsem si myslela, že jseš nudný.
Taj film mi je bio tako neverovatno... dosadan.
Ten film byl tak neuvěřitelně... nudný!
Ovo je uglavnom dosadan posao,... ali tu i tamo jedriš po divnoj veèeri kao što je ova... i ponekad radiš sa dekadentnim agentom iz pokvarenog zapada.
Většinou je to jen nudná rutina, ale občas se poštěstí a pluješ za nádherného večera po moři s protřelým agentem z prohnilého Západu.
Imao sam puno posla u crkvi, ali sam imao veoma dosadan lik.
Měl jsem dost co dělat v kostele, ale postava byla jinak nudná.
Ali taj baseball je tako prokleto dosadan, zar ne?
Ale ten baseball je strašná nuda, ne?
Uz rizik da æu biti dosadan... mogu ti dati protivargument.
Sice bych vás mohl nudit, ale předložím odlišný argument.
Moja najbolja šansa da ga otkaèim je da budem neumoljivo normalan, dosadan...
Můžu doufat, že se ho zbavím předstíráním normálnío života- nezajímavého...
Zadremala sam dvaput zato sto je tako dosadan... a pravi tako veliku stvar od toga.
Stalo se to dvakrát. Je s ním otrava a on z toho dělá bůhví co.
Bio je dosadan, nije gledao svoja posla.
Byl vlezlý a strkal nos do mých věcí.
Zašto ne, život je kratak, dosadan je i pun bola i ovo je prilika za nešto posebno.
Proč ne? Život je krátký. Život je jednotvárný.
Ovaj grad mora da ti je malo dosadan nakon cele godine u inostranstvu.
Tohle město se musí zdát trochu hloupé po tom, co jste strávili celý rok za mořem.
Niko ne kaže da sam ja dosadan!
Nikdo o mě nebude říkat, že jsem nudný!
Pa, "Lepotice", kakav dosadan nastup pun estrogena ste nam pripremile veèeras?
Takže Belly, co za další nudnej feministickej kýč jste si pro nás připravili tentokrát?
Znam da je dosadan k'o stenica, ali brine za tebe.
Vím, že je to prudič, ale má o tebe starost.
Ti bi bio dosadan da nije bilo mene.
Kdyby nebylo mě, byl bys nudný.
Hej, ti si jebeno dosadan, šta je regresijska analiza?
Hej, seš dost nudnej. Co je analýza obratu?
Svet bi bio osrednji i dosadan bez tajni.
Jak bledý a nudný by byl svět bez tajemství?
Istina o ženama je, da možeš da im radiš sve, osim da im budeš dosadan.
Pravdou o ženskejch je, že jim můžeš dělat cokoli, kromě toho je nudit.
I moram da izlazim sa nekim ko je drag i dosadan.
A musím začít chodit s někým hodným a nudným.
Život je dosadan kada si obièan.
Že je život na houby, když jsi obyčejná.
I ovim se završava tvoj dosadan mali život.
A tím končí tvůj nudný a nicotný život.
Zašto je tata tako dosadan i naporan?
Ahoj. - Proč je můj otec takový suchar?
Postoji vreme za biti dosadan i naporan i vreme da se bude èovek.
Víš, jsou časy kdy třeba být nudný a časy kdy třeba být mužem.
Mislio sam da je moj tata dosadan zbog svoje nostalgije.
Říkal jsem si, jak je táta s tou svou nostalgií trapnej.
Bio je tako dosadan i preterano me štitio.
Byl strašně otravný a přehnaně ochranářský.
Prljav, naporan i generalno poprilièno dosadan!
Je špinavý, je přízemní, a obecně je to nuda!
Prigovor odbijen sa obrazloženjem da je dosadan.
Námitka se zamítá, protože je nudná.
Ako mi je dosadan život, to je zato što sam ga se odrekla zbog tebe.
Žiju nudně, protože jsem všechno obětovala tobě.
Smatram da si ti dosadan ko èir na dupetu!
Já vás považuji za osinu v zadku. Co on tu vlastně dělá?
Slajd kao ovaj, nije samo dosadan, već se i previše oslanja na jezički deo našeg mozga i uzrokuje da postanemo preplavljeni.
Takovýto snímek je nejen nudný, ale je odkázán až příliš na jazykovou část našeho mozku a způsobuje, že se mozek zaplaví informacemi.
Možete otkriti um koji je vrlo dosadan i skoro pa je sve mehanički, deluje kao da se samo probudite, odete na posao, jedete, spavate, ustanete, radite.
Můžete najít mysl, která je velmi fádní a nudná, že je téměř jako stroj, že se zdá, že jenom vstáváte, jdete do práce, jíte, spíte, vstáváte, pracujete.
Nadali smo se da će imati nekakav zloban hod, poput pauka, ali je umesto toga smislila ovaj prilično dosadan način kretanja unapred.
Doufali jsme, že bude mít typ ďábelské pavoučí chůze, ale místo toho si vytvořil tento pěkně chromý způsob pohybu vpřed.
Ako stavite decu da sede satima, radeći dosadan činovnički posao, nemojte se iznenaditi ako počnu da se vrpolje.
Když mají děti sedět, aby hodinu co hodinu dělaly podřadnou úřednickou práci, asi čekáte, že se budou neustále vrtět, ne?
Zadirete u međunarodne sporazume, i ako neko ovde prati sporazume o klimatskim promenama znate da ovo može da bude vrlo spor, frustrirajući, dosadan proces.
Uzavíráte mezinárodní smlouvy a pokud sledujete smlouvy o klimatických změnách víte, že to může být velmi pomalý, frustrující, únavný proces.
Pogodio je pitanje za ovaj odgovor: "Dugačak, dosadan govor penastog kolača od belanaca", i brzo je odgovorio: "Šta je brbljanje puslice?"
Odpověděl správně na tuto otázku: „Dlouhá a únavná řeč, kterou pronáší pěnová koláčová náplň." Počítač odpověděl: „Sněhová pusinka dává kázání, " (anglická říkanka).
Pomislićete da je ovo veoma suvoparan i dosadan izveštaj.
Možná si teď myslíte, že to je docela suchopárná a nezajímavá zpráva.
Kao što često biva u nauci, rezultat je bio dosadan: 50% hrane bilo je lekovito, 50% nije.
A výsledek, jak to ve vědě často bývá, byl nezajímavý: Polovina potravy byla léčivá.
Dok ovo radite, to je vrlo dosadan eksperiment.
Když děláte toto, je to velmi nudný experiment.
Kada sam učila španski, tekst u udžbeniku mi je bio dosadan.
Když jsem se učila španělsky, texty v učebnici mě nudily.
Ako ne volite da slušate dosadan materijal iz udžbenika, nađite zanimljiv sadržaj na Jutjubu ili podkast na bilo kom jeziku.
Když nemáte rádi poslechy nudných textů z učebnice, najdete něco zajímavého na YouTube nebo mezi podcasty ve spoustě jazyků.
One samo rastu i dele se, rastu i dele se - znači prilično dosadan život, osim, što bih htela da vam pokažem, jeste da imate fantastičnu interakciju sa ovim stvorenjima.
Takže rostou a množí se a rostou a množí se - trochu nudný život, ale chci poukázat na to, že tyhle příšerky spolu úžasně interagují.
Žive taj neki dosadan život, u kom rastu i dele se, i oduvek se smatralo da su asocijalni, usamljeni organizmi.
Žijí takový nudný život, jenom rostou a dělí se, a byly vždycky považovány za takové asociální samotářské organismy.
I rekla je da je to kao neki mnogo dosadan film.
Potom dodala, že je to poměrně nudný film.
A ti, Jakove, ne priziva me, i bejah ti dosadan, Izrailju.
Poněvadž jsi mne nevzýval, ó Jákobe, nýbrž steskloť se se mnou, ó Izraeli.
1.8847870826721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Také je pravda, že jste pracovala v pivovaru. Ale život nebyl tak šedivý, jak jste ho líčila. 