Ako nas taj snimak na bilo koji naèin upliæe ili spominje, želim da spreèim njegovo objavljivanje zbog dobrobiti naših klijenata.
Pokud jsme v tom video také, nebo nás to video nějak zmiňuje, chci kvůli našemu klientovi zamezit zveřejnění toho videa.
Ovo je snimak potpisa okrivljenog na poništenom èeku.
Toto je fotografie podpisu obžalovaného na odmítnutém šeku.
Javiæu ti se èim budem imao snimak.
Vrátím se hned jak budu mít tu nahrávku.
Upravo sam gledao snimak sa novim bokserom.
Dívám se na nahrávky nového boxera.
Opremljena, digitalnom filmskom kamerom tako da kada pronađemo neki tornado daće nam snimak veka.
Je vybaven digitálním fotoaparátem, který ví, kdy najdeme svých zlých chlapců a pomůže nám tím dát záběr století.
Snimak kandži, instrumenata pozadi, snimak stvari na panelu.
Natoč ještě kapotu, nástroje v zadu a nějaký ten panel věcí.
Hej, ovaj snimak i podaci jednog dana mogu da spasu živote!
Hej, tato nahrávka a tato data nám mohou zachránit život.
Snimak može pokazati jednog, ali bilo ih je šestorica.
Záznam může ukazovat pouze jednoho, ale bylo jich tu šest.
Ovo je dramatièan snimak Voltera O'Brajena kako spasava deèaka iz provalije na plaži Zuma.
Toto jsou dramatické záběry Waltra O'Briena zachraňujícího život mladého chlapce, který byl uvězněn v průrvě na Zuma Beach.
Ako otkrijemo odakle je poslat ovaj snimak, možda æemo naæi njihov štab.
Nejlepší strategie vůči nepříteli spřesilou je vehnat ho do úzkého průchodu a tam jednoho po druhém zničit.
Pre dva sata smo skinuli ovaj audio snimak s obezbeðenog kanala u Rusiji.
Před dvěma hodinama jsme stáhli tenhle záznam z tajného kanálu v Rusku.
To je bio snimak sastanka ambreline vrhovne komande.
Byl to záznam z porady vedení Umbrelly.
Kad je ovaj snimak otpremljen u moj tok podataka, stvorio je konflikt u mom programu.
Když byl tento záznam nahrán do mých dat, způsobil v mém programu konflikt.
Ovo je satelitski snimak nemapiranog ostrva u južnom Pacifiku.
Tohle je satelitní fotografie nezmapovaného ostrova v jižním Pacifiku.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Ale před pár týdny jsem poprosil pár přátel, aby vygooglili "Egypt" a poslali mi snímek své obrazovky.
(Snimak) Najavljivač: Dame i gospodo, stvaranje života.
(Nahrávka) Hlasatel: Dámy a pánové, vytvoření života.
Uvidećete kada pogledate snimak, da ona čak i ne uspeva da odglumi majku u potpunoj agoniji.
A na videu můžete vidět, že ani nedokáže předstírat utrápenou matku.
(Snimak) Dajen Dons: Kada zatvorim oči noću, vidim samo svoju Kristi kako pruža ruku ka meni dok vozim, i krv koja je konstantno lila iz njenih usta.
(Video) Diane Downs: Když v noci zavřu oči, Vidím Kristýnku jak se po mně natahuje v autě a krev jí teče z úst.
PM: Sada ću vam pokazati snimak zaista ožalošćene majke, Erin Runion, koja se na sudu obraća ubici i mučitelju svoje ćerke.
PM: Teď vám pustím video Erin Runnion, matky, která opravdu truchlí, když u soudu stála tváří v tvář vrahovi a mučiteli své dcery.
Da bismo ovo ispitali, sproveli smo eksperiment u kom su ljudi gledali jedan snimak oca i njegovog četvorogodišnjeg sina koji boluje od smrtonosnog raka mozga.
Abychom odpověděli na tuto otázku, provedli jsme pokus, kdy jsme lidem pustili video otce a jeho čtyřročního syna, který má smrtelnou rakovinu mozku.
(smeh) Kada preuzmemo organ, na licu mesta napravimo nešto što se zove MR snimak.
(Smích.) Po výběru mozku nejdříve uděláme takovýto snímek
I kako sam gledao snimak kasnije tog dana dobio sam inspiraciju da nastavim to što sam radio.
Když jsem video později sledoval, inspirovalo mě to k tomu, co dnes dělám.
Ali Meda nije postavio onaj snimak kako bi postao popularan.
Ale Medvěd ve skutečnosti nezamýšlel vytvořit virové video.
(Smeh) Mačke su gledale kako druge mačke gledaju ovaj snimak.
(Smích) Kočky sledují jak jiné kočky sledují toto video.
Kada mi je prijatelj rekao da bi trebalo da pogledam jedan sjajan snimak o tipu koji protestuje protiv kazni za bicikliste u Njujorku, moram da priznam da nisam bio baš zainteresovan.
Když mi můj kamarád řekl, že musím vidět tohle skvělé video o chlápkovi protestujícím proti pokutám pro cyklisty v New Yorku, přiznám se, že mě to moc nezajímalo.
(Snimak) Kejsi Nistat: Dobio sam kaznu jer nisam vozio bicikl po biciklističkoj stazi ali tamo se često nalaze prepreke koje ometaju vožnju biciklističkom stazom.
(Video) Casey Niestat: Dostal jsem pokutu za nepoužívání cyklostezky, ale často zde jsou překážky, které vám zabraňují v jejich řádném použití.
(Snimak) Meda Vaskez: Šta to znači?
(Video) Medvěd Vasquez: Co to znamená?
Nije bilo režisera, stilista, nismo mogli da ponovimo snimak, niti se neko pozabavio osvetljenjem.
Nebyli tu žádní režiséři, žádní stylisté, žádná šance na opakované snímky, ba ani žádné ohledy na osvětlení.
Ako doživim 80 godina, imaću video snimak od pet sati koji će obuhvatiti 50 godina mog života.
Když se dožiji 80 let, budu mít pětihodinové video, které shrne 50 let mého života.
Kad napunim 40 godina, imaću snimak od jednog sata koji će obuhvatiti samo moje tridesete.
Až mi bude 40, budu mít hodinové video, které bude obsahovat pouze dekádu.
Kad završim sa snimanjem, to stavim na svoj kompjuter i onda snimak pregledam i zavirim u njega.
Když skončím nahráváním, připojím to k počítači, nahraju to a podívám se na to.
Ako saznate da morate da poboljšate način na koji predajete razlomke, trebalo bi da možete da pogledate snimak osobe koja najbolje na svetu predaje razlomke.
Pokud se dozvíte, že se potřebujete zlepšit v tom, jak učíte zlomky, měli byste mít možnost se podívat na video nejlepšího učitele zlomků na světě.
Ali već počinju da nam šalju video snimke i slike iz celog sveta, uključujući i ovaj snimak ispod leda na Antarktiku.
A pak jsme začali dostávat videa a fotky od lidí z celého světa, včetně tohoto obrázku pořízeného pod ledem v Antarktidě.
Ovo je NLO snimak iz moje kuće u Atladeni, Kalifornija, nadgledajući Pasadenu.
Tohle je UFO vyfocené z mého domu v Altadeně v Kalifornii, nad městem Pasadena.
Ovo je snimak sa Kodak Instamatik kamerom za jednokratnu upotrebu.
Tohle bylo vyfoceno jednorázovým fotoaparátem Kodak.
Ipak, kako se ispostavlja-- evo ga njegov bliži snimak iz 2001.
No, ve skutečnosti - tady je detail z roku 2001.
Ispostavilo se da ako snimite glasove turista i pustite snimak sa razglasa skrivenog u žbunju, slonovi će to da ignorišu jer turisti nikad ne uznemiravaju slonove.
Když nahrajete hlasy turistů a přehrajete je z reproduktorů ukrytých v křoví, sloni si jich nebudou všímat. Turisté jim nevadí.
(Smeh) Dakle -- oh, evo ga još jedan snimak moje brade.
(Smích) Takže -- ještě jedna fotka s mými vousy.
Snimak: Čovek: Znaš, radije ću prošetati danas, nego voziti.
Video: Muž: Víte, dnes raději půjdu pěšky, než abych jel autem.
Svakih nekoliko nedelja nastavnici bi mogli da se okupe i porazgovaraju: "OK, ovo je snimak situacije za koju mislim da sam je dobro izneo.
Takže každých několik týdnů by si mohli učitelé společně sednout a říci: "Tady je krátká ukázka něčeho, co jsem, myslím, udělal dobře.
Ovo je snimak nečega što mislim da sam loše uradio.
Tady je krátká ukázka toho, co asi dobře nebylo.
Snimak "JK Wedding Entrance Dance" postao je tako popularan da ga je TV stanica NBC parodirala u finalu sezone serije "The Office, " što samo pokazuje, da je ovo zaista kulturni ekosistem.
A nahrávka "JK Wedding Entrance Dance" se stala tak populární, že americká televize NBC ji parodovala v závěrečném dílu série seriálu "Kancelář", která se právě vysílá. Opravdu se jedná o kulturní ekosystém.
Ali zapamtite, ti ljudi u Bagdadu, ljudi u Iraku, u Avganistanu - oni ne moraju da gledaju snimak; oni to vide svaki dan.
Jenže nezapomeňte, že lidi v Bagdádu, Iráku a Afghánistánu to video vidět nemusí; vidí to každý den.
Oni su nam poslali snimak ekrana sa identifikacijom autora u "Microsoft Wordu".
Poslali nám snímek obrazovky se jménem autora v identifikátoru aplikace Microsoft Word.
0.46894788742065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdy budeme moct zveřejnit video našeho klienta? 