Až se zlepší, vyhledám společnost svých drahých přátel zítra v lesích.
Kad se popravi, potrazicu drage prijatelje u sumi.
Mimo to mne každou noc v těch lesích mohl kousnout had.
Svake noæi spavam u šumi i može me ugristi zmija.
Když sní své zásoby v lesích, přesouvá se do našich polí a pustoší naši úrodu.
On potroši zalihe hrane u šumi, onda migrira u naše zelene oblasti i uništava nam žitarice.
V lesích a ve vodě je něco, co jsme ve městě už ztratili.
Ima neèega u šumi i vodi što smo u gradu izgubili.
Ten záblesk, co jsem viděl, je mocná síla, která existuje v těchto lesích.
Ona svetlost predstavlja silu koja živi u šumi.
Už jsem si myslel, že ses ztratil v Kalispellských lesích.
Mislio sam da si se izgubio u Kalispel šumi.
Možná mi prospěje procházka po lesích, abych si vyčistil hlavu.
Prošetaæu se šumom da razbistrim misli.
Co kdyby Hobbes zmizel v lesích...
Reci da je Hobs pobegao u šumu...
Ve světě, který si představuji, stopuješ losa v lesích Velkého kaňonu kolem trosek Rockefellerova centra.
У свету који видим, ти си Лос који се шуња кроз шуму у великом кањону око рушевина "рокфелеровог центра".
Byly časy, kdy Saruman chodíval po mých lesích.
Sjećam se doba kad je Saruman šetao mojim šumama.
V těch lesích je něco zlého.
Neko zlo je u toj šumi.
A přece, kdyby tu moji bratři teď byli řekli by ti, že se naučíš víc v lesích, od stromů a kamenů, než na jakémkoliv jiném místě.
Ali, da su oni sada ovdje, rekli bi ti da æeš više nauèiti u šumi... od stabala i kamenja nego od bilo kojeg drugog mjesta.
Já jsem doslova vyrostl v těchto lesích ve stopách dědy Teda.
Практично сам одрастао у овој шуми пратећи деду Теда.
A ta vesmírná loď, kterou jsem našla v lesích blízko přehrady?
А онај свемирски брод који сам пронашла у шуми, близу бране?
Můžete mě vzít na to místo v lesích?
Možeš li me odvesti do tog mjesta u šumi?
Miltone, jestli mě chceš zabít a pohodit v lesích, tak ti useknu koule.
Па, Mилтон, ако покушаш да ме убијеш и да ме оставиш у шуми, одсећићиу ти јајца.
Převalili se přes města a království, jeli na svých bledých koních honili panny po lesích a své pavouky velké jako psy krmili masem...
Пројурили су кроз градове и краљевства, јашући своје мртве коње, ловећи са својим чопорима бледих паукова великих попут паса...
Nazvala bych to spíš Nuda v lesích.
Nazvala bih je "Na dosadnom jezeru."
Od té doby se skrývám v těchto lesích.
И отада се кријем у овој шуми.
Pokud běhá v lesích, tak proč sem natahala písek?
Ako trèi u šumi, zašto ovde ima tragova peska?
Co sakra dělají dva chlápci v těhle strašidelňáckých lesích?
Šta dva frajera, poput nas, radi ovde u ovoj jebenoj šumi?
Jo, ukázalo se, že on také tak trochu vyrostl v parku, v lesích.
Да. Испоставило се да је и он одрастао у шуми.
Jenom pro tvoje info, v těchto lesích je tak snadné se ztratit, když je neznáš.
Tako da znaš- U ovoj šumi- je jako lagano izgubiti se ako ako ne znaš puteve.
Řekněte Mary Sibleyové, že zjistíme, kdo byl včera v noci v lesích, ale bude to chvíli trvat.
Kaži Meri Sibli da æemo saznati ko je sinoæ bio u šumi. Ali za to treba vreme.
Viděl jsi ten film Chata v lesích?
Jesi li gledao film "Koliba u šumi"?
Mají v lesích něco jako tajné místo setkání.
IMAJU NEKO TAJNO MESTO U ŠUMI.
Jeanie mi řekla, kde tě v lesích najdu.
Džini mi je rekla gde da te naðem u šumi.
Slyšel jsem, že v lesích prej pobíhá jednorožec.
Чуо сам да се једнорог крије у тој шуми.
Jaká matka, by opustila své jediné dítě v lesích?
Kakva bi to majka ostavila svoje jedino dete u šumu?
Když jsem ho našel... před mnoha léty... byl malé nemluvně opuštěné v lesích.
Kad sam ga pronašao pre mnogo godina, bio je samo detence napušten u šumi.
Lidé si myslí, že mají původ v Malajsii, v tamních lesích.
Ljudi misle da su iz Malezijskih šuma.
V lesích, kde se vše odehrává, hledali jsme jejich doupě a zachraňovali váš zadek.
U šumi gde je akcija, tražimo gnezdo i spašavamo vaše dupe.
No, jeden z důvodů, proč jsme zakopaný v lesích je ten, že Jesse nesnáší tohle město a všechny v něm.
Jedan od razloga što je ovakav je, jer mrzi ovaj grad i ljude u njemu.
A oheň, který ve mě hoří během třetího ze šesti dnů chemoterapie, je ten samý oheň, který hoří v lesích celého světa.
I vatra koja je gorela u meni trećeg od šest dana hemoterapije je vatra koja gori u šumama sveta.
Třeba Darwin chodíval sám na dlouhé procházky v lesích a důrazně odmítal pozvánky na večerní sešlosti.
Darvin je imao običaj da odlazi u duge šetnje u šumi, i ljubazno je odbijao pozive za večere.
Neříkám, že teď máme všichni jít a postavit si chatky v lesích a nikdy už na sebe nepromluvit; říkám jen, že bychom si nemuseli sedět na vedení a podívat se do nitra vlastní mysli trochu častěji.
Ne propagiram ideju da svi treba da izgradimo kolibe u šumi i nikada više ne progovorimo međusobno, ali predlažem da treba da se isključimo i pozabavimo se svojim mislima malo češće.
A když obr vidí blížit se tuto postavu, zvolá: "Jen pojď, ať můžu s tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích."
Džin uoči da mu se nekakva prilika približava i povika: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri na polju."
Když říká: "Pojď za mnou, abych mohl tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích, " klíčové je zde to "Pojď za mnou."
Kada kaže: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri u polju", ključni deo je: "Priđi mi."
Když říká: "Pojď za mnou, abych mohl tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích, " věta "pojď za mnou" je také náznakem jeho zranitelnosti.
Kada kaže: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri na polju", poziv 'priđi mi' nagoveštava njegovu ranjivost.
Začalo to kvůli dvěma dětem v lesích Severní Karolíny a dnes se rozšířilo napříč celým světem.
Stvorena je zbog dvoje male dece u šumi u Severnoj Karolini i danas je raširena po celom svetu.
Bojoval jsem ve válkách, bál se o své přežití, viděl jsem své druhy umírat na plážích a v lesích, které vypadaly mnohem reálněji než v jakékoliv knize nebo příběhu ze zpráv.
Борио сам се у ратовима, бојао се за свој опстанак, гледао како моје трупе гину на плажама и у шумама које делују много реалније него неки уџбеници или вести.
Nadto vystavěl i města na horách Judských, a v lesích zdělal zámky a věže.
Još sazida i gradove u gori Judinoj, i u šumama pogradi dvorove i kule.
Břímě na Arabii. Po lesích v Arabii nocleh mívati budete, ó pocestní Dedanských.
Breme arapskoj. Po šumama u arapskoj noćivaćete, putnici dedanski!
A učině s nimi smlouvu pokoje, způsobím, že přestane zvěř zlá na zemi; i budou bydleti na poušti bezpečně, a spáti i po lesích.
I učiniću s njima zavet mirni, istrebiću zle zveri iz zemlje, i oni će živeti u pustinji bez straha i spavaće u šumama.
Aniž nositi budou dříví s pole, ani sekati v lesích, proto že zbrojí zaněcovati budou oheň, když zloupí ty, kteříž je loupívali, a mocí poberou těm, kteříž jim mocí brávali, praví Panovník Hospodin.
I neće nositi drva iz polja, niti će seći u šumi, nego će oružje ložiti na oganj, i opleniće one koji ih pleniše, i pootimaće od onih koji od njih otimaše, govori Gospod Gospod.
1.5935869216919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se popravi, potrazicu drage prijatelje u sumi. 