Prevod od "lesem" do Srpski


Kako koristiti "lesem" u rečenicama:

Tygře, tygře planoucí lesem černým za noci...
Tigre, tigre, svijetli plame U dubini šumske tame,
Sbíhají se v místě, kudy vede stezka napříč lesem.
Spaja se sa zemljanim putem koji ide kroz šumu. -Seti se Vašingtonovih reèi.
Procházíte červeným lesem a tráva je vysoká.
Važno je. Hodaš crvenom šumom, kroz visoku travu.
Něco mi říká, že lesem za chvíli prolítne uragán.
Èini mi se da nema ništa od omleta.
"Šli jsme lesem a ty jsi se zastavila a chytla mì za pásek kabátu..."
"Šetali smo šumom i ti si stala i pridržala moj kaiš... "
Dobře, běžím lesem... a potom přímo přede mnou šíp.
Trèim kroz šumu... i onda, iznenada ispred mene, se pojavi strela.
za 24 hodin, jsme měli procházku lesem Romantickou večeři a pěstní souboj.
U 24 sata, imali smo šetnju šumom romantiènu veèeru i boks meè.
Vím, že je to lepší než bežet tím lesem a nechat se pochytat jeden po druhým.
Znam samo da je bolje nego da trèkaramo ovuda i padamo jedan po jedan.
Je odtud asi 10 kilometrů hustým lesem.
Nalazi se otprilike 10 km odavde kroz gustu šumu.
Běžel jsem lesem a pak podle řeky až sem.
Došao sam kroz šumu i slijedio rijeku sve dovde.
Je tam jedna cesta lesem, vedoucí kolem zavřeného Starbucks obchodu.
Postoji jedna divlja staza kroz šumu, odmah posle napuštenog "Starbucksa".
Jeho papírově tenká dovrchu zahnutá křídla jim umožňují cestovat lesem stovky metrů.
Njihova krila nalik papiru im omoguæavaju da prelaze stotine metara kroz šumu.
Budou tou pohyblivé záběry lesem s vypěstovanými rostlinami, kvetoucími rostlinami a zalesněnou krajinou probouzející se k životu v průběhu roku.
Biæe to stalni snimak šume dok biljke rastu, cveæe cveta i dok šuma oživljava tokom cele godine.
Snažím se pochopit to hluboké spojení lidí s lesem.
Pokušavam da razumem ovu duboku vezu koju ljudi imaju u šumi.
Chcete jít kolem rybníku nebo lesem?
Zelite li da idemo stazom ili kroz sumu?
Mezi námi a tím lesem je hodně místa, ale jestli se tam dostaneme, můžeme se líp bránit, budeme méně odhalení.
Има доста простора између нас и те шуме. Али ако стигнемо до тамо, моћи ћемо боље да се бранимо.
Procházel tímto lesem ani ne tři hodiny před tebou.
Prošao je kroz šumu niti tri sata prije vas.
Pojedeme lesem až kam to půjde a dál půjdeme pěšky.
Voziti koliko možemo i odatle pešice kroz šumu.
Víš jak dlouho se prodírám tímhle lesem, bojuju s dravou zvěří a hledám tě?
Da li znaš koliko dugo gacam kroz ovu šumu, borim se sa izgladnelim zverima, tražeæi tebe?
Cestovali na koni, pak pěšky lesem po několik hodin.
Putovali su jašuæi, a onda pješice kroz šumu, par sati.
Za svitu úplňku a chodíš lesem jako vlk?
Kad je pun mjesec, da li se pretvaraš u vuka?
Co s námi bude, a co s lesem?
Što æe biti s nama, sa šumom?
"Zavřela jsem oči a viděla krále žlutě oděného, jak prochází lesem."
"Zatvorila sam oèi i videla Kralja u Žutom kako se kreæe kroz šumu."
"Dvě cesty vedly lesem žlutým, škoda, že oběma jsem nemoh jít a být tulákem jediným.
Dva puta raèvahu se u žutoj šumi Nažalost, ja jedan nisam mogao kroèiti na oba.
Stejnými silami, které vytvořily toto horstvo, pak ho naklonily a vyzvedly spolu s pohřbeným fosilním lesem.
Iste te sile su izgradile i planine pa su ih nagnule i uzdigle, iznad zakopanih fosilnih šuma.
Netáhli jsme ho lesem takovou dálku jen proto, aby tu zemřel.
Odabij. -Nismo ga vukli kroz milje šuma da bi ga ostavili da umre.
Dobře, chceš se projet džunglí nebo lesem?
U redu, hoæeš da jašeš kroz džunglu ili šumu?
Chodíte lesem jako dravec, mluvíte s divochy, jako byste byl jedním z nich.
Hodaš šumom kao grabljivac, govoriš jezik divljaka kao da si jedan od njih.
"Dvě cesty vedou žlutým lesem jen, a mrzí mě, že jimi nemohu projít ven..."
"Dva puteljka se raèvaše u žutoj šumi, i žaleæi za tim što ne mogu slijediti oba..."
Musíme probrat tu situaci s Lesem a AJem ještě před zítřejší oslavou.
Moramo da rešimo situaciju sa Lesom i Ej Džejem pre sutrašnje zabave.
Pokusí a přejít lesem a jít na trůnu o Alcaman sám.
Pokušaæe da proðe kroz šumu i lièno doðe do Alkamenovog prestola.
Nevzala sem si boty "plahočím se lesem".
Nisam baš obula gumene èizme za ovo.
Čištění je přesně to, co s tímto lesem uděláme.
ÈIŠÆENJE JE UPRAVO TO ŠTO ÆEMO URADITI OVOJ GADNOJ ŠUMI.
Jdeš lesem a narazíš na řeku.
Došla si do reke u šumi.
Taková námaha jenom aby provedli Goodwinův pitomej zadek lesem.
Сва та снага која ће да прати глупог Гудвина кроз шуму.
Podle mapy má být pevnost hned za tímto lesem.
Prema mapi, utvrðenje je odmah iza šume.
Jsi vším tím, co se plazí, šplhá a plíží hlubokým lesem a temnou nocí.
Ти си моћна. Осећаш како се умножава у теби.
A potom jsem strávil celý den jako v mém dětském snu, procházel jsem se lesem s tímhle medvědem.
I onda sam proveo ceo dan proživlajvajući svoj san iz detinjstva, šetajući kroz šumu sa tim medvedom.
A s každým kliknutím myší a každým dotykem obrazovky jsme jako Jeníček a Mařenka, když zanecháváme drobky chleba našich osobních informací všude, kde procházíme digitálním lesem.
I svakim klikom miša i svakim dodirom ekrana, mi poput Ivice i Marice ostavljamo mrvice ličnih informacija svuda gde odemo u digitalnoj šumi.
Představte si, že jdete lesem a uvidíte medvěda.
Zamislite da šetate šumom i vidite medveda.
Když se jako vědec zabýváte lesem, musíte svůj výzkum dělat v lese. A jak jste právě viděli, je to dost těžké.
Kao naučnici za šume, moramo da istražujemo u šumama a to je zaista teško, kao što sam vam pokazala.
Když jdete lesem, vídáte reprodukční orgány těchto organismů
Vidite njihove reproduktivne organe kada hodate kroz šumu.
0.63034200668335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?