Co tím myslíš, odjet z Londýna, miláčku? - Už jsem zavolal na velvyslanectví.
Када дођеш у Лондон, ако желиш пиштољ, позови овај број.
Až budeš v Londýně a budeš chtít nějakou zbraň tak zavolej na tohle číslo.
Види, организоваћу фини ауто да дође и да те врати у Лондон после журке, ОК?
Pošlu pro tebe auto, aby tě vyzvedlo... a vzalo do Londýna, až bude po párty, ano?
Иди код тетке у Лондон, нека се прочује да си тамо и уверена сам да ће доћи до тебе.
Jeď k tetě a strýci do Londýna, ať všichni vědí, že jsi tam, a určitě za tebou přijede.
Да ли ће отац Јеми отићи у Лондон?
Poletí otec Jemi ještě do Londýna?
Кад сам била мала, Лондон је био као место из Библије.
Když jsem byla malá, Londýn byl jako místo z Bible.
Мој пријатељ је рекао да ће ме одвести у Амстердам А одатле можемо наћи начин да одемо у Лондон.
Můj známý říkal, že mě dostane do Amsterodamu a odtamtud už se dostaneme do Londýna.
Лондон - град курви и педера.
Londýn - město kurev a buzerantů.
Мислим да је Лондон крив због тога шта је он.
Myslím, že Londýn může za to, jaký je.
Виле, дошао сам у Лондон да постанем велики и надмени песник.
Wille, přišel jsem do Londýna, abych se stal velkým básníkem, vycházející hvězdou.
Понудила сам Едварду да ме посети кад се вратим у Лондон, следећег понедељка.
Pozvala jsem Edwarda, aby ke mě přišel. Hned příští pondělí, jakmile se vrátím do Londýna. Tak jsem rozhodla.
МИ 7 жели да будеш на првом лету за Лондон.
MI7 chce, abyste se vrátil prvním letadlem do Londýna.
Међутим, проверио сам оперативне трошкове за Лондон, и наишао на нешто што није намењено ниједној операцији или агенту.
Ale kontroloval jsem výdaje vynaložené na operace v Londýně a je zde položka, která se nevztahuje k žádné aktuální misi nebo agentovi.
Пре два дана, када сам решио да се преселим у Лондон.
Předevčírem, když jsem se rozhodl, že se přestěhuju do Londýna.
Отишла си у Лондон недељу дана пре мог венчања?
Mám týden do svatby, Rachel, a ty jsi v Londýně?
Френк, амерички војни транспортер је хитно слетео у Лондон.
Je to ubohé. Franku, americký transport udělal nouzové přistání v Londýně.
Управо сада бомба се транспортује у Лондон.
Je tady bomba, která míří do Londýna.
Понављам, спремни смо да почнемо са укрцавањем приоритетних путника за Лондон.
Opakuji, připravte se na nástup do letadla. Ostatní cestující půjdou za moment.
Добродошли на директни лет број 10 "Бритиш аквалантика" за Лондон.
Vítejte na palubě letu 10 British Aqualantic do Londýna.
Агенте Хамонд, крените летом AQ-10 за Лондон.
Agente Hammonde, let AQ10 na letiště Heathrow. Dobře, díky. - Stav?
То је прекоатлантски лет из Њујорка за Лондон.
Je to transatlantický let z New Yorku do Londýna.
Хтела сам да те замолим да причуваш Зои док ја идем у Лондон због посла.
Chtěla jsem se tě zeptat, jestli bys nepohlídal Zooey, až budu v Londýně.
Зовем Лондон, зовем Лондон и све бродове на мору.
Volám Londýn, volám Londýn a všechny lodě na moři.
Након што ми је мајка настрадала, тата је одлучио да поведе породица у Лондон.
Poté, co zemřela má matka, rozhodl se otec vzít rodinu do Londýna.
Његови преци изградили железнице који повезује Лондон и Манчестер.
Jeho předkové postaven železnice která spojuje Londýn a Manchester.
Урија Фулер изграђен пруга које повезују Лондон у Манчестеру.
Uriah Fuller postaven železnice které spojují Londýn do Manchesteru.
Да обавестимо Лондон да одбијате да учествујете у нашој мисији?
Takže máme informovat Londýn, že s námi nechcete spolupracovat?
Не могу дати дозволу без да питам Лондон да размисле још једном.
Nemohu vám dát zelenou, aniž bych nepožádal Londýn, aby to znovu zvážil.
Контактирајмо Лондон да размисле још једном о нашој позицији овде у Прагу.
Souhlasím s Ladislavem. Měli bychom dát Londýnu možnost, aby přehodnotil naší pozici tady v Praze.
Онда пар дана док Лондон не пошаље одговор.
Potom pár dní, než nám Londýn odpoví.
Пристао је да сакрије све падобранце који су још овде у Прагу док вас не вратимо у Лондон.
Souhlasil, že ukryje všechny parašutisty tady v Praze, dokud se nebudou moci vrátit do Londýna.
"Пре него што се г. Делејни вратио у Лондон."
Než se pan Delaney vrátil do Londýna.
Ако упоредимо стопе умирања 50 степени северно то је jуг, то је Лондон и друга места по географској ширини, и 55 степени - лоша вест је да је ту Глазгов.
Srovnáme-li vaši úmrtnost na 50 stupních severní šířky to je na jihu, Londýn a okolí -- s místy na 55 stupních zeměpisné šířky -- špatná zpráva je, že tady je Glasgow.
Не познајем пилота ни чланове посаде у авиону који ме је довео јуче овде у Лондон.
Neznám pilota ani členy posádky letadla, které mě včera dopravilo do Londýna.
И прилично сам поносан да кажем да је овај пронађен близу Лондона и да је пре 55 милиона година Лондон био препун палми мангрова.
A jsem ještě více hrdý na to, že byl nalezen blízko Londýna a že před 55 miliony lety byl Londýn plný mangrovníků.
0.41056108474731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Změnili letový plán, letí do Londýna. 