Najdi největšího a nejstrašnějšího borce a nakopej mu zadek!
Нађи највећег, најопаснијег дасу и разби му пичку!
Je ti jasné, že ze sebe teď děláš největšího debila pod sluncem, že?
Znaš li da trenutno izgledaš kao najveæi kreten na svetu?
Mám spravený auto, takže budeš mít tu čest doprovázet největšího fešáka ze školy.
Sada kada je moj auto sreðen daæu ti èast da ideš sa najboljim mladiæem u školu.
Slečno, právě jste poznala největšího darebáka Gothamu.
Upravo ste vidjeli najgorega èovjeka u Gothamu.
Toto je soukromý členský bar, exkluzivně pro stoupence největšího fotbalového týmu na světě...
Ovo je privatan bar samo za navijaèe najveæeg fudbalskog kluba na svetu.
Jste účastníkem největšího případu, který právě vyšetřujeme.
Nalaziš se usred najveæeg sluèaja koji smo ikada vodili.
Teď nám chybí jen deset minut k dokonání největšího bezpečnostního pokroku v mém životě a vy ho chcete vypnout?
Sad smo samo 10 minuta udaljeni od ostvarenja najnaprednijeg osiguranja u mom životu, a ti ga želiš iskljuèiti?
Právě se nacházíme v období největšího blahobytu v historii a můj bratr se to rozhodne hodit za hlavu.
Пролазимо кроз најбоље фазе приватног власништва и мој брат је одлучио да да отказ.
V dobách svého největšího rozkvětu byla akademie domovem i 60 dívek.
U svom vrhuncu, akademija je udomila preko 60 devojaka.
Když chceš být respektován, tak si najdi největšího chlapa a navždy to s ním skoncuj.
Ako želiš da te poštuju, onda pronaðeš najkrupnijeg tipa, pa njega trajno onesposobiš.
Myslím, že jsem zrovna našel toho největšího chlapa.
Mislim da sam upravo pronašao najkrupnijeg tipa.
Nevypadáš jako někdo, kdo zrovna dosáhl největšího úlovku ve své kariéře.
Не изгледаш као неко ко је уловио највећу зверку у каријери.
Jsi uprostřed největšího kšeftu se zbraněma, jakej se v tomhle městě uskutečnil.
U sred si jedne od najvećih trgovina oružjem koja je ikada došla u ovaj grad.
Pojďme na prohlídku největšího vozidla, které honí bouře Tituse.
Da vas upoznam sa najboljim vozilom za jurnjavu za olujama Titus.
Byli jsme svědky největšího zhroucení zpravodajské organizace v dějinách.
Svedočili smo jednom najvećem kolapsu organizacije u pisanoj istoriji, Džordže.
Protože je to sestra našeho největšího nepřítele!
Зато је она сестра нашег највећег непријатеља!
Jak víte, jsme svědky největšího zemětřesení v historii britské tajné služby.
Kao što znaš, usred smo najveće reorganizacije u istoriji.
Zachránit město, či lapit největšího nepřítele.
Spasi grad ili uhvati najvećeg neprijatelja?
Slyšel jsem, že to byl jeden z nejnásilnějších slumů, protože byl pod kontrolou největšího drogového kartelu.
Čuo sam da je to jedna od najnasilnijih favela jer je kontroliše najveći narko kartel.
Srdeční choroby představovaly největšího zabijáka, zejména pro muže po čtyřicítce.
Srčane bolesti su nekada bile najveći uzročnik smrti pogotovo za muškarce u 40-im godinama starosti.
Byl postaven největším Králem Slunce, největšího města státu, největší civilizací Ameriky - Mayové.
Саградио га је највећи краљ Сунца, највећег града државе, највеће америчке цивилизације, цивилизације Маја.
A jednomu příteli z Rakouska mě bylo tak líto, že přemluvil majitele největšího casina v Linci, aby nás nechal polepit jeho budovu.
Jedan moj prijatelj iz Austrije bio je vrlo tužan zbog mene pa je ubedio vlasnika najvećeg kazina u Lincu da nam dozvoli da mu obmotamo zgradu.
Na druhé straně, americký rozpočet pro naši Národní nadaci pro umění (NEA), největšího sponzora pro umělce ve Spojených státech, činí pouze 146 miliónů dolarů.
U poređenju, budžet Amerike odvojen za naš Nacionalni Fond za Umetnost, koji je najveći invenstitor za umetnost širom Amerike, iznosi samo 146 miliona dolara.
A Hofmann je polský pianista a skladatel pozdní doby 19. století, je širokou společností považován za největšího pianistu všech dob.
Хофман је пољски пијаниста и композитор из касног 19. века, а нашироко се сматра једним од највећих пијаниста свих времена.
A ty muže, kteříž byli přede dveřmi domu, ranili slepotou velikou, od nejmenšího až do největšího, tak že ustali, hledajíce dveří.
A ljude što behu pred vratima kućnim ujedanput oslepiše od najmanjeg do najvećeg, te ne mogahu naći vrata.
(A když se vyplnili dnové ti, učinil král všemu lidu, což ho koli bylo v Susan městě královském, od největšího až do nejmenšího, hody za sedm dní na paláci v zahradě při domě královském.)
I posle tih dana učini car svemu narodu što ga beše u Susanu carskom gradu od malog do velikog gozbu za sedam dana u tremu u vrtu od carskog dvora.
Tak když uslyší výpověd královskou, kterouž vyhlásiti dá po všem království svém, jakkoli veliké jest, všecky ženy v poctivosti míti budou manžely své, od největšího až do nejmenšího.
I kad se zapovest careva koju učini čuje po carstvu njegovom svemu kolikom, sve će žene poštovati svoje muževe, od velikog do malog.
Z cesty svědectví tvých raduji se více, než z největšího zboží.
Na putu otkrivenja Tvojih radujem se kao za veliko bogatstvo.
Přilniž i jazyk můj k dásním mým, nebudu-li se rozpomínati na tebe, jestliže v samém Jeruzalémě nebudu míti svého největšího potěšení.
Neka prione jezik moj za usta moja, ako tebe ne uspamtim, ako ne uzdržim Jerusalima svrh veselja svog.
Od nejmenšího zajisté z nich, až do největšího z nich, všickni napořád vydali se v lakomství, anobrž od proroka až do kněze všickni napořád provodí faleš.
Jer od malog do velikog svi se dadoše na lakomstvo, i prorok i sveštenik, svi su varalice.
A protož dám ženy jejich jiným, pole jejich těm, kteříž by je opanovali; nebo od nejmenšího až do největšího všickni napořád vydali se v lakomství, od proroka až do kněze všickni napořád provodí faleš.
Zato ću dati žene njihove drugima, njive njihove onima koji će ih naslediti, jer od malog do velikog svi se dadoše na lakomstvo, i proroci i sveštenici, svi su varalice.
Potom přistoupili všecka knížata vojsk, i Jochanan syn Kareachův i Jazaniáš syn Hosaiášův, i všecken lid, od nejmenšího až do největšího,
Po tom dodjoše sve vojvode i Joanan, sin Karijin i Jezanija sin Osajin, i sav narod, malo i veliko.
Že povolal Jochanana syna Kareachova, a všech knížat vojsk, kteříž s ním byli, i všeho lidu, od nejmenšího až do největšího,
Te sazva Joanana, sina Karijinog i sve vojvode što behu s njim, i sav narod, malo i veliko,
Tedy uvěřili Ninivitští Bohu, a vyhlásivše půst, oblékli se v žíně, od největšího z nich až do nejmenšího z nich.
I Ninevljani poverovaše Bogu, i oglasiše post, i obukoše se u kostret od najvećeg do najmanjeg.
Na něhož pozor měli všickni, od nejmenšího až do největšího, říkajíce: Tentoť jest Boží moc veliká.
Na kog gledahu svi, i malo i veliko, govoreći: Ovo je velika sila Božja.
A nebudouť učiti jeden každý bližního svého, a jeden každý bratra svého, říkajíce: Poznej Pána, protože mne všickni znáti budou, od nejmenšího z nich až do největšího z nich.
I nijedan neće učiti svog bližnjeg, i nijedan brata svog, govoreći: Poznaj Gospoda; jer će me svi poznati od malog do velikog medju njima.
0.4335949420929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нађи највећег, најопаснијег дасу и разби му пичку! 