Ти, ја и Чарли ћемо преспавати у шуми а упашћемо у "Велс Банку".
Přespíme v lese....a vlítneme na Wellsovu banku někdy před soudní přestávkou.
Зашто онда не једе зивотиње по шуми?
Tak proč to nejí zvířata v lese?
Вик, шта те је напало у шуми?
Vick, v tom lese, co tě napadlo?
Шта се догодило у шуми, Вики?
Co se tam v lese stalo, Vicki?
Троје људи је убијено у шуми.
3 lidi byli v lese zavražděni.
Прошлог пролећа, био сам у шуми, у близини старог моста.
Minulé jaro jsem byl v lese u Old Wickery Bridge.
Романтична вечера, неко усамљено место у шуми.
Romantická večeře na nerušeném místečku někde u lesa.
Не смете да ми оставите кћерку да преноћи сама у шуми.
Nemůžete tam nechat mou dceru samotnou, aby strávila noc v lese.
Моја девојчица је остала у шуми.
Moje holčička je ztracená v lese.
Помисао да је сама у шуми...
Pomyšlení na ni, jak je tu sama...
Они по шуми траже убогу цуру, а ми смо овде.
Lidi jsou venku v lese, hledají tu ubohou holku a my jsme tady.
Сасвим сам дубоко у мрачној шуми.
Tak sám, uprostřed temného, hlubokého lesa.
Шта они знају о Зиду и Вучјој шуми?
Co oni vědí o Zdi nebo Vlčím lese?
Зато се држи за себе и када пишаш, ради то сама у шуми.
Tak se drž stranou, a až si půjdeš ulevit, dělej to sám v lese.
Шта си мислила, да се љубав Божја скрива у шуми?
Co jsi tím myslela? Bůh lásky se skrývá v lese?
Зашто би се цвет лотуса крио у шуми?
Proč by se lotosový květ skrýval v lese?
Твоја вољена мајка те је напустила да умреш у овој шуми.
Tvá milující matka tě chtěla nechat umřít. Tady v lese.
Када сам био дечак чекао сам у шуми близу твоје колибе
Ještě jako kluk jsem čekával v lese před tvojí chatrčí, a když jsi vyšel ven,
Обавештени смо о чудној колиби у Северној шуми.
Byla podána zpráva o podivné chalupě v Severním lese.
И отада се кријем у овој шуми.
Od té doby se skrývám v těchto lesích.
Био сам на северу, у шуми.
Žil jsem na severu v lesích.
Да, све је боље од живота у шуми, зар не?
Jo, všechno je asi lepší než život v lesích, ne?
Знаш ли ко ти је ово урадио или шта се десило у шуми?
Víte, kdo vám to udělal nebo co se stalo v tom lese?
И колико ја знам, мечке серу у шуми.
A pokud je mi známo, medvědi serou v lese.
Са више од 90 метара у густој шуми?
Z více než sto yardů v hustém lese?
Видео сам траг коња у шуми.
Viděl jsem v lese koňské stopy.
И у целој тој шуми није било бобица?
A v celém tom lese nejsou žádné jahody?
Шта тако лепа високорођена девојчица као ти ради овде у дубокој, мрачној шуми?
Copak dělá taková pěkná urozená dívka jako ty tady venku v hlubokém a temném lese, co?
Затим су нестали у шуми као да их никад није било.
Pak zmizeli zpět do lesa, jako kdyby tam nikdy nebyli.
Некад давно, у срећној шуми, у најсрећнијем дрвету, живела су најсрећнија створења која је свет икад видео.
Bylo nebylo... V jednom šťastném lese, v tom nejšťastnějším stromě... žila byla ta nejspokojenější stvoření.
Кажу да живи у овој шуми.
Říká se, že jeden z nich žije v tomto lese.
Кад сам ја била девојчица, највише од свега сам хтела да живим у шуми.
Když jsem byla malá... Ze všeho nejvíc jsem chtěla žít v lese.
Нико не може преживети у тој шуми 6 година.
Nikdo v tom lese nepřežije sám šest let.
Зна да постоји магија у шуми, ако знате где да је потражите.
Ví, že v těch lesích je něco kouzelného. Pokud tedy víte, kde hledat.
Купили смо земљу у шуми пре 10 година.
Tak jsme koupili pozemek v lese před 10 lety.
Како препознати јестиве биљке, како направити одећу од коже животиња, како преживети у шуми само с ножем?
Jak identifikovat jedlé rostliny, jak se dělá oblečení ze zvířecích kůží, Jak přežít v lese s ničím, ale nožem?
Изгубио се у шуми, треба му помоћ.
Byl ztracenej v lese. Potřebuje pomoc. Co?
Та радозналост се такође изражавала тако што, кад нисам био у школи, био сам у шуми, пешачио и узимао "узорке" жаба и змија и буба и барске воде и доносио их кући и посматрао под микроскопом.
Víte, moje zvídavost se projevovala například tak, že když jsem nebyl ve škole, byl jsem venku v lese, procházel se a sbíral „vzorky", žáby, hady brouky a vodu z rybníka, přinášel je domů a prohlížel pod mikroskopem.
0.46945810317993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni ale míří do Temného lesa. 