Prevod od "snimka" do Češki


Kako koristiti "snimka" u rečenicama:

Izdao sam blanko ovlašæenje, a agenti su utrošili sate analizirajuæi svaki frejm toga snimka.
Nechal jsem udělat detailní rozbor těchto dat a agenti je analyzovali snímek po snímku
Sada razmišljaju da je možda sigurnosna snimka bila namještena.
No a taky si myslí, že byl možná zfalšován záznam z kamery.
To zvuèi kao dobar plan, ali veèeras, æeš morati da se zadovoljiš gledanjem satelitskog snimka.
To zní jako dobrý plán, ale co se dnešku týče, budeš se muset usadit spíše ke sledování videa přes satelit..
Samo zato što nije video nijednog tola sa satelitskog snimka.
Jen proto, že nevidí žádné troly na satelitních snímcích.
Ako je snimka zloèina nepravedno štetna, onda bismo trebali odustati od suðenja pred porotom uopæe.
Pokud videozáznam zločinu někoho nespravedlivě poškozuje, tak budeme muset vynechat rozhodovací řízení poroty.
Snimka je pogledana više od sto milijuna puta.
Video se šíří po sítích. Má už přes sto milionů shlédnutí.
To je sigurna žena sa snimka.
To musí být za ženská na videu.
Možda ti moler iz ovog video snimka šalje neku poruku.
Ten malíř na videu ti možná poslal vzkaz.
Kopija snimka je postavljena na zajednièki server agencija.
Kopie té nahrávky byla nahrána na náš server.
To je datum koji odgovara datumu sa snimka.
Tohle datum se shoduje s záběrem kamery.
Možemo da ga izbacimo sa demo snimka i niko neæe biti razoèaran.
Můžeme ho z dema vyškrtnout a nikdo nebude zklamaný.
Predstaviæu sve koji su uèestvovali u pravljenju demo snimka.
Představím jména všech, kteří udělali design prezentačního dema.
Skeniraj lica sa snimka bezbednosnih kamera upravnika sirotišta.
Obličejové skeny porovnej podle záznamu bezpečnostních kamer s ředitelem sirotčince.
To je zvuèalo kao snimka, prijatelju.
Oh, to znělo přesně jako nahrávky, kámo. Whoo!
Ali pošto je zbog snimka Seku pušten, to je sada važan dokaz u istrazi o bombaškom napadu.
Ale protože jsem způsobila Sekouovo propuštění, stal se z ní důkaz při vyšetřování útoku.
Evo snimka ekrana mog prijatelja Skota.
Tady je obrazovka mého přítele Scotta,
To je uspešno, kao što možete videti iz snimka o Čendler, koja je, dva meseca nakon što sam je prvi put sreo, počela da radi kolut unazad.
S úspěchem, jak můžete vidět na tomto videu Chandler, která po dvou měsících od našeho setkání je schopna udělat přemet vzad.
Pokazaću vam dva snimka, radi se o dve majke, jedna laže, jedna govori isitnu.
Takže vám ukážu dvě videa, dvě matky - jedna lže, druhá mluví pravdu.
Ukoliko je pažljivo analizirate, uočićete taj podmukli osmeh tokom celog snimka.
A když se pořádně podíváte, uvidíte ve videu i ten křivácký úsměv.
A ova žena je glavna zvezda snimka.
Tato žena je hvězdou tohoto videa.
Ovo je fotka sa tog video snimka.
Toto je obrázek z toho videa.
Evo snimka mene kako sviram Spajdermena sa marširajućim bendom srednje škole Foksboro na poluvremenu pre par godina.
Tady je několik let staré video, kde hraji znělku ze Spider-Mana se školní pochodovou kapelou ve Foxboro v poločase zápasu.
Možemo li zapravo da obrnemo ovaj proces i izdvojimo zvuk iz snimka analizom malih vibracija koje zvučni talasi stvaraju u predmetima i da ih na kraju konvertujemo natrag u zvuk koji ih je stvorio?
Můžeme otočit tento proces a získat zvuk z videa tím, že zanalyzujeme miniaturní vibrace, vytvořené zvukovými vlnami v objektech, a převést je zpět na zvuk?
Majkl Rubinštajn: Opet ću vam pustiti isti govor, ali ovaj put izdvojen iz istog onog snimka sa kesicom čipsa.
Michael Rubinstein: Tady je ta řeč získaná z videa z obalu od chipsů.
Evo demonstracije snimka i ponovnog puštanja zvuka sa Edisonovog fonografa.
Zde je ukážka záznamu a přehrání zvuku Edisonovým fonografem.
(Muzika) Dakle - (Aplauz) Kako možete videti na polovini tog snimka, grinje su trčale oko malih pčela, a pčelari obično rešavaju problem sa ovim grinjama tako što košnice prskaju hemikalijama.
(hudba) (potlesk) V polovině videa jste viděli, jak roztoči běhali po mladých včelách. Včelaři běžně řeší tento problém, pomocí chemikálií.
Nije bilo snimka sigurnosnih kamera iz prodavnice.
Z obchodu nebyl žádný kamerový záznam.
Ali sada bih voleo da aktiviram prenos video snimka.
V další fázi aktivuji streamování videa.
Rano tokom istraživanja i razvoja, uzeli smo isečak podvodnog snimka i nanovo ga stvorili u kompjuteru.
V ranné fázi vývoje jsme vzali podvodní záběry a zrekonstruovali je na počítači.
Radujem se sledećem. SS: ovo je bilo samo za prvi deo dvodelnog snimka.
SS: Tohle byla jen první část dvojdílného videa.
Evo stvarnog snimka toga kako to može izgledati.
Toto je skutečné video, jak by to mohlo vypadat.
(Skok pod vodu) Dodavanjem mikrofona van vode, zvučalo je otprilike ovako: (Zapljuskivanje vode) Onda su uzeli taj zvuk i smanjili ga za jednu oktavu, nešto kao usporavanje snimka.
(Ponoření pod vodu) Když přidáme druhý mikrofon, dostaneme toto. (Cákání vody) Potom posunuli vzniklý zvuk o oktávu níž, jako by chtěli zpomalit nahrávku.
Ovo je kadar iz snimka koji je Boko Haram snimio kao dokaz života i kroz svoj izvor, dobila sam snimak.
Toto je snímek z videa, které Boko Haram natočil jako důkaz jejich života a prostřednictvím zdroje jsem obdržela toto video.
Nigerijski senator mi je rekao da su u pregovore ušli zbog ovog snimka, jer su dugo pretpostavljali da su devojčice iz Čiboka mrtve.
A jeden nigérijský senátor mi řekl, že do vyjedávání se pustili jen díky tomuto videu, neboť už dlouho považovali dívky z Chiboku za mrtvé.
Dakle, sa takvim video informacijama, nakon samo šest do sedam minuta trajanja snimka, Dilan može početi da razaznaje šablone koji uključuju lica.
Takže dostane-li tento typ video vstupu, s videonahrávkou o délce šesti či sedmi minut, začne Dylan získávat vzorce, které obsahují tváře.
Pošto je Sony Music registrovao video Krisa Brauna u našem sistemu provere sadržaja, samo par sekundi nakon pokušaja postavljanja snimka, otkriveno je da je to kopija i Sony je imao izbor šta da radi dalje.
A protože Sony Music má Chrisovo video zaregistrováno v našem systému identifikace obsahu, během několika sekund pokusů o nahrání videa byla kopie odhalena a Sony se mohla rozhodnout, co s tím dál.
Sećate li se snimka "Forever" Krisa Brauna?
Vzpomínáte na video Chrise Browna "Forever"?
A Sony je dozvolio postavljanje snimka, umesto da ga blokira.
A místo aby to Sony zablokovala, tak zveřejnění nahrávky povolila.
Ali dijagnostikovati poremećaj u mozgu bez stvarnog gledanja u mozak je isto kao lečenje pacijenta sa srčanim problemom zasnovano na njegovim fizičkim simptomima, bez EKGa ili rendgenskog snimka grudi kako bi se videlo srce.
Ale diagnostikovat poruchu mozku bez toho, že bychom se na mozek podívali, je jako léčit pacienta se srdečními problémy na základě jeho tělesných symptomů, aniž bychom udělali EKG nebo rentgen hrudníku, abychom se podívali na srdce.
Devojka sa ovog snimka, Džen Hudak, je upravo osvojila "Superpipe" u Aspenu samo devet meseci nakon što je uništila svoje koleno, kao što vidite na drugoj fotografiji, a potom joj je stavljen implant u to koleno,
Ta slečna na videu, Jen Hudak, právě vyhrála Superpipe v Aspenu, pouhých devět měsíců po tom, co si zničila koleno, jak můžete vidět na druhém snímku -- a po tom, co jí byl do kolene umístěn transplantát.
1.7737059593201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?