Нађи највећег, најопаснијег дасу и разби му пичку!
Najdi největšího a nejstrašnějšího borce a nakopej mu zadek!
Покушавала да замислим шта се догађа у соби највећег светског писца.
Snažila jsem si představit, co se děje v pokoji největšího spisovatele na světě.
Како је једна ненадарена беба поразила највећег вешца свих времена?
Jak mohlo dítě bez kouzelnických schopností přemoci největšího čaroděje všech dob?
Ми смо на путу највећег открића роботике у историји.
Chystáme největší distribuci robotů v dějinách.
Дођавола Марцусе зашто мораш увек да одабереш највећег?
Sakra, Marcusi, proč si vždycky bereš toho nejvetšího typose?
Онда бих отишао до заменика и пљунуо му адресу највећег складишта дроге у крају.
Pak bych šel za zástupcem ředitele a vyklopil jim adresu největšího dealera ve městě.
Пројекат Алице и припитомљавање су од највећег приоритета.
Projekt Alice a předmět ovládnutí je naše nejvyšší priorita.
Борили су се против многих створења пре но што су поразили свог највећег непријатеља...Секача.
Bojovali s mnoha hrozivými nepřáteli... předtím, než porazili svého úhlavního nepřítele Trhače
Види, Кејси, згубићемо највећег клијента којег имамо ако не дођеш овамо.
Podívej, Casey. Přijdeme o naši největší zakázku, pokud sem urychleně nedojedeš.
Ово може бити твој највећи промашај твог највећег тријумфа.
Tohle může být buď vaše největší selhání nebo váš největší triumf.
Када би постојало такмичење за највећег кретена на свету био би други.
Kdyby existovala soutěž, Největší kretén na světě, - byl bys druhej.
Све је изгледало изгубљено док Рим није послао свог највећег сина...
Vše se zdálo ztraceno, až Řím vyslal svého nejlepšího syna...
Ти си довео највећег копненог грабљивца у нашу кухињицу.
Ty jsi ten, kdo přitáhl největšího suchozemského predátora - do naší kuchyňky.
Реци ми, регруте, какав је осећај ухватити највећег издајника Одсека?
Řekni mi, rekrute, jaký je to pocit, dostat největšího zrádce Divize?
Овај рат сместио је онај од највећег поверења.
Tahle válka byla naplánována někým, komu věříme nad všechny ostatní.
Или можда тај златан сат... који сте добили због највећег броја хапшења у Округу.
A možná i ty zlaté hodinky, které jste dostal za nejvyšší počet objasněnosti případů v jihovýchodní oblasti.
Можда 400 милиона особа, данас посматра овај пренос... највећег догађања нашег доба и једног од највећих догађаја... у целој забележеној историји.
Okolo 400 milionů lidí u televizních obrazovek dnes živě sledovalo tuto největší událost naší doby a jednu z největších událostí v celé historii.
Дах највећег змаја исковао је Гвоздени Престо, који Узурпатор греје за мене.
Dech největšího z draků vytvořil Železný trůn, který Uchvatitel teď zahřívá pro mě.
Из простог разлога што је "Умбрела" израсла у највећег продавача вирусног билошког оружја.
To je jednoduché. Hlavní příjem Umbrella Corporation pochází z prodeje zbraní na virové bázi.
Желели смо ту борбу највећег интензитета.
Chtěli jsme ten boj na nejvyšší hlasitost.
А сада, ти си убио сина, највећег Бога.
A ty jsi zavraždil syna nejvyššího boha.
Имао сам част да седим поред највећег јунака, којег су Богови икад дали људима.
Měl jsem tu čest být po boku největšího hrdiny, kterého bohové lidem seslali.
Жао ти је што сам изгубио највећег клијента, јер сте ви одлучили да тумарате по туђим двориштима, да пливате у њиховим фонтанама, и, наравно, повраћате по мени!
Tobě je líto, že jsem právě přišel o největší klienta za několik let, protože jste se rozhodli potloukat po ulici, lézt na soukromý pozemek, plavat v nějaké kašně a že jste mě pozvraceli? Dvakrát!
Тако ћу да обезбедим да моје име, као највећег лопова свих времена, уђе у историју!
A moje jméno se tím zapíše do historie jako jméno největšího lupiče!
За организацију највећег масовног бекства из Гулага у историји.
Počkat. Za co? Za organizování největšího hromadného útěku v historii gulagu.
Али прво, ја ћу да те излечи од вашег највећег мана...
Ale nejprve tě musím vyléčit z tvé největší chyby...
Имају највећег бетонског каубоја на свету.
Je tam největší betonový kovboj na světě.
Почећемо овде од највећег града, Њујорка.
Začneme zde, v největším světovém městě, New Yorku.
Зато је она сестра нашег највећег непријатеља!
Protože je to sestra našeho největšího nepřítele!
Ти си један корак од највећег престо света, и губити време Школа заљубљеност и литара пива у пабу.
Jsi o krůček vzdálen od nejlepšího trůnu na světě a marníš čas se středoškolskými románky a s pivy v hospodě.
Пре него је изгубила мајку, Хоуп ме је гледала као највећег човека на свету.
Než ztratila Hope svou matku, dívala se na mě jako na největšího člověka na světě.
Иако слажем журку у ово тачан тренутак чини око онолико смисла као стављање, ух, бивши писац говора задужен за највећег операције тајне...
A ačkoli souhlasím, že pořádat večírek v tuto dobu má asi takový smysl, jako pověřit velením největší tajné operace bývalého autora projevů.
Сви се сећамо да кад смо били деца најмања ствар... а видимо то и на лицима наше деце... најмања ствар их може лансирати у висине највећег одушевљења, и онда их следећа најмања ствар може баицити у понор очајања.
Všichni si vzpomeneme, jak nás jako děti, ta nejmenší titěrnost -- a vidíme to i na tvářích našich dětí -- ta nejmenší titěrnost raketově vynese do do výšin naprostého nadšení, a jiná nejmenší titěrnost zapříčiní naše zhroucení do hlubin zoufalství.
Саградио га је највећи краљ Сунца, највећег града државе, највеће америчке цивилизације, цивилизације Маја.
Byl postaven největším Králem Slunce, největšího města státu, největší civilizací Ameriky - Mayové.
0.60005116462708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najdi největšího a nejstrašnějšího borce a nakopej mu zadek! 