Ty sedíš v trávě na dece a popíjíš sladkou ledovou citronádu.
I ti sediš na æebetu na travi i piješ najhladniju, najslaðu, ledenu èašu limunade.
Takže žádné vánoční stromky, ale odvšivení ledovou vodou z hadice.
Неће бити божићних стабала, али биће дезинсекције, леденом водом из шмркова.
Je to obří sněhová královna s úsměvem jak východ slunce nad ledovou krou.
Ona je divovska snježna kraljica sa osmijehom poput izlaska sunca na ledenoj poljani.
Ale ten tvůj nápad s ledovou vodou se mi líbil.
Ali dopala mi se tvoja ideja sa ledenom vodom.
To je naše soukromá rezerva na dobu ledovou.
Ovo je naša zaliha za ledeno doba.
Takže, hraje na tebe žhavou a ledovou, a až dosud, Cohene, jsi byl žhavý.
Htjela sam reæi "sramota", ali i rijeè pogrešno odgovara.
Nemůžu se dočkat, až budeš cítit ledovou vodu prosakujíce se do tohoto kufru, scvrkávajíce ti koule, předtím, než se utopíš!
Ne mogu èekati da osjetiš ledenu vodu... kako ulazi u kovèeg. i smežurava ti jaja dok se ne udaviš!
Ledová královna, ztratili jsme Ledovou královnu.
Изгубили смо Ледену Краљицу! Повлачимо се!
Pod tu ledovou vrstvu jsme se dostali v jaderné ponorce, která se vynořuje nějak takhle.
Otišao sam ispod te ledene kape u nuklearnoj podmornici koja je kroz led na površinu izlazila ovako.
Na to jste přišel, když jste ho postříkal ledovou vodou?
To ste saznali prskajuæi ga hladnom vodom?
Umístění pacienta do nádoby s ledovou vodou.
Izložiti pacijenta u bazen koji je pun promrzle vode.
Protože, kdo vybere ledovou sochu, kdo by měl vynést smetí, kdo musí zůstat doma a dělat minipizzy... to jsou všechno maličkosti.
Jer ko bira skulpturu, ko treba da iznese smeæe, ko treba ostati kuæi i da pravi mini-pizze.. To su sitnice.
Když nevíte, jak s ní správně zacházet, změní se na ledovou hrůzu ze všeho a všech.
Ako ne znate što s njom, ona se pretvara u hladan neregulirani strah.
Máš zamknutou svou velkou ledovou věcičku?
Ne možeš u svoju veliku ledenu stvarèicu?
Zraní si nohu, zašije si jí a pak se vydrápe na třicetimetrovou ledovou stěnu a spadne na vlastní cepín, který se u těla vůbec nenajde?
Ozlijedi nogu, netko mu je zašije onda se uspije popeti uz tridesetmetarski ledeni zid i padne na vlastitu sjekiru, koju nismo našli nigdje blizu tijela?
Dáme jí ledovou lázeň, než dostane mrtvici.
Stavljamo ju u ledenu kupku prije nego ju pogodi moždani.
Proto jsem zaplatila Azimiovi s Karofsky sto dolarů, aby jí před skříňkou chrstli ledovou tříšť do obličeje, čímž jí zastraší a nebude se k nám chtít přidat.
Zato sam platila Azimija i Karofskog sto dolara da nas poliju ispred nje, kako bi se uplašila i da se ne bi prijavila.
Nemyslím si, že je to nejlehčí člověk k přečtení, bytost, která je ledovou pevností.
Mislim da on nije najlakša osoba koju možeš shvatiti, s obzirom da je on ledena tvrðava.
Studny Alamútu jsou slavné pro svou čistou a ledovou vodu.
Бунари Аламута су славни по чистој хладној води.
Jsme obklíčeni ledovou vodou a není kam jinam bychom šli.
Okruženi smo ledenom morskom vodom i nemamo kuda da odemo.
Máš nějaké nápady, jak rozmrazit ledovou královnu?
Imas ideja kako odlediti ledenu kraljicu?
Albert má ve zvyku kupovat si tady ledovou tříšť.
Albert je ovisan o Slushee (piæe).
Mohl bych tě poprosit o ledovou vodu?
Mogu li da te zamolim da mi doneseš vode s ledom?
No třeba ledovou tříšť, když na ni má chuť.
Sladoled u kornetu, ako ste za to raspoloženi.
Jak se spojuje horká, křupavá kůrka s ledovou zmrzlinou.
Kada se topla, hrskava kora spoji sa glatkim sladoledom.
Pouzdře tabulek, podávány léky na nudné naše smysly, a polil ledovou vodou a dělal trpí tisíce dalších pokořování příliš hrozné nemluvě.
Svezani za stolove, drogirani da nam èula otupe, i polivani ledenom vodom i muèeni na hiljadu drugih ponižavajuæih naèina previše užasnih za spomenuti.
Na ledovou královnu jsem stále nenatrefil, je mi líto.
Nisam još naišao na nju, nažalost.
Podle všeho jste s ledovou královnou přítelkyně.
Èini se da ste ti i Snježna kraljica stare prijateljice.
Mám v plánu zatlačit na ledovou královnu, donutit ji zvrátit škody napáchané na Marianě.
Želim prisiliti Snježnu kraljicu. Da poništi štetu naèinjenu Marian.
Bliny, zakysanou smetanu, vařené vaječné bílky, a vodku tak ledovou, že budu potřebovat rukavice.
Malo toplih palaèinki, kisele pavlake, kuvanih belanaca, i votke, toliko ledene da su potrebne rukavice da bi se držala.
Teploty klesají pět stupňů pod bod mrazu, což dělá z horského svahu ledovou zahradu.
Temperatura pada na pet stepeni ispod nule, pretvarajuæi planinske padine u ledeni vrt.
Když se podíváte na ledovou kru, snadno vás napadne, že stojí sama o sobě a že se cítí osamělá, podobně jako se někdy cítí lidé.
Када погледате један ледник, лако је помислити да су они изоловани, да су одвојени и сами, као што ми људи некад посматрамо себе.
Jen velmi zřídka se podaří uvidět ledovou kru převalovat se ze strany na stranu.
Веома ретко ћете имати прилике да видите како се ледник преврће.
Jedná se o průměrně velkou grónskou ledovou kru.
Ово је гренландски ледник просечне величине.
Možná by to chtělo nástroj k mluvení, nějakou ledovou hlásnou troubu, kterou bych mohla použít k zesílení svého hlasu, když ji namířím k ledu.
Ili možda treba da sebi napravim alat za pričanje, kao ledeni megafon koji mogu iskoristiti da pojačam svoj glas kada se obratim ledu.
Europa, také víme, má pod ledovou kůrou oceán.
Takođe znamo da Evropa ima okean pod ledenom opnom.
Minulý měsíc vědci oznámili, že celý kontinent teď má "negativní ledovou bilanci" a odtává.
Prošlog meseca naučnici su saopštili da ceo kontinent sada ima negativan bilans leda.
(smích) Při prvním pokusu jsem si řekl, že zkusím něco podobného, tak jsem si vyrobil velké akvárko a naplnil ho ledem a ledovou vodou.
(Smeh) Moj prvi pokušaj je bio da uradim nešto slično. Konstruisao sam rezervoar s vodom i napunio ga ledom i ledenom vodom.
2.8726589679718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ti sediš na æebetu na travi i piješ najhladniju, najslaðu, ledenu èašu limunade. 