Do današnjeg dana, ovo je najveći broj medalja časti ikad dodeljenih za jednu bitku.
Do dneška je to největší počet čestných medailí, které byly kdy uděleny za jedinou bitvu.
Prihodi se smanjuju, pojedini programi potrošnje povećavaju, ali, najveći deo tog deficita nije nastao zbog toga.
Příjmy klesaly, některé veřejné výdaje se zvyšovaly, ale to není ta hlavní příčina.
Najveći deo postoji zbog načina na koje se dugovanja povećavaju kao i tendencije, a to stvara ogroman problem.
Za tou stojí způsob, kterým se navyšují naše závazky, a vývoj ekonomiky a to vše tvoří celý problém.
Yahoo News, najveći news sajt na Internetu, je sada personalizovan -- različiti ljudi dobijaju različite stvari.
Yahoo News, největší internetové zpravodajství, je teď personalizované -- různí lidé vidí různé věci.
I to je najveći dar od svih.
A to je ten největší dar ze všech.
Da li znate da su saobraćajne nesreće najveći uzrok smrti među mladim ljudima?
Věděli jste, že dopravní nehody jsou nejčastější příčinou smrti mladých lidí?
Na kraju krajeva, možda nećemo baš u svetu mode videti najveći doprinos ovih mikroba.
Možná že se nakonec tyto bakterie neuplatní v módě, ale jinde.
Nekada su najveći gradovi bili Pariz, London i Njujork.
Bývalo, že Paříž a Londýn a New York byly největší města na světě.
Osetili smo da je najveći prioritet dovođenje u vezu dve vrste problema.
A pochopili jsme, že nejvyšší prioritou bylo spojit dva problémy.
Ovo je bez ikakve sumnje najveći etički problem sa kojim se medicina danas suočava.
To je nepochybně jeden z největších etických problému, kterému dnešní medicína čelí.
Merien Vilijamson je rekla da naš najveći strah nije da smo neadekvatni.
Marianne Williamson řekla: „Naším největším strachem není naše nedostatečnost.
Rekao bih da je Subsaharska Afrika imala najveći napredak u celom svetu u posljednjih 50 godina.
Řekl bych, že subsaharská Afrika si vedla nejlépe na světě během posledních 50 let.
Ovo je definitvno najveći participativni umetnički projekat koji je u toku.
Jedná se o největší společný umělecký projekt na světě, který stále pokračuje.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
Ale nejvíce na mě při našem prvním setkání zapůsobilo, že byl chytrý a zábavný a vypadal jako kluk z venkova.
Fanovi su me podržali sa gotovo 1, 2 miliona, što je najveći muzički projekat ostvaren kraud-finansiranjem do sada.
Moji fanoušci mě podpořili částkou téměř 1, 2 milionu, což z toho tehdy udělalo největší hudební crowdfundingový projekt v historii.
Počeli smo sa papirom, prešli smo na aplikaciju za mobilne telefone, internet, sada čak i termostat sa upravljanjem, i u poslednjih pet godina sprovodimo najveći bihejvioristički eksperiment na svetu.
Nejprve bylo všechno na papíru, pak jsme přešli k mobilní aplikaci, webu a teď dokonce k regulovatelnému termostatu a posledních pět let provádíme největší experiment behaviorální vědy na světě.
Kad sam bio mali, shvatio sam to kao najveći kompliment na svetu koji bi mogla da kaže o odgajanju mog brata i mene.
A když jsem byl malý, bral jsem jako největší kompliment na světě, že to řekla o výchově mě a mého bratra.
Bilo je pitanja kao što je: zašto je najveći grad u državi retko i glavni grad?
Byly tam otázky jako: Proč bývá největší město jen zřídka hlavním městem?
Najveći problem je to što mrzim da popunjavam upitnike bilo kakve vrste, i svakako da ne volim upitnike koji podsećaju na upitnike iz časopisa Kosmopoliten.
Největší problém je ten, že nesnáším vyplňování dotazníků a už vůbec nemám ráda dotazníky, co jsou jako kvízy v Kosmopolitanu.
Tako da najveći mozak treba da bude i najviše kognitivno sposoban.
Takže vůbec největší mozek by měl mít největší kognitivní schopnosti.
Ali, evo loših vesti. Naš mozak nije najveći u okruženju.
A teď ta špatná zpráva: Náš mozek není ten největší.
Moj odgovor je da imamo najveći broj neurona u cerebralnom korteksu, i mislim da je to najjednostavnije objašnjenje za naše izuzetne kognitivne sposobnosti.
Má odpověď je, že máme největší počet neuronů v mozkové kůře a myslím, že je to nejjednodušší vysvětlení našich pozoruhodných kognitivních schopností.
A šta je ono što mi radimo, a nijedna druga životinja ne radi i što mislim da je bilo fundamentalno da bismo uopšte mogli da dosegnemo taj veliki, najveći broj neurona u moždanoj kori?
A co je to, co děláme a žádný jiný živočich ne, a co, podle mě, bylo nezbytné, abychom mohli dosáhnout takového počtu neuronů v mozkové kůře?
Uzmimo najveći broj na ovoj ploči, 8649.
Vezměme si nejvyšší číslo tady na papíře, 8649.
Ovo je verovatno najveći problem sa kojim se suočava naše društvo.
To je pravděpodobně ten největší problém, kterému čelí naše společnost.
Njihov najveći cilj je da dobiju novu peticu ili novu ocenu na kontrolnom?
Jejich největší cíl je dostat jedničku nebo uspět v dalším testu?
Sad shvatam da sam protraćio najveći deo svog života."
Teď si uvědomuji, že jsem promrhal většinu svého života.
Čula sam sve počevši od: "Tvoji roditelji mora da se veoma stide zbog tebe" - netačno; oni su moji najveći obožavaci - do: "Nećeš doživeti svoj sledeći rođendan" - još jednom pogrešno, jer jesam.
Slyšela jsem vše od: "Vaši rodiče se za Vás musí nesmírně stydět" – špatně; jsou mí největší fanoušci – po: "Nedožijete se svých příštích narozenin" – opět špatně, protože jsem se jich dožila.
Međutim, kada je trebalo čitati svetsku književnost, najveći izazov za mene bila je činjenica da nisam znala odakle da počnem.
Ale když přišlo na přečtení světa, největší výzvou pro mne bylo, kde vlastně začít.
(Smeh) Ako pogledate razne discipline, najveći originalci su oni koji imaju najviše neuspeha, jer se oni najviše trude.
(smích) Když se podíváte napříč obory, největší originálové jsou ti, kteří často selhávají, protože toho nejvíc vyzkoušejí.
Prema Bi-Bi-Siju i saopštenju kineske vlade, u januaru 2015. godine je dostignut najveći broj carskih rezova.
Podle BBC a tiskové zprávy čínské vlády, v lednu 2015 bylo provedeno nejvíce císařských řezů.
to je najveći naučni eksperiment ikada napravljen.
je to největší vědecký experiment, o který se kdy lidstvo pokusilo.
U poređenju, budžet Amerike odvojen za naš Nacionalni Fond za Umetnost, koji je najveći invenstitor za umetnost širom Amerike, iznosi samo 146 miliona dolara.
Na druhé straně, americký rozpočet pro naši Národní nadaci pro umění (NEA), největšího sponzora pro umělce ve Spojených státech, činí pouze 146 miliónů dolarů.
Takođe bi trebalo da držite svoj krvni pritisak nisko, zato što hronični visok krvni pritisak predstavlja najveći pojedinačan faktor rizika za Alchajmerovu bolest.
Měli byste si také udržovat nízký krevní tlak, protože chronický vysoký tlak je největší samostatný rizikový faktor Alzheimerovy choroby.
Ovo, širom cele zemlje, je drugi po redu najveći izvor đubrišta u Americi.
Jde o druhý největší tok odpadu v celé Americe.
Najveći planinski rudnik površinskog kopa je Masi Koal.
Největší společnost těžící uhlí tímto způsobem je Massey Coal.
Najveći problem sa kućom je to što je ona bila srce učenja o hrani i kulturi hrane, što je izgradilo naše društvo.
Největší problém co se týče domova je, že býval srdcem a duší předávání jídla a kultury stravování, které formovaly naši společnost.
Nakon kraha Internet industrije i 11. septembra, hoteli u San Francisku i zalivskoj oblasti su prošli kroz najveći pad prihoda u istoriji američkog hotelijerstva.
S tím jak splaskla dotcom bublina a po jedenáctém září zažily hotely v zálivu v San Francisku nejhorší propady zisků v historii Amerických hotelů.
To behu izmedju sinova Gadovih poglavari u vojsci, najmanji nad stotinom, a najveći nad hiljadom.
Ti byli z synů Gádových, knížata vojska, jeden nad stem menší, a větší nad tisícem.
I imaše stoke sedam hiljada ovaca i tri hiljada kamila i pet stotina jarmova volova i pet stotina magarica, i čeljadi veoma mnogo; i beše taj čovek najveći od svih ljudi na istoku.
A měl dobytka sedm tisíc ovec, tři tisíce velbloudů, pět set spřežení volů, a pět set oslic, a čeledi služebné velmi mnoho, a byl muž ten vznešenější nade všecky lidi východní.
Najveći izmedju njih šalju najmanje na vodu; došavši na studence ne nalaze vode, vraćaju se s praznim sudovima svojim, stide se i srame se i pokrivaju glavu svoju.
Také nejznamenitější z nich rozsílati budou i nejšpatnější své pro vodu. Přijdouce k čisternám, a nenaleznouce vody, navrátí se s nádobami svými prázdnými, hanbíce a stydíce se; protož přikryjí hlavu svou.
U taj čas pristupiše k Isusu učenici govoreći: Ko je dakle najveći u carstvu nebeskom?
V ten čas přistoupili učedlníci k Ježíšovi, řkouce: Kdo pak jest větší v království nebeském?
Koji se dakle ponizi kao dete ovo, onaj je najveći u carstvu nebeskom.
Protož kdož by se koli ponížil jako pacholátko toto, tenť jest větší v království nebeském.
A najveći izmedju vas da vam bude sluga.
Ale kdo z vás větší jest, budeť služebníkem vaším.
A oni ćutahu; jer se putem prepiraše medju sobom ko je najveći.
A oni mlčeli. Nebo hádali se byli na cestě mezi sebou, kdo by z nich byl větší.
A udje misao u njih ko bi bio najveći medju njima.
I vznikla mezi nimi hádka o to, kdo by z nich byl větší.
A posta i prepiranje medju njima koji bi se držao medju njima da je najveći.
Stal se pak i svár mezi nimi, kdo by z nich zdál se býti větší.
Ali vi nemojte tako; nego koji je najveći medju vama neka bude kao najmanji, i koji je starešina neka bude kao sluga.
Ale vy ne tak. Nýbrž kdož větší jest mezi vámi, budiž jako nejmenší, a kdož vůdce jest, budiž jako sloužící.
0.40556883811951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toto je největší tornádo jaké jsem kdy viděl. 