Mogu da napravim virtuelnu skicu nekog dogaðaja u mom mozgu, i onda idem kroz nju.
Dokážu si v mé mysli vytvořit virtuální fotku události a pak ji analyzovat.
Ureðaj za putovanje kroz vreme sve nas je poslao nazad 65 godina.
Přístroj na cestování v čase nás všechny poslal o 65 let zpátky.
Nas petero se transportiralo kroz vrijeme kroz neku crvotočnu stvarčicu zahvaljujući vremenskom stroju.
Pět z nás se vrátilo časem skrz červí díru, díky přemosťujícímu zařízení.
Nakon svega kroz šta smo prošli?
Po tom všem, co jsme zažili?
I važno je zapamtiti da je ovo šablon, koji se stalno ponavlja kroz istoriju.
Je důležité si zapamatovat, že je to schéma, které se opakuje napříč historií.
Žao mi je što si morala da proðeš kroz to.
Je mi líto, jste měli projít, že.
Hodaš crvenom šumom, kroz visoku travu.
Procházíte červeným lesem, tráva je vysoká.
Veæ smo prošli kroz sve ovo.
Myslel jsem, že jsme si to vyjasnili.
A onda sam putovao kroz sedam čokoladnih nivoa ušečerene šume prošao more šarenih žvakačih guma, a onda sam prošao kroz Linkolnov tunel.
Nejdřív jsem překročil sedmero lánů Cukrkandlového lesa přebrodil moře lepkavě patlavých gumových bonbónů a pak jsem prošel Lincolnovým tunelem.
Žao mi je što prolaziš kroz ovo.
Je mi... líto, že k tomuto došlo.
Ne mogu zamisliti kroz šta sada prolaziš.
Neumím si představit, čím teď procházíš.
Ne mogu ponovo da prolazim kroz ovo.
Už tím nemůžu projít znova. Prostě nemůžu.
Žao mi je zbog svega kroz šta si prošla.
Moc mě mrzí, čím jste si musela projít.
Poslao je mašine unazad kroz vreme.
Stroje byly poslány zpět v čase.
Ne mogu da zamislim kroz šta prolaziš.
Nedokážu si představit, čím si procházíš.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolazite.
Ani si neumím představit, čím teď procházíte.
Ne znaš kroz šta sam prošao.
Nemáte představu, čím jsem si prošel.
Neæu da prolazim kroz to ponovo.
Už si tím nechci projít. Nemůžu vám pomoct.
Ne mogu ponovo da prolazim kroz to.
Už se tomu znovu nedokážu vystavit.
Ne mogu opet da prolazim kroz to.
Já jen nevím, jestli si tím znovu zvládnu projít.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolaziš.
Nedokážu si ani představit, čím procházíš.
Ne znaš kroz šta sam prošla.
Nemáš páru, čím jsem si prošla.
Ne mogu zamisliti kroz šta prolaziš.
Raylane, neumím si představit, jak je to pro tebe těžký.
Ne mogu da zamislim kroz šta prolazite.
Ani si neumím přestavit, čím si teď procházíte.
Emily, ovo æe da bude teško, posebno na vrhuncu ovoga, kroz šta sada prolazite.
Emily, tohle bude těžké, obzvlášť k tomu všemu, čím si právě procházíte.
Ta misao mi je prošla kroz glavu.
Taková představa mi přišla na mysl.
Kako æemo proæi kroz glavnu kapiju?
Jak se vůbec dostaneme přes hlavní bránu?
Nije neophodno da vam kažem koliko je važno imati mogućnost komunikacije kroz generacije.
Není nutné říkat, jak je důležité být schopen komunikace napříč generacemi.
Mislimo da je jedna situacija na koju se ovo najčešće odnosi, jer je većina prošla kroz nju, intervju za posao.
Příšlo nám, že většina lidí se dokáže nejlépe ztotožnit s pracovním pohovorem, protože si jím už několikrát v životě prošli.
To je bio intervju za posao kroz koji smo ih sproveli jer smo želeli da vidimo šta se dešava.
Nechali jsme je absolvovat právě takový pracovní pohovor, protože jsme chtěli zjistit, co se stane.
Pre nego što su prošli kroz test socijalnog stresa naučili su ih da razmišljaju o svojoj reakciji na stres kao korisnoj.
Před absolvováním testu společenského stresu se učili vnímat svou reakci na stres jako přínosnou.
(Smeh) A onda mi kroz glavu prođe: "Ali ja sam žena s puno obaveza!"
(Smích) Ale pak mně to dojde: "Ale já jsem přece velice zaneprázdněná žena!"
Tri teme se provlače kroz ovu konferenciju, koje su povezane sa onim o čemu želim da pričam.
(smích) Na této konferenci zaznívají tři témata, která se vztahují k tomu, o čem bych chtěl mluvit.
I jedini način da to ostvarimo je da sagledamo svog bogatstvo naših kreativnih kapaciteta i da sagledamo našu decu kroz nadu koju u sebi nose.
A jediným způsobem, jak toho dokázat, je uvědomit si, jak bohaté jsou naše tvůrčí schopnosti a jak velká naděje se skrývá v našich dětech.
Vi kažete, "Ok. Ali šetajući kroz kraj, primetio sam da kućni brojevi ne idu po redu."
Vy řeknete, "OK. Ale jak tak chodím kolem, všiml jsem si, že čísla domů nejdou po sobě."
Ne mogu se ni izneti kroz vrata, ozbiljan sam.
Ani to neprojde dveřmi, myslím to vážně.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
A pokud si nemyslíte, že to pro vás má smysl, pamatujte si, že klonování je možné a že to zahrnuje znovu si projít dětstvím a v tom případě budete chtít, aby vám naslouchali stejně jako mé generaci.
Mnogo ljudi ide kroz cele svoje živote nemajući nikakvog pojma o tome šta su možda njihovi talenti ili da li ih uopšte imaju.
Velká spousta lidí se potácí celým svým životem aniž by měla skutečnou páru o tom, v čem tkví jejich talent či zda mají nějaký takový, který by stál za řeč.
A kada je Kibaki došao na vlast - kroz koaliciju snaga koje su pokušavale da okončaju korupciju u Keniji - naručili su ovaj izveštaj, potrošili oko dva miliona funti na ovo i na još jedan izveštaj.
Když se k moci dostal Kibaki - díky koalici sil, které se snažily odstranit v Keni korupci - objednali si tuhle zprávu a za ni a ještě jednu související zprávu zaplatili dva miliony liber.
U Damasku neznabožački knez cara Arete čuvaše grad Damask i htede da me uhvati; i kroz prozor spustiše me u kotarici preko zida, i izbegoh iz njegovih ruku.
Hejtman v Damašku lidu Aréty krále, ostříhal města Damašku, chtěje mne do vězení vzíti.
2.3398060798645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokážu si v mé mysli vytvořit virtuální fotku události a pak ji analyzovat. 