Prevod od "muž" do Češki


Kako koristiti "muž" u rečenicama:

Zašto im ne kažeš da ti nije muž?
Proč jim neřekneš, že není tvůj manžel?
Kad je žena ubijena, u 90% sluèajeva muž je to uradio.
Když je manželka mrtvá, v 90% případů to udělal manžel.
O, Bože, to je moj muž!
Ó, bože to je můj manžel!
Mislila sam da mi je muž mrtav.
Koukni, myslela jsem, že můj manžel je mrtvý.
Moj muž i ja smo tražili moju sestrièinu sa istim imenom, seæaš se?
Já a můj manžel jsme hledali moji neteř se stejným jménem, vzpomínáš si na to?
G. Digl, ne mogu da vam zahvalim što ste sredili da moj muž bude prebaèen iz Kaunti Vorda u gradsku bolnicu.
Pane Diggle, nemůžu vám dostatečně poděkovat za to, že jste nechal mého muže přesunout z County Ward do Starling General.
Moj muž je umro pre dve godine.
Můj manžel zemřel před dvěma lety.
Zašto je muž pokušao da vas ubije?
Proč se vás snažil manžel zabít?
Ali ja æu biti pravi muž jer te volim.
Ale budu ti pravým manželem, protože tě miluji.
Tvoj muž je jebao moju devojku.
Tvůj manžel mi totiž ojel holku.
Svratio sam do tebe i tvoj muž je otvorio, pa sam odlučio da odem.
Byl jsem u vás... a otevřel mi tvůj manžel, tak jsem šel.
Bio sam loš muž sjajnoj ženi.
Byl jsem špatný muž nádherné ženy.
Da li je vaš muž izvodio ilegalne abortuse?
Provedl váš manžel někdy protizákonné potraty?
Moj muž je prihvatio tvoj savet.
Můj manžel souhlasí s vaší radou.
Mnogo bolji prijatelji nego što su bili muž i žena.
Byli mnohem lepší přátelé než manželé.
Upravo sam shvatila zašto me je muž napustio.
Zrovna mi došlo, proč mě opustil můj manžel.
Moj muž je otišao iz grada sa decom, jer uvek upadnem u tu ludu fazu, gde samo pišem i u svom istraživačkom sam modu.
Můj manžel opustil město i s dětmi protože já se vždycky dostanu do bláznivého, pollockovského stavu, kdy jenom píšu a jsem ve výzkumném režimu.
Ove jednačine predviđaju kako će muž ili supruga reagovati kada je njihov red u razgovoru, koliko pozitivni ili negativni će biti.
Tyto rovnice předvídají, jak manžel či manželka bude reagovat, jakmile se v rozhovoru dostane ke slovu. Jak pozitivní či negativní bude.
Nekoliko meseci kasnije, šalila se kako joj muž preti da će da je ispiše sa časova jer je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
Po několika měsících už vtipkovala, že manžel vyhrožuje zákazem dalších hodin, protože zjistil, že jeho nyní gramotná žena mu čte smsky.
U stvari, često čujem, "Moj muž nema sluha."
Vlastně často slyším: "Můj manžel nemá hudební sluch."
Jednom, dok je vozila, ili, pre će biti, dok je njen muž vozio, put se rascepio na 4 dela a ona je osećala kako se kreće po sva 4 puta istovremeno.
Jindy, když řídila, vlastně její manžel řídil, se cesta rozdělila na čtyři. Měla pocit, jakoby simultánně jela po čtyřech cestách naráz.
I Lija zatrudne, i rodi sina, i nadede mu ime Ruvim, govoreći: Gospod pogleda na jade moje, sada će me ljubiti muž moj.
Tedy počala Lía a porodila syna, a nazvala jméno jeho Ruben; nebo řekla: Jistě viděl Hospodin trápení mé; jižť nyní milovati mne bude muž můj.
Ako li muž njen kad čuje onaj dan poreče, ukida se zavet koji je bio na njoj ili što je izrekla na usta svoja te se vezala; i Gospod će joj oprostiti.
Jestliže by pak muž její toho dne, jakž uslyšel, odepřel tomu, a zrušil slib, kterýž na sobě měla, aneb něco rty svými pronesla, čímž by se zavázala, také odpustí jí Hospodin.
Ako bi muž njen od dana do dana ćutao, onda potvrdjuje sve zavete njene i sve za šta bi se vezala; potvrdjuje, jer joj ne poreče u onaj dan kad ču.
Pakli by muž její den po dni mlčel, tedy potvrdí všech slibů jejích, a všech závazků jejích, kteréž na sobě má; potvrdilť jest jich, nebo neodepřel jí v den ten, když to uslyšel.
Potom umre Elimeleh muž Nojeminin i ona osta sa dva sina svoja.
Umřel pak Elimelech, muž Noémi; i pozůstala ona s oběma syny svými.
Sinovi njeni podižu se i blagosiljaju je; muž njen takodje hvali je;
Povstanouce synové její, blahoslaví ji; manžel její také chválí ji,
Obratite se, sinovi odmetnici, veli Gospod, jer sam ja muž vaš, i uzeću vas, jednog iz grada i dva iz porodice, i odvešću vas u Sion.
Navraťte se synové zpurní, dí Hospodin; nebo já jsem manžel váš, a přijmu vás, jednoho z města, a dva z čeledi, abych vás uvedl na Sion.
A Josif muž njen, budući pobožan i ne htevši je javno sramotiti, namisli je tajno pustiti.
Ale Jozef muž její spravedlivý jsa, a nechtěv jí v lehkost uvésti, chtěl ji tajně propustiti.
Jer si pet muževa imala, i sad koga imaš nije ti muž; to si pravo kazala.
Nebos pět mužů měla, a nyní kteréhož máš, není tvůj muž. To jsi pravdu pověděla.
Jer je udata žena privezana zakonom za muža dokle god on živi; a ako li muž njen umre, razreši se od zakona muževljeg.
Nebo žena, kteráž za mužem jest, živému muži přivázána jest zákonem; pakli by umřel muž její, rozvázána jest od zákona muže.
Zato, dakle, dok joj je muž živ biva preljubočinica ako podje za drugog muža; a ako joj umre muž prosta je od zakona da ne bude preljubočinica ako podje za drugog.
A protož dokudž jest živ muž její, slouti bude cizoložnice, bude-li s jiným mužem; pakliť by muž její umřel, jižť jest svobodna od zákona toho, takže již nebude cizoložnice, bude-li s jiným mužem.
Žena nije gospodar od svog tela, nego muž; tako i muž nije gospodar od svog tela, nego žena.
Žena vlastního těla svého v moci nemá, ale muž; též podobně i muž těla svého vlastního v moci nemá, ale žena.
(Ako se se pak i razdvoji, da se više ne udaje, ili da se pomiri sa svojim mužem); i muž da ne pušta ženu.
Pakliť by odešla, zůstaniž nevdaná, anebo smiř se s mužem svým. Tolikéž muž nepropouštěj ženy.
Jer se posveti muž nekršten ženom krštenom, i posveti se žena nekrštena od muža krštenog; jer inače deca vaša bila bi nečista, a sad su sveta.
Posvěcenť jest zajisté nevěřící muž pro ženu věřící, a žena nevěřící posvěcena jest pro muže; sic jinak děti vaši nečistí by byli, ale nyní svatí jsou.
Žena je privezana zakonom dokle joj god živi muž; a ako joj umre muž, slobodna je za koga hoće da se uda, samo u Gospodu.
Žena přivázána jest k manželství zákonem dotud, dokudž její muž živ jest. Pakli by umřel muž její, svobodná jest; můž se vdáti, za kohož chce, toliko v Pánu.
Ali hoću da znate da je svakome mužu glava Hristos; a muž je glava ženi; a Bog je glava Hristu.
Chciť pak, abyste věděli, že všelikého muže hlava jest Kristus, a hlava ženy muž, hlava pak Kristova Bůh.
Svaki muž koji se s pokrivenom glavom moli Bogu ili prorokuje, sramoti glavu svoju.
Každý muž, modle se aneb prorokuje s přikrytou hlavou, ohyžďuje hlavu svou.
Ali muž da ne pokriva glavu, jer je obličje i slava Božija; a žena je slava muževlja.
Mužť nemá zavíjeti hlavy své, obraz a sláva Boží jsa, ale žena sláva mužova jest.
Jer je muž glava ženi kao što je i Hristos glava crkvi, i on je spasitelj tela.
Nebo muž jest hlava ženy, jako i Kristus jest hlava církve, a onť jest Spasitel těla.
Ali vladika treba da je bez mane, jedne žene muž, trezan, pametan, pošten, gostoljubiv, vredan da uči;
Ale musíť biskup býti bez úhony, jedné manželky muž, bedlivý, středmý, vážný, k hostem přívětivý, způsobný k učení.
Ako je ko bez mane, jedne žene muž, i ima vernu decu, koju ne kore za kurvarstvo ili za nepokornost.
Jest-li kdo bez úhony, jedné manželky muž, dítky maje věřící, na kteréž by nemohlo touženo býti, že by byli bujní, anebo nepoddaní.
0.37062406539917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?