Prevod od "snimku" do Češki


Kako koristiti "snimku" u rečenicama:

Boja, stubovi, ovo je upravo ono što smo videli na snimku.
Ano. Barva, ty sloupy. Tohle jsme viděli na tom videu.
Pogledaj snimku, razmisli o ovome što sam ti rekao jer Red neæe još dugo imati strpljenja.
Podívejte se na nahrávku. Přemýšlejte nad tím, co jsem řekl.
Zadatak da naðu i izvuku bombu pre Sovjeta... imaju elitni ronioci mornarice prikazani na snimku.
S úkolem nalézt je dříve než Rusové, nastupují elitní námořní potápěči.
Vaša žena bi objavila tu snimku, Mr. Quayle, s mojim glasom na njemu.
Vaše žena tu pásku chtěla zveřejnit, i s mým hlasem.
Samo zato što nismo ništa našli na snimku ne znaèi da nije tu.
Jen to, že jsme na skenu žádný nenašli, neznamená, že tam není.
Sudeæi prema vašem snimku Walte, ti imaš radijacioni pneumonitis.
Vzhledem k vašemu skenu, Walte, máte radiační pneumonitidu.
Mogli smo da vidimo nešto kao tornado na snimku.
Viděli jsme něco, co vypadalo jako tornáda.
Jedini razlog zbog koga je Tomi na ovom turniru je taj jer je na snimku prikazan kako prebija Besnog Psa Grajmsa u teretani.
Jediným skutečným důvodem účasti Tommyho Riordana na tomto turnaji je MMA-video, ve kterém bije Šíleného Psa, Grimese v tělocvičně.
Ali, moramo da poprièamo o tom snimku.
Ale my si musíme promluvit o té kazetě.
Govorim o lovi poput one za Kardashian seks snimku.
Jako za to sex video Kardashianový.
Imaš sreæe da nisi bila na onom video snimku.
Máš takový štěstí, žes Nebyla na tom videu.
Ona je uspjela poslati snimku kako bi cijeli svijet vidio.
To jí se podařilo poslat to video ven a ukázat ho celému světu.
Prema bezbednosnom snimku, vraæao se na stanicu pet puta u toku dana.
Kamery zaznamenaly 5 jeho návratů na stanici během dne.
Ne vidim ništa abnormalno na snimku magnetne rezonance.
Na magnetické rezonanci vyšlo vše v pořádku.
Imamo video snimku prolaznika, ali upozoravamo da bi prizor mogao biti previše nasilan nekim gledalacima.
Máme video natočené nezúčastněným divákem, ale prosím, jste varováni, že záznam může být pro některé diváky realistický.
Ne prièam samo o demo snimku, Stiv.
Nemluvím pouze o tom demu, Steve.
Nisam hteo da na grublji naèin sazna tvoj stav o greškama na demo snimku ali rekao bih da si smekšao.
Ne-nechtěl jsem, aby se naživo přesvědčil, ale zdá se, že ses uklidnil.
Ovo je kao da gledam sebe na snimku seksa.
Tohle je jak má domácí porno nahrávka.
Potraži na snimku slike na stolu, pa nadi onu na kojoj on stoji pored auta.
Na stole měl fotky... Nebyl na jedné vyfocený s autem?
To je isto mesto kao na kuænom snimku.
To je na tom stejném místě jako na tom domácím videu.
Pronašao sam ga na nadzornom snimku njujorške policije.
Našel jsem shodu na videu z kamer newyorské policie.
Ako mediji objave tu snimku, steæi æe utisak da sam izdajica.
Pokud médium hraje to video,, že vypadám jako zrádce.
I njen mamogram je pokazivao predeo sa veoma gustim tkivom, ali je njen MSD pokazao deo sa zabinjavajućim intenzitetom koji vidimo i na snimku u boji.
Její mamograf ukázal oblast husté tkáně, ale její MBI ukázal oblast podezřelé absorpce, kterou můžete vidět zde na barevném obrazu.
Ali slutim da bi i oni u prostoriji koji nisu radiolozi mogli naći tumor na MSD snimku.
Ale myslím, že i ti z vás, kteří nejsou radiology, mohou vidět nádor na tomto MBI obrazu.
(Smeh) Obožavam ovaj momenat na snimku, jer pre nego što je ovo postalo podeljeno iskustvo, bilo je možda pomalo zastrašujuće, ili bar zbunjujuće za nju.
(Smích) Tenhle moment miluju, protože než se z toho stal společný zážitek, bylo to cosi trochu hrozivého, nebo minimálně podivného.
Dakle, Anatomski sto pokazuje način na koji će anatomija biti prikazana na rengdenskom snimku.
Takže, Anatomage Table nám ukáže, jak přesně vypadá lidské tělo pod rentgenem.
I tako, 5 000 godina posle otkrića točka, imamo novi točak. A pokazaću vam na sledećem snimku
Takže 5.000 let po vynálezu kola tady máme nové kolo.
Napunio sam 31 godinu prošle nedelje, na tom snimku.
Minulý týden mi bylo 31, což je tady.
Ne možete pobiti to što vidite na snimku i dosta toga se može odatle naučiti. Postoji puno načina na koje možemo raziviti našu profesiju kada zaista ovo i pogledamo.
To, co vidíte na videu, nemůžete zpochybnit, a je tu hodně, co se z toho můžeme naučit, a je tu mnoho způsobů, jak se můžeme rozvíjet v naší profesi, když to uvidíme na vlastní oči.
Videli ste sve stvari koje ljudi rade na snimku.
Viděli jste všechny věci, které lidé dělali na předchozím videu.
Da, zaista sam uživao zapravo istražujući svet više, radeći više ludih stvari kao što ste videli na snimku.
Ano, opravdu jsem si užil ještě více objevovat svět, když jsem dělal podobně bláznivé věci, jaké jste viděli na videu.
Kombinujući magnetne šeme sa šemama u FM radio frekvencijama dobijamo proces koji može znatno da uveća količinu informacija koja se dobija u jednom snimku.
Zkombinujme magnetické vzorce se vzorci v F.M. radiových frekvencích. To může masivně zvýšit množství informace, kterou můžeme získat z jediného snímaní.
Nema šanse da primetite da se išta dešava u tom snimku dok ga posmatrate, ali evo zvuka kojeg smo uspeli da izdvojimo analizom malih pokreta u tom istom snimku.
Na tom videu nemáte šanci nic zpozorovat, ale tady je zvuk, který jsme zrekonstruovali z toho videa analýzou miniaturních pohybů.
Možete posmatrati detekciju kvoruma na delu u ovom snimku, gde kolonija bakterija koja raste počinje da sija tek onda kada dođe do visoke ili kritične gustine.
Quorum sensing v akci můžete vidět v tomto videu, kde zvětšující se kolonie bakterií, začíná zářit, jakmile dosáhne vysoké nebo kritické hustoty. Náš genetický program
Na ovom snimku, koji je sniman pola kilometra, ili oko trećinu milje pod zemljom u pećini Kudon u Španiji, pronašli smo niz crvenih slika na tavanici prethodno neistraženog dela pećine.
Tento videoklip jsme natočili půl kilometru pod zemí, v jeskyni Cudon ve Španělsku. V dosud neprozkoumané části jeskyně jsme našli řadu červených nástropních maleb.
A na snimku srca sa PET skenera dole levo, plavo znači da nema protoka krvi.
A srdeční skeny PET, ukázané vlevo nahoře, modrá znamená žádný průtok krve.
Ukoliko bi vam zatražili da procenite brzinu hoda čoveka na video snimku, na primer, na vaš odgovor bi uticala sugestija da razmišljate o gepardima ili kornjačama.
Když třeba dostanete za úkol odhadnout z videa rychlost kráčejícího muže, váš odhad se bude lišit, pokud u toho máte myslet buď na želvy nebo na gepardy.
IM: Dakle, ne znam da li su ljudi primetili na snimku, ali ne postoji stvarno ograničenje koliko nivoa tunela možete da imate.
EM: Nevím, jestli si toho lidé ve videu všimli, ale počet možných úrovní tunelů není ve skutečnosti ničím omezený.
(smeh) Zamislite recimo, kako vučete sanke, kao što ste upravo videli na ovom snimku, sa 77 kg opreme, sa svime što vam treba da preživite ekspediciju na Antartik.
(Smích) Představte si, že táhnete saně podobné těm ve videu s 80 kilogramy vybavení, které potřebujete k přežití na túře Antarktidou.
Onda ga vežbate, kao što ste videli na snimku.
Pak jej procvičíte, tak, jako jste to viděli na záznamu.
Odgovor leži u pokretu. To je ono što vam želim pokazati u sledećem snimku.
Odpověď spočívá v pohybu, a to je to, co vám chci ukázat v další nahrávce.
1.2007291316986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?