Slyšel jsem ty nahrávky a vím, že jste tam mluvili o kokainu.
Преслушавао сам траке и чуо вас да говорите о кокаину.
Docela užitečná pro okamžité nahrávky, nebo něco takového.
Zgodna za snimanje na terenu i takve stvari. - Kako si se doèepao ovog?
A teď když o tom tak přemýšlím, od kdy se dělají nahrávky na palubě parníku?
Sada kad malo bolje razmislim, od kada se muzika snima na parnim brodovima?
Možná, že si nechal Nathanovy nahrávky tam.
Можда је Нејтанове снимке однео кући.
Ty nahrávky jsou u Niebauma v domě.
Мислим да су докази у Нибаумовој кући.
Zní to divně, ale ty její nahrávky mě strašně vzrušujou.
Èudno je, ali... Napalim se kad je gledam.
Máme už nahrávky několika vystoupení a začneme je vysílat tento týden.
Snimili smo vec nekoliko epizoda... i poceceo da ih prikazujemo ove nedelje.
24 hodin nato je Tancredi nalezen mrtvý, analytik se pohřešuje a nahrávky Echelonu z Bílého domu smazány z hlavního počítače.
24 сата касније, Танцреди је мртав, аналист је нестао, а снимке из бијеле куће су избрисане из архива.
Část nahrávky, kterou jsem natočil při útěku z domu, obsahovala tohle:
Video koji sam snimio kada sam došao iz kuæe, ovo sam našao:
Z nahrávky bezpečnostní kamery v New Yorku. Nahrála vás, jak jste bojoval s... jedním z nich.
Sigurnosne kamere u New Yorku, i borba sa jednim od njih.
Nahrávky jsou značené podle času, ne pater.
Znaš, ovo ne radi na taj način. Ove trake su podešene vremenski, a ne spratno.
Sbírám nahrávky tanečníků, kteří mě inspirovali.
Sakupljam slike densera koji me inspirišu.
Všechny ty dlouhé dopisy a kompilační nahrávky.
Sva ona pisma i kompilacije na kasetama. I?
Dívám se na nahrávky nového boxera.
Upravo sam gledao snimak sa novim bokserom.
Mám tam v sejfu svoje nahrávky.
Treba snimke da potrpam u sef.
Podíváme se na poslední minuty nahrávky.
Sad pregledavam snimke posljednjih nekoliko minuta.
Takže Spolek páchá ve městě zločiny, aby uspokojil svoje potřeby, a my máme nahrávky, které to protidrogovému doloží.
HR kroji zloèine u gradu da odgovaraju njihovim potrebama, a mi imamo kasete da to dokažemo DEA.
Já ti ty Callahanovy nahrávky přinesu, pane Bože.
Ја ћу донети снимке Калахана. Забога.
Viděl jsem všechny nahrávky a mluvil se všemi, a tohle je jediná věc, kterou ještě nevím.
Гледао сам све твоје снимке и причао са свима, али још увек не знам...
Tak jsem šel domů, prohlídl nahrávky, a je tam divná...
Došao sam kuæi, pogledao sve trake, i video taj mistièni jebeni...
Nevím, proč tohle vůbec nahrávám, kdo by ty nahrávky mohl najít a jak by vám je vůbec předal.
Ne znam zašto držim izradu ove snimke ili tko je ikada mogao bi ih pronaći i kako čak i oni bi dobili ih za vas.
Proto pouštím nahrávky z kamer ve smyčce, abych kryl vaše stopy.
Zato pravim petlje sigurnosnih snimaka da pokrijem vaše tragove.
Nechte nás projít dopisy nebo nahrávky rozhovorů mezi vámi dvěma.
Dozvolite nam da pregledamo pisma ili snimljene razgovore meðu vama dvojicom.
Budeš čelit výzvám, až kupole spadne, ale budeš mít moje nahrávky, které tě povedou.
Kad se kupola otvori, susreæeš se s izazovima, ali imaš ove moje snimke.
Jenomže když jsme pak v laboratoři kontrolovaly nahrávky...
Ali kasnije u laboratoriji dok smo preslušavale snimke...
Tohle jsou asi nahrávky, které mi posílala tvá máma, když jsem se odstěhoval.
Ovo su sigurno kuæni filmovi koje mi je slala tvoja mama kad sam se odselio.
Pokud dokáže James Moriarty hacknout každou obrazovku v zemi, tak si buďte jistí, že máme technologii na upravení bezpečnostní nahrávky.
Ako Džejms Morijarti može da hakuje svaki TV ekran u zemlji, budite ubedeni da imamo doktora za tehniku koji može da prilagodi snimak.
Zaprvé, vynalezli jsme způsoby zaznamenávání - nejdříve psaní, poté audio záznam a teď také video nahrávky.
Prvo, izumeli smo načine snimanja: prvo pisanje, zatim zvučno snimanje, a sad postoji i video snimanje.
Pak jsme se na nahrávky podívali se čtyřmi programátory.
Potom su ove trake pogledala četiri procenjivača.
Nakonec, dlouhohrající nahrávky byly vyvinuty na začátku 30. let 20. století, a v současnosti máme namluvené knihy na CD, pomocí systému digitálního přístupu zvaného DAISY.
Na kraju, ploče su se pojavile ranih tridesetih, a sada sve audio knjige stavljamo na CD-ove koristeći elektronski format poznat kao DAISY.
A tak pokud vezmeme zvuk lesa a snížíme hlasitost gibonů, hmyzu a ostatních, v pozadí nahrávky, kterou jste slyšeli byl ve velké vzdálenosti zvuk motorové pily.
Tako, ako uzmemo zvukove iz šume i uklonimo gibone, insekte i ostalo u pozadini je sve vreme na snimku koji ste čuli bio zvuk testere na velikoj daljini.
O pár dní později je Kongresu předána zpráva nezávislého rady Starra, a všechny ty nahrávky a přepisy ukradených slov jsou její součástí.
Nekoliko dana kasnije, izveštaj Star je objavljen u kongresu, i svi ti snimci i transkripti, te ukradene reči, bili su deo njega.
ale o několik týdnů později se nahrávky vysílají v televizi a značná část se jich dostane na internet.
ali nekoliko sedmica kasnije, audio snimci su emitovani na TV-u, a značajan deo je bio dostupan na internetu.
Měli nahrávky jeho mailů, jeho finanční a bankovní informace, jeho výkazy z kreditky, dokonce i cestovní záznamy a seznam letů, které absolvoval.
Dobili su spisak imejlova, njegove finansijske i bankovne informacije i kreditne izveštaje, čak i izveštaje o putovanjima sa spiskom letova.
Analyzovali jsme tedy nahrávky promluv 34 mladých lidí, u kterých bylo značné riziko vývoje schizofrenie.
To smo uradili analizom snimljenog govora 34 mladih ljudi koji su bili pod visokim rizikom obolevanja od šizofrenije.
Uvidíme teď nahrávky dvou dětí -- jedno zdravé, jedno s autismem, jak hrají Pong.
Ono što ćete sad videti su snimci dva deteta, jednog neurotipičnog i jednog sa autizmom kako igraju pong.
A místo aby to Sony zablokovala, tak zveřejnění nahrávky povolila.
A Sony je dozvolio postavljanje snimka, umesto da ga blokira.
0.60803198814392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi imao vremena da pregledaš trake. 