Prevod od "nahrávce" do Srpski


Kako koristiti "nahrávce" u rečenicama:

Začínali bychom každý týden s jejich autentickou nahrávkou, najmeme si pár pisálku, co napíšou příběh k nahrávce, a máme seriál.
Сваке недеље ћемо отварати емисију њиховим аутентичним снимцима... дати писцима да напишу позадинску причу и имамо серију.
Viděl jsem na nahrávce v Blackieině kanceláři, jak jsi tu noc hrál blackjack a jak jsi s Velkým Edem šel do kasína.
Kod Bleki sam video snimak na kom igraš ajnc one noæi u kazinu.
Uvidíme se na další nahrávce, kreténe.
Vidimo se u sledeæoj rolni, seronjo.
Jak to, že jsi o tý zatracený nahrávce nevěděl?
A zašto ti nisi znao za prokleti snimak?
Hlasy na té kyperské nahrávce patří Saídu Alimu a třem dotyčným vládním ministrům.
Pokazalo se da to jesu glasovi Syeda Alija i trojice dužnosnika.
Prezidentova plánovaná vojenská akce se zakládá na nahrávce z Aliho bytu.
Mislim da predsednik planira veliku vojnu operaciju.
Vím, že se Bauer pokouší změnit náš postoj k té kyperské nahrávce.
Znam da Bauer pokušava promeniti naše stajalište od snimci. Ne baš.
Až na to, že na té nahrávce nesouhlasí hned několik věcí.
Само што са овим снимком неке ствари нису баш сасвим у реду.
Strachuješ se, protože lidé byli nemocní na nahrávce, která se nikdy nestala.
Samo malo. Zabrinuta si zbog toga što su se ljudi razboleli na snimku, koji nikada nije snimljen.
To je včase, kdy lidé na nahrávce začali být nemocní.
To je otprilike isto vreme kada su ljudi sa snimka na planeti poèeli da se razboljevaju.
Na nahrávce zKINA, Eli řekl, že Volker kvůli tomu zemřel.
Na snimku, Ilaj je rekao da je Volker umro od toga.
Bože, to je fakt divné uvažovat, že jsme na té nahrávce opravdu my.
Bože, ne da je èudno misliti da smo to stvarno mi na snimku.
A teď určitě půjde po všech, co byli na té nahrávce.
A sada... Mora da lovi sve sa ovog videa.
No, na nahrávce ať je, že jsem bojoval statečně.
Pa, neka uðe u zapisnik da sam se junaèki borio.
Bude potřeba dva týdny a povolení, než se dostaneme k té nahrávce.
Snimku možeš dobiti uz nalog tek za dva tjedna.
Danny řekl, že to Matt zjistil, že na té nahrávce chybí dvě hodiny záznamu.
Deni je rekao da je Met našao dva sata nestalog smimka.
Podívej, pokud je ta žena v té nahrávce vážně tvá matka a vážně je zapletena s mužem, který, jak se zdá, zabil tvého otce, tak po ní Iniciativa půjde.
Ако је та жена стварно твоја мама и ако се дубоко спетљала са типом који ти је убио оца, организација ће је ловити.
Kdo ví, co ještě je na té nahrávce zkamery?
Ko zna šta je još na tom snimku video nadzora?
Na té nahrávce si slyšel, jak umírá.
Mislim, Isuse, znaš, èuo si da umire na Danovom telefonu.
Marku, já jsem ten důvod, řekla to na té nahrávce.
Mark, ja sam razlog, rekla je na snimku.
Slyšel jsem něco na nahrávce z Gaadovy kanceláře.
Na traci iz Gaadova ureda sam èuo nešto.
Briane, na nahrávce je tvůj hlas.
Brajan, tvoj glas je na snimku.
Teď máme na nahrávce lidi, kteří mluví o tom, jak Whitey a Flemmi spáchali vraždu.
Sad imamo snimljeno kako ljudi govore da su Vajti i Flemi poèinili ubistvo.
Musíme vyřešit, proč jsem na té nahrávce.
Trebamo da ukapiramo šta ja radim na ovoj kaseti. Taèno?
To je ta samá věc, kterou držel tvůj táta na nahrávce.
To je ista stvar koju tvoj tata je bio držao na traci.
Chtěla jsem po tobě na své nahrávce novinky.
Nejt. Pitala sam te za podatke na diktafonu.
Měla bych rozběhnout vyšetřování, jak jste přišla k této nahrávce?
Treba li da otvorim istragu o tome odakle Vam snimak?
Příslušníci hledají a vyslýchají každého, kdo se objevil na bezpečnostní nahrávce předtím, než Mike kamery vypnul.
Intrvjuisao sam svakoga ko je bio na snimku pre nego što se kamere ugasile
To, co na té nahrávce řekl, znělo šíleně.
Ono što je rekao zvuèalo je suludo.
Vyrozuměl jsem, že FBI záznam hlasu na této nahrávce vyčistila.
Koliko znam, FBI je uspeo da ukloni izmenu glasa iz poziva.
Poznáváte, komu patří hlas na nahrávce, pane Ashere?
Da li prepoznajete glas sa snimka, g. Ašer?
A díky tvé nahrávce se přiznal k tomu bombovému útoku.
Zahvaljujuæi tvom snimku, priznao je za bombu.
Pamatujete, co jsem říkal o zamyšlených výrazech na nahrávce?
Seti se šta sam ti rekao o izkazivanju emocija na traci?
V jejich zvukové nahrávce byl ale problém.
Postojao je problem u njihovoj traci.
Odpověď spočívá v pohybu, a to je to, co vám chci ukázat v další nahrávce.
Odgovor leži u pokretu. To je ono što vam želim pokazati u sledećem snimku.
0.99728512763977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?