Až se dostanu z Londýna, zavolám ti, jestli tam pořád jsi.
Kada napustim London, nazvat æu te ako si još tu.
Někdo přijel do Londýna, aby se mě pokusil zabít.
Nekoga su doveli u London da pokuša da me ubije.
Na cestě do starýho dobrýho Londýna.
Na putu je za dobri stari London.
Ale můžu vás dostat dnes do Londýna za $118.
Ali mogu danas da vam naðem prevoz do Londona za 118 dolara ukupno.
Než se dostanete do Londýna, budu už mít grál.
Dok stignete do Londona, ja æu imati Gral.
Seržante Angele, volal vám někdo z Londýna.
Narednièe Ejndžel, zvao vas je neko iz Londona.
Chtěl by ses vrátit do Londýna, nebo tady žít s babičkou?
Da li bi se vratio u London ili bi živeo ovde sa bakom?
O dvě hodiny později přijíždí do Londýna, jed ochromí jeho svaly a on se utopí.
Dva sata kasnije dolazi u London, otrov mu paralise mišiæe i on se utapa.
MI7 chce, abyste se vrátil prvním letadlem do Londýna.
МИ 7 жели да будеш на првом лету за Лондон.
Myslel jsem, že pojedem do Londýna.
Mislio sam, kako æemo u London.
Je tady bomba, která míří do Londýna.
Управо сада бомба се транспортује у Лондон.
Sedl jsem na vlak do Londýna a jel vstříc budoucnosti a přítelkyni.
Seo sam na voz za London, u potrazi za buduænošæu i devojkom.
Poslouchej, já mám chlapa, je to přichází z Londýna.
Slušaj, jedan tip mi dolazi iz Londona. Zove se Bret Šek.
Vezmu tě za tvou sestrou, až se dvůr vrátí do Londýna.
Odvest æu te sestri kad se dvor vrati u London.
Uvědomujete si, že 900 km od Londýna je tenhle ošklivý malý chlápek Hitler, který chce ovládnout Evropu?
Jeste li svesni da 1000 km od Londona živi taj gadni èoveèuljak po imenu Hitler, koji želi da okuje Evropu lancima tiranije.
Poté, co zemřela má matka, rozhodl se otec vzít rodinu do Londýna.
Након што ми је мајка настрадала, тата је одлучио да поведе породица у Лондон.
Pak mu začne být divné, proč nejsme na cestě do Londýna.
Poslije toga, poèet æe se pitati zašto nismo na putu za London.
Nesmíš odsud odejít, dokud neodjedeme do Londýna.
Ne izlazi do odlaska u London.
Nechci, aby došlo k nějakému překvapení, až dorazíme do Londýna.
Samo da ne bude nekih iznenaðenja kad stignemo u London.
Ujistil jsem Starší, že Jablko do Londýna přineseme.
Ubedio sam starešine da æemo imati Jabuku za London.
Podívejte, Camilla musí jet do Londýna.
Kamila je morala da ode u London.
Podívejte, čím dříve to ukončíme, tím větší je šance, že se z Londýna nestane válečná zóna.
Što pre zaustavimo ovo, veæe su šanse da spreèimo da London postane ratna zona
Než jsem odjel z Londýna, Guy Sangster mi řekl, abych ti poděkoval.
Пре него сам отишао из Лондона, Гај Сангстер је рекао да ти захвалим.
Pojeď se mnou do Londýna a staň se mojí ženou.
Пођи са мном у Лондон и удај се за мене.
V posledních 7 dnech sekce V zachytila kódované zprávy odesílané z Londýna do Berlína bezdrátovým vysílačem.
У протеклих 7 дана В Одсјек је пресрео кодиране поруке послате из Лондона у Берлин преко ВТ одашиљача.
Pokud se tedy falešné informace objeví mezi zprávami odeslanými z Londýna, budeme si naprosto jisti.
Ако лажна информација буде међу порукама послатим из Лондона знаћемо сигурно.
Ladislav přijal novou zprávu z Londýna.
Ладислав је примио нову поруку из Лондона.
Souhlasil, že ukryje všechny parašutisty tady v Praze, dokud se nebudou moci vrátit do Londýna.
Пристао је да сакрије све падобранце који су још овде у Прагу док вас не вратимо у Лондон.
A s francouzskými penězi sjednotíme klany a všechny vás přivedu k branám Londýna a ke slávě.
Pomocu francuskog novca ujedinicemo klanove, a ja cu vas povesti do kapija Londona i u slavu.
třeba trosky Londýna v roce 1945, nebo Berlína, a řekli jste: "Za 60 let bude tohle ta nejpokojnější, nejblahobytnější část světa, " lidé by si pomysleli, že jste se úplně pomátli.
u ruševinama, recimo, Londona 1945. ili u Berlinu i da ste rekli, "za 60 godina, ovo će biti najmiroljubiviji, najnapredniji deo planete, " ljudi bi pomislili da ste sigurno ludi.
A vrátil jsem se do Londýna, a měl jsem schůzku s tímhle chlápkem, Judem Lawem.
Vratio sam se u London i video se sa Džud Louom.
Můj kamarád Richard Mazuch, architekt z Londýna, vymyslel pojem "neviditelná architektura."
Moj prijatelj Ričard Mazuk, arhitekta iz Londona, smislio je frazu "nevidljiva arhitektura".
Toto je jeden z našich exponátů – interaktivní mapa Londýna, která ukazuje, kolik městské zástavby je využito pro mrtvé a nemocné, a když mávnete rukou přes mapu, objeví se jméno daného pozemku, budovy nebo hřbitova.
Ovo je jedna od naših izložbi koja je interaktivna mapa Londona gde se vidi koliko je zapravo nekretnina u gradu namenjeno smrti i umiranju, i kako prolazite rukom preko mape, otkriva se ime te nekretnine, zgrade ili groblja.
Neznám pilota ani členy posádky letadla, které mě včera dopravilo do Londýna.
Не познајем пилота ни чланове посаде у авиону који ме је довео јуче овде у Лондон.
Takže tři měsíce po TEDu jsem seděla v letadle do Londýna, kde jsem poprvé fotila módu, a vznikla z toho tato obálka – Módní?
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
Když se díváme na mapy Los Angeles nebo Londýna, těžko uvěřit, že v roce 2005 bylo jen 15 % světa zmapováno do dostatečných detailů.
Kada pogledamo mape Los Anđelesa ili Londona teško je poverovati da je do 2005. samo 15% površine sveta mapirano sa geokodabilnim nivoom detalja.
Nikdy se nezmíní o čtrnáctiletém čističi bot z ulic Londýna, který zemřel na souchotiny.
Nikada nema četrnaestogodišnjeg čistača cipela sa ulica Londona, koji je umro od tuberkuloze.
0.56233501434326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobrodošli na let PanCona broj 257 za London. 