Žica takođe služi i za merenje - to je tehnika koja je bila korišćena ovde u Meksiku, za ucrtavanje mape najveće podvodne pećine na svetu - svih njenih 160 kilometara.
Nit je také dobrý nástroj na měření - technika, kterou zde v Mexiku používají, ke zmapování největší podvodní jeskyně na světě - celých 100 mil.
Nije najveće kamenje na svetu, ali garantujem ti da je odličnog kvaliteta.
Nejsou to největší kameny na světě. - Ale jsou kvalitní.
Kao što znaš, usred smo najveće reorganizacije u istoriji.
Jak víte, jsme svědky největšího zemětřesení v historii britské tajné služby.
1863: Ustanak Santi Sijuksa u Minesoti završava se vešanjem 38 muškaraca Sijuksa, najveće masovno pogubljenje u istoriji SAD.
1863: Povstání kmene Santí Siouxů v Minnesotě končí oběšením 38 siouxských mužů, tedy největší hromadou popravou v dějinách Spojených států.
(Smeh) To je možda najveće iznenađenje - koliko je Kuran fleksibilan, makar u umovima koji nisu fundamentalno nefleksibilni.
(Smích) To bylo asi největší překvapení -- jak pružný Korán je, přinejmenším v myslích, které nejsou fundamentálně nepružné.
Sviđa mi se što, na primer, tu gde vidite to najveće oko ima mnogo kuća ispod.
Víte, to co miluju je, například, když se tam podíváte na to největší oko, pod tím je tam spousta domů.
"Da li sam procenio šta bi bilo najveće zadovoljstvo kao što bi Mil uradio?
"Vymyslel jsem, co vytvoří největší potěšení, jako by to udělal Mill?
I 21. septembra ove godine ćemo lansirati tu kampanju u O2 Areni, pokrenućemo akciju da pokušamo da stvorimo najveće zabeleženo primirje.
A 21. září tohoto roku odstartujeme kampaň v O2 aréně [v Greenwich], abychom zahájili tento proces, abychom dosáhli největšího zaznamenaného snížení násilností.
Industrija brze hrane je sjajna u pokretanju tastera za zadovoljstvo i razumevanju onoga šta donosi najveće zadovoljstvo.
Bufetový průmysl má v malíku mačkání našich spínačů potěšení a ví, co nás dokáže uspokojit nejvíce.
Za samo 30 godina, Kina je napredovala od jedne od najsiromašnijih poljoprivrednih zemalja na svetu do druge najveće ekonomije sveta.
během 30 let se Čína posunula z jedné z nejchudších zemědělských zemí světa na druhou největší světovou ekonomiku.
Ovo je prelepa fotografija magline Andromeda, Mlečnom Putu najbliže i najveće spiralne galaksije.
A zde je krásný obrázek mlhoviny Andromeda, která je naší nejbližší spirální galaxií větší než Mléčná dráha.
Oni nisu shvatali da je očigledni izvor njegove snage takođe izvor njegove najveće slabosti.
Nerozumí tomu, že jediný zdroj jeho zjevné síly je zároveň jeho největší slabinou.
Ali za mene, najveće iznenađenje tog dana, bilo je to da nije bilo velikog iznenađenja.
Pro mě ale největším překvapením toho dne bylo, že to žádné překvapení nebylo.
Zajedno smo razmišljali o rešenjima za najveće probleme s kojima se njihovi gradovi suočavaju.
Společně jsme uvažovali nad řešeními pro největší výzvy, kterým čelí jejich města.
Fejsbuk nije jedino mesto gde je ovo moguće, ali svakako jeste najveće i služi kao ilustracija stvarnih cifara.
V největší míře takové možnosti nabízí Facebook. Proto o něm teď uvedu pár čísel.
BG: Pa, to što smo uradili nam je donelo najveće ispunjenje, a to ne možeš da poneseš sa sobom, a ako to nije dobro za našu decu, treba da sednemo i razmislimo o onome što možemo da uradimo.
BG: Je to ta nejvíce naplňující věc, kterou jsme kdy udělali, a nemůžete si to vzít s sebou, a pokud to není dobré pro děti, pojďme se sejít a bavit se o tom, co se dá udělat.
Ono što, kroz sve naredne godine, nisam shvatala je da su najveće prepreke koje ću ikada morati da prevaziđem moji sopstveni strahovi i nesigurnosti.
Co mi došlo až o mnoho let později, je, že největšími překážkami, které kdy budu muset překonat, jsou mé vlastí obavy a nejistoty.
To se nikada više neće desiti, makar mislim da neće jer živimo na ivici najveće revolucije u arhitekturi još od otkrića betona, čelika ili lifta, a to je revolucija medija.
Už se to nikdy nestane, myslím, protože nyní žijeme na začátku největší revoluce v architektuře od objevení betonu, oceli či výtahů. A tou je mediální revoluce.
Ta deca imaju najveće atletske sposobnosti među mnogim predškolcima.
Mají nejlepší sportovní výkony z mnoha školek.
Kad pogledate muslimane širom sveta - a ja jesam, uradila sam najveće istraživanje ikad o muslimanima širom sveta - ti ljudi žele obične stvari.
Když se podíváte na muslimy ve světě – a já to udělala, provedla jsem největší studii o muslimech ve světě – lidé chtějí obyčejné věci.
Mislim, utisak koji je Nojman ostavio na ljude oko sebe, uključujući tu najveće matematičare i fizičare tog vremena, je prilično dobro dokumentovan.
To, jakým dojmem von Neumann působil na lidi kolem sebe, mezi něž patřili nejlepší matematici a fyzici té doby, je celkem dobře zdokumentováno.
Sačinjavaju većinu ljudi koji imaju najniže prihode, ali i najveće prihode.
Jsou mezi těmi, kdo mají nejnižší tržby ale také mezi těmi nejlepšími. To stejné jsme zjistili u produktivity techniků
KA: Četiri puta veći potisak od najveće rakete koju je čovečanstvo ikad napravilo.
CA: Má čtyřikrát větší tah než největší raketa, jakou kdy lidstvo stvořilo.
I smatramo da postoji recept za to, a to je saznanje o tome koje su tvoje najveće mogućnosti.
A my si myslíme, že je na to recept, a tím je znalost vašich největších přednosti.
Ali ono što je ona uradila jeste da je upotrebila svoje najveće prednosti, i reorganizovala posao što je moguće više.
Udělala to, že vzala své největší přednosti a upravila svou práci tak, aby je mohla používat co nejvíce.
A značenje u ovom smislu se sastoji od -- veoma slično eudemoniji, sastoji se od saznanja o tome koje su vam najveće prednosti i njihove upotrebe da bi ste se predali nečemu što je veće od vas samih.
Smyslnost se z tohoto pohledu skládá z -- velmi podobné eudaimonii -- skládá se z vědomosti vašich největších předností a využíváním jich ve službách něčeho většího, než jste vy.
Drugi primer je sastanak snaga u kom nalazimo parove i navodimo ih da identifikuju svoje najveće snage na testu i potom da organizuju veče u kom će oboje koristiti svoje najveće snage,
Další příklad je rande předností, ve kterém dáme partnerům za úkol určit jejich největší přednosti pomocí testu a poté, aby navrhli večer, při kterém oba využijí své přednosti.
Trenje je najveće tek kada se prvi put uhvatite ili dodirnete nogom stenu.
Největší tření máte v momentu, kdy položíte ruku nebo nohu na skálu.
A zatim Evropska unija nameće najveće poreze na njih u svetu.
Evropská Unie je ovšem zatěžuje nejvyššími daněmi a cly na světě.
gde je najveće interesovanje za stvarnu realizaciju ovoga?
Kde je největší zájem o technologie využívající něco takového?
Do danas je postalo najveće i jedno od najvažnijih privatnih utočišta za ptice u celoj Evropi."
Takže dnes se tady z toho stala největší a jedna z nejdůležitějších soukromých ptačích rezervací v celé Evropě."
Opsednuti su sa time da imaju najveće, najviše, najduže, kao što svi znamo.
Jsou posedlí tím, že musí mít všechno největší, nejvyšší, nejdelší, všichni to známe.
Ovo je skup od milion ljudi na obali Ganga 2001. godine, možda najveće okupljanje ljudi ikada organizovano, prikazano na satelitskoj fotografiji.
Toto je shromáždění milionu lidí na březích Gangy v roce 2001, možná se jedná o největší shromáždění lidí, které se kdy událo, jak lze vidět ze satelitní fotografie.
Naravno, smanjenje dečije smrtnosti stvar je najveće važnosti sa humanitarnog gledišta.
A samozřejmě je snižování dětské úmrtnosti krajně důležité i z hlediska humanitárního.
A sada sledi najveće iznenađenje: Vi niste bili tamo.
Ale teď to přijde: Vy jste tam nebyli.
Najveće igre na svetu danas prate više od milijardu pojedinačnih podataka o svojim igračima, o tome šta svi rade - mnogo više od detalja koje biste dobili preko nekog sajta.
Nejvýznamnější hry dnešního světa evidují více než miliardu dat o svých hráčích, o tom, co každý dělá, mnohem detailněji, než byste kdy získali na webu.
Ipak dozvoljavamo našem umu da vrti najveće hitove jedan za drugim, kao da smo taoci sopstvene pasivno-agresivne Spotifaj liste.
Přesto dovolujeme své mysli procházet ty nejlepší vzpomínky, jako bychom byli rukojmí vlastního pasivně agresivního playlistu na Spotify.
I učinih da rasteš na hiljade kao trava u polju; i ti naraste i posta velika i dodje do najveće lepote; dojke ti napupiše, i dlake te probiše; ali ti beše gola naga.
Rozmnožil jsem tě jako z rostliny polní, i rozmnožena jsi a zveličena, a přišlas k největší ozdobě. Prsy tvé oduly se, a vlasy tvé zrostly, ač jsi byla nahá a odkrytá.
1.312577009201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nit je také dobrý nástroj na měření - technika, kterou zde v Mexiku používají, ke zmapování největší podvodní jeskyně na světě - celých 100 mil. 