Napraviæu ti najbolji kup sladoled koji si ikada jela.
A taky ti udělám ten nejlepší zmrzlinový pohár, co jsi měla.
Zaboraviæeš šta je kupovni sladoled èak æu ti staviti gumenog medvediæa na vrh, mada ne pojmiš koliko je to odvratno.
Nikdy už nebudeš chtít jiný. A dám ti na něj ty gumové medvídky, i když ani nevíš, jak strašně nechutný to je.
Rekla je, "Otišla su da kupe sladoled."
Ona řekla:, Šly všechny na zmrzlinu."
Hoæeš li da odemo na sladoled?
Už neprší. Koupíme si nanuka, nebo něco?
Da mu gledam u lice dok proba sladoled.
Chci vidět jeho obličej, až bude lízat zmzlinu.
I svaki put kada bude jeo sladoled, do kraja života videæe moje lice.
A celej život, když bude jíst zmrlinu uvidí můj zkurvenej obličej.
Nije sladoled sa voæem, veæ sa bananom.
To není pohár, to je banana split.
Dobivate sladoled, preliv, bananu i orahe.
Oni dostanou zmrzlinu, s horkou čokoládou s banánem a vlašským ořechem
Zar mi neæeš platiti sladoled od svog bakšiša?
Proč si to prostě nevezmeš tady ze sklenice?
Rekao si da idemo na sladoled.
Říkals, že půjdeme na zmrzlinu. - Dobře.
Kamion za sladoled, nikad ne odlazi, to je prava noæna mora.
Pořád tam vyhrává dodávka se zmrzlinou.
Oni su unutra i èekaju da im se tata vrati i donese sladoled.
Čekají, až se táta vrátí se zmrzlinou.
Svilena odijela i sladoled od crnih orašèiæa.
Hedvábnej oblek a černá ořechová zmrzlina.
Možeš li mi donijeti, sladoled iz trgovine?
Přines mi, uh, Smoothie od Craft. (Smoothie = "ovocný koktejl s jogurtem")
Zavuci sebi sladoled u dupe, seljacino!
Strč si to do řiti, debile!
Kad bih pobedila, vodio bi me na sladoled.
Když jsem vyhrála, brával mě na zmrzlinu.
Na mom je crtež mene i Marlija, skakavci i sladoled, mama je napisala ono što sam rekla.
Já jsem nakreslila obrázek mě a Marleyho kobylky a zmrzlinu.
Monogamija je kao kada kažeš da nikad neæeš da jedeš nijedan drugi sladoled, osim èokoladnog.
Monogamie je jako kdybys říkal, nikdy nebudeš mít žádnou další zmrzlinovou příchuť kromě kamenitá cesta.
Šta kažeš da svi odemo na sladoled?
Co bys řekl, kdybysme všichni zašli na zmrzku?
Uzmi mu pepsi, a ja æu sladoled, mešani.
Vem mu pepsi a mě zmrzlinu, míchanou.
DRUŽITI SE DA MOMCIMA JE BAŠ ZABAVNO, ALI I JESTI SLADOLED, GLEDATI HOROR FILM.
Vážně paráda, trávit čas s klukama, jíst zmrzku, koukat na horory.
Seæaš se godine kada si poèeo da gubiš kosu i ubedio si Brendu i mene, ako ti noæu budemo davale sladoled, da æe ponovo porasti.
Pamatuješ si ten rok, jak jsi začal ztrácet vlasy a přesvědčils Brendu a mě že kdybychom ti deli zmrzlinu v noci, že by ti narostly zpátky?
Hank i Marie su na putu, piletina i krompiri za veèeru, sladoled za desert i èokoladna torta kao što si tražio.
Hank a Marie jsou na cestě, k večeři pečené kuře s brambory, zmrzlinový dezert a čokoládový dort, jak sis přál.
Mislim da bih ipak mogla da pojedem taj sladoled.
Přemýšlím, že si to Eskimo nakonec vezmu.
Sinoć sam bio dovoljno rođendan sladoled i ja izrazio je želju na sveće... i mislim da sam opsovao ovaj dan za sve vas.
Včera večer jsem si udělal narozeninový pohár, a něco jsem si přál při svíčce, a myslím, že jsem tím proklel tenhle den, pro vás všechny.
Ponudio je da me odvede na sladoled.
Nabídl, že mě vezme na zmrzlinu.
Ljuljali bi se u ležaljci i jeli bismo sladoled.
Houpali jsme se a jedli zmrzlinu...
Gde je taj sladoled u viseæoj ležaljci?
Kde je ta zmrzlina a houpací síť?
Mislim da internet nije ubio sladoled, ali šta kažeš da uzmemo litarsko pivo umesto toga?
Myslím, že zmrzlinu internet nezabil, ale co takhle flašku něčeho ostřejšího?
Sladoled je najviše usreæivao mog oca.
Otec měl největší radost ze zmrzliny.
Posebno ne neki kreten koji nikada nije imao hrabrosti biti nešto više od diler štapića za sladoled.
Obzvlášť ne nějaký hajzlík, co nikdy neměl na to, aby zkusil být něco lepšího, než podvodník s nanuky.
I ako želiš ovu olovku pomoći ćeš mi da pronađem tu jadnu nestalu vidru, ili će jedino mesto na kojem ćeš prodavati sladoled biće zatvorska kafeterija.
A pokud chcete tohle pero, tak mi pomůžete najít tuhle ubohou nezvěstnou vydru nebo jediné místo, kde budete prodávat pacnuky je vězeňská kantína.
Idem ja po sladoled, ti obavi telefonski razgovor.
Půjdu pro zmrzlinu a ty to zařídíš.
Ne znam, to je problem, sav taj sladoled...
Nevím, ano, je to problém, všechna ta zmrzlina.
Znaš li da kada su momci specijalni ponekad oni dobijaju sladoled?
Víš, občas, když je někdo jedinečný, dostane nanuka.
Uzgred, taj sladoled ima ukus brzine svetlosti.
Který, mimochodem, chutná jako rychlost světla.
Mogu li dobiti sladoled od jagode, molim vas?
Můžu dostat jahody se zmrzlinou, prosím?
Naš prvi eksperiment ubacio je lažno sećanje da ste se kao dete razboleli jedući određenu hranu; tvrdo kuvana jaja, turšiju, sladoled od jagoda.
Naše první studie vštípila klamnou vzpomínku, že jako malí jste onemocněli z těchto jídel: vajec vařených natvrdo, nakládaných okurek a jahodové zmrzliny.
Pitala je: "Jesti šta? Želiš li da jedeš sladoled?"
A tak se ho zeptala: "Jíst co? Chceš jíst zmrzlinu?
Želiš da jedeš sladoled sada? Želiš da jedeš sladoled uveče?"
A taky ti udělám ten nejlepší zmrzlinový pohár, co jsi měla. 