Gospoðo, kad biste znali kome sada pomažete... koliko velikog gospodina æete spasiti... velikog prijatelja vašeg supruga, bili biste ponosni na ono pto radite.
Kdybyste znala, komu děláte tu službu, jakému šlechtici to pomáháte, jakého přítele v něm má váš pán, přineslo by vám to více radosti, než jakou skýtá běžná laskavost.
Ona je pretvorila mog supruga u kamen.
Proměnila mého muže v kámen! Grovere?
Ono je moja supruga pored švedskog stola.
Támhle to je moje žena. Tam u toho stolku s jídlem.
Moja supruga i kæer su one koje su te životinje napale.
Moje žena a dcera byly ty, které byly terorizovány těmi zvířaty.
Da li ti, Redžina Tereza Vaskez, uzimaš ovog èoveka za svog zakonitog supruga?
Regino Tereso Vasquezová, berete si tohoto muže za svého právoplatného manžela?
Neko pošalje mog supruga u komu zbog kraðe jeftine reprodukcije?
Někdo zmlátil mého muže, až skončil v komatu, aby ukradl levnou kopii?
Moja supruga je umrla pre mnogo godina.
Má žena zemřela již před mnoha lety.
A šta je rekla tvoja supruga kad ti je videla lice?
A co řekla vaše žena, když viděla váš obličej?
Za 40 dana mora da napusti kuæu svog supruga.
Má 40 dní na to, aby opustila svého manžela z domu.
Imam supruga koji je tamo negde, i želela bih da ga ponovo vidim.
Mám tam venku manžela a ráda bych ho zase viděla.
Šaputanje na jastuku izmeðu tebe i Džulije prestaæe kada sazna da si joj ubio supruga.
Sladkým hovorům v posteli bude konec, až Julia zjistí, že za to můžeš ty.
Samo sam želela da budem supruga i mama.
Jen jsem chtěla být manželka a máma.
Cak i nakon što sam mu rekao da ce mu se supruga izvuci, ostao je u depresiji.
Dokonce i když jsem mu řekl: "Vaše žena se z toho dostane, " byl v depresi.
Luda, drogirana cerka pametnjakovicka, jebozovna supruga s bujnim sisama.
Šílená uštěpačná dcera na drogách, sexy manželka s pěknejma kozama.
No, hvala ti što si mi rekla, ja... žao mi je zbog tvog supruga.
Díky, že jsi mi to řekla. Tvého manžela je mi velmi líto.
U domu mog supruga i mene.
U nás doma. Mě a mého manžela.
Pozivam te sada, Nensi, da pred Bogom i crkvom potvrdiš da pristaješ da budeš Džordžova supruga.
Vyzývám vás, Nancy, abyste před Bohem a církví vyjádřila souhlas stímto obřadem.
Da li ti, Temi-Lin Mekafirti uzimaš ovog medu za svog zakonitog supruga?
Bereš si, Tami-Lynn McCaffertyová, tohoto plyšového méďu za svého zákonitého manžela?
Uverljiv splet okolnosti, koji nagoveštava vašu nameru da ubijete svog supruga.
Přesvědčivá řada okolností, která ukazuje na váš záměr zavraždit vašeho manžela.
Novac mora da vam je bio strašno potreban jer u suprotnom be biste plagirali potpis svog supruga.
Peníze musely být zoufale nezbytné, jinak byste nikdy nepadělala manželův podpis.
Bio je hrabar, odvažan i dostojanstven èovek, na koga voljena supruga i dragi sin opravdano mogu da budu ponosni.
Byl to muž s kuráží, srdcem a důstojností, na kterého mohou být milovaná žena a opatrovaný syn zaslouženě hrdí.
Osoba od interesa u sluèaju vašeg supruga.
Je to jen jeden podezřelý v případu vašeho muže.
Bila bi mi veoma dobra supruga, ali je Gitino srce ukrao moj roðak Bandu.
Byla by mi skvělou ženou. Ale jejího srdce se zmocnil můj bratranec Bandhu.
Tvoja supruga, koja spava na spratu, postaæe korisnica, verujem, vrlo velikodušne polise osiguranja, jesam li u pravu?
Tvoje žena, která spí nahoře, je určitě příjemcem té velmi štědré pojistky, že jo?
Ostavila je supruga i dva sina, 12 i 10 godina.
Zanechala po sobě manžela s dvěma dětmi ve věku 10 a 12 let.
Radila sam sve što je trebalo da uradim da bih postala savršena supruga.
Dělala jsem všechno, co jsem mohla, abych se stala dokonalou manželkou.
Jednom kad prođem kroz ovu tradiciju, postaću supruga.
Pokud bych se podvolila tradici, stala bych se manželkou.
Upoznao sam jednu neverovatnu devojku koje je postala moj doživotni najbolji prijatelj i moj saradnik u svemu što sam do sad uradio, ona je moja supruga, Lejla Venik Salgado.
Potkal jsem úžasnou dívku, která se stala mou celoživotně nejlepší kamarádkou a společnicí ve všem, co jsem doposud udělal, svou ženu, Léliu Wanick Salgado.
Još iz bolničkog kreveta sam zamolila supruga da pravi beleške i posle nekoliko meseci rodio se maraton.
Přímo z nemocničního lůžka jsem požádala manžela, aby si začal dělat poznámky a o pár měsíců později se zrodil maraton.
Frojda je jednog dana posetio vrlo uznemiren mladić obuzet mišlju da ga njegova supruga vara.
Jednoho dne Freuda navštívil velmi rozrušený mladý muž, kterého sžírala myšlenka na to, že ho jeho žena podvádí.
Ali on je u potrazi za onim što njegova supruga radi neprimećujući, nenamerna ponašanja.
Pátrá po tom, co jeho žena dělá, aniž by si to uvědomila, podvědomě.
Ove jednačine predviđaju kako će muž ili supruga reagovati kada je njihov red u razgovoru, koliko pozitivni ili negativni će biti.
Tyto rovnice předvídají, jak manžel či manželka bude reagovat, jakmile se v rozhovoru dostane ke slovu. Jak pozitivní či negativní bude.
Ove jednačine zavise od raspoloženja osobe kada je ona sama, od raspoloženja osobe kada je ona sa svojim partnerom, ali najbitnije je da zavise od toga koliko muž ili supruga utiču jedno na drugo.
Tyto rovnice závisí na náladě člověka, když je sám, na náladě člověka, když je s partnerem, ale především závisí na tom, jak se muž a žena navzájem ovlivňují.
Dok su se "Ptice koje hodaju" prikazivale na filmskim festivalima širom sveta, konačno sam se vratio svom domu u Njujork, i sa svim slobodnim vremenom i još uvek bez novca, supruga me je zamolila da više kuvam za nas.
A jak se "Tihle ptáci chodí" promítal na festivalech a v kinech po světě, já jsem konečně zakotvil doma v New Yorku, a se vším tím volným časem a v podstatě žádnými penězi, mi moje žena zadala pro nás víc vařit.
moja supruga Fernanda ne voli taj naziv, ali, puno ljudi iz moje porodice je umrlo od melanoma, od ovog karcinoma su bolovali moji roditelji i baba i deda.
Moje žena Fernanda ten výraz nemá ráda, ale hodně lidí v mé rodině zemřelo na rakovinu kůže a mí rodiče a prarodiče ji měli.
Sećam se još jednog mog pacijenta, Prije, koja je srećno udata, voli svog supruga i nikada ga ne bi povredila.
Přemýšlím o své další pacientce, Priye, která je šťastně vdaná, miluje svého manžela, a nikdy by mu neublížila.
Ali mi takođe kaže da je oduvek radila ono što se od nje očekuje: bila je dobra devojka, dobra supruga, dobra majka, brinula je za svoje roditelje imigrante.
Ale také mi říká, že vždy dělala to, co se od ní čekalo: hodná holčička, hodná žena, hodná matka, stará se o své rodiče - imigranty.
(Smeh) Moja supruga je odbijala da me poljubi poslednja dva meseca.
(Smích) Poslední dva měsíce mě moje žena nedala pusu.
Biblija kaže ukoliko se dva muškarca tuku, i ukoliko supruga jednog od tih muškaraca zgrabi testise drugog muškarca, onda će njena ruka biti odsečena.
Bible říká, že pokud se dva muži perou a žena jednoho z nich chytne varlata toho druhého, pak její ruka má být useknuta.
Izašla sam na kraj sa troškovima prevoza, na zadovoljstvo mog supruga, zbog promena okruženja koje sam unela.
Zvládla jsem výdaje na sdílené jízdy k radosti mého manžela, díky změně prostředí, již jsem provedla.
Ja se kao predavač i kao supruga, naravno, svakodnevno srećem sa ovim problemom.
A jako učitelka a choť se s tímto problémem, samozřejmě, setkávám každý den.
0.81877899169922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje manželka s tím nemá nic společného. 