Laciný hodinky, s pagerem, pošlou zprávu do přijímače, kterej máš v zadnici.
Jeftini sat. Pejdžer sat. Koristi se za slanje poruke prijamniku koji ti je u bulji.
To by mohla být pravda, pokud svůj život pokládáte za laciný.
То је тачно само ако тврдите да је ваш живот јефтин.
Tenhle byt je sice díra, ale je laciný, čistý a je můj.
I ovo je rupa, ali jeftina je, èista i moja.
A nechte si ty laciný prodavačský řečičky.
I mani se jeftinih fora, mnogo je oèigledno.
Jsi jedinej milionář, co balí laciný šlapky.
Jedini si milioner koji traži jeftine prostitutke.
A to jejich oblečení, splácaný a laciný.
А носиле су нешто... набацано и јефтино.
Laciný fóry, ten hlas, tvrdá muzika.
Loše fore, taj glas, teška muzika.
Laciný, nesmyslný, povrchní dar, o který se nikdo neprosí.
Јефтин, прост, успутан поклон који нико не тражи.
Ty jejich kvádra jsou laciný na první pohled.
Èak i odavde, ta odela izgledaju jeftino.
To je laciný trik, jak apelovat na city.
Jeftin fazon za sauèešæe. Dobro sam.
Přitáhl mě k tobě tvůj laciný oblek.
Mora da je bilo to odelo koje me privuklo.
Státní převrat, stejně jako volby, není laciný.
Platiæu ti. Državni udari, kao i izbori, nisu jeftini.
A sehnala jsem si laciný pokoj.
Dobila sam sobu za manje od dolara.
Ale musím však dodat, že to co dnes uvidíte... bude šokující... a ne jen nějaký laciný trik a má základ v čisté vědě.
Ali oklevam da dodam šta æete videti ovde veèeras, ove strahote nisu samo obiène egzibicije veæ su zasnovane na nauci.
Fakt se domníváš, že prodáme vůdce našeho lidu za sklenici laciný Slivovice?
Mislite da bismo prodali našeg voðu za èašicu rakije?
To laciný pivo protýká hrozně rychle.
Ovo jeftino pivo stvarno baš proleti kroz tebe.
Museli jste mít svůj laciný titulek?
Morao si da se prodaš ze nekolio jeftinih naslova, jel?
Tak to si myslíš o svém tátovi, že je laciný zloděj?
To ti misliš o svoj matorom, da sam sitan lopov?
Já za to nemůžu, že jsou laciný.
Nije moja greška, što su jeftine.
Tohle je jen laciný vyvražďovací film.
Ovo je samo loš koljaèki film.
No, tenhle chlápek je laciný, a jestli si myslíš, že není, pak jsi taky laciný, a teď chci něco se sýrem.
Lik je sirovina. Ako misliš suprotno, onda ste ti sirovina. Sad mi se jede nešto od sira.
Takový, aby přišel feťákovi laciný, neseženete.
Ne postoji dovoljno jeftino za narkomana.
Na místě setkání milenců proběhne.. nákup drog od laciný štětky.
Ljubavni sastanak je prešao u kupovinu droge od prljave kurve.
Plánuje to tu celý rozbořit a postavit tu laciný byty.
Planira sve srušiti i izgraditi pristupačne domove.
A i když bych mi normálně představa, že někde věčně drhneš laciný záchody vůbec nevadila, je možnost, že když tyhle stěny padnou, já ztratím svou rodinu navždy.
I dok bih se normalno radovala pri pomisli da ćeš zauvijek ribati školjke u subvencioniranim stanovima, velika je vjerojatnost, da kada ovi zidovi padnu, da ću ja zauvijek izgubiti svoju obitelj.
Tenhle Zelený sršeň je jen laciný žertík.
To sa Zelenim Stršljenom je samo šala.
Teď... musíme jen doufat, že je to víc, než jen laciný trik!
Sada... samo da se nadamo da ovo nije samo obièan trik!
Když zmíníte "laciný", lidem to uvízne v hlavě.
Ali stavio si reè, misliæe na nju.
Krom toho, tohle není laciný film.
Osim toga, ovo nije sladunjavi film.
Věřil jsem, že je to opravdová magie a on to byl ve skutečnosti jen laciný trik?
Da je ono, za šta sam vjerovao da je prava magija, u stvari samo jeftini trik?
Řekl bych, že ho nějak chrání ten laciný prsten.
Претпостављам да лепљив прстен некако га штити.
Že jsem vzal laciný podřadný seriál o plavčíkách a udělal z něj největší hit v televizní historii, jen proto, že jsem měl kliku?
Da me zabole za jebenu seriju o spasiocima koja je postala najveæi hit u istoriji televizije, jer mi se posreæilo?
A tohle je laciný, krysácký podraz!
A ovo je niska i pokvarena prevara!
Tak či tak, za šest hodin máme pro Tess nachystat večírek spřekvapením a já musím vymyslet, kam pověsit tenhle laciný plakát.
Svejedno, pravimo Tess žurku iznenaðenja za manje od šest sati, i moram da provalim gde vodi sve ovo... reklama za sir.
To víš, realita na nábřeží, to neni laciný.
Znaš, imanje sa izlazom na more, nije jeftino.
Možná je laciný, ale má pravdu.
Možda je cicija, ali je u pravu.
Například, jeho košile smrdí, jak laciný parfém v jeho pokoji.
Ovo smrdi na jeftini parfem iz sobe.
Je docela laciný, ale vypadá věrohodně.
Malo je ljiga, ali verno opisuje.
Je to laciný suvenýr, ale v tomto případě záchrana života.
Samo suvenir, ali u ovom sluèaju, spasilac.
A já vím, že to je laciný a nevím, proč ti to vykládám, ale v tu chvíli, kdy se všichni smáli, jsem věděla, že bych neměla odjet.
I znam da je ovo glupavo i ne znam zašto ti ovo pričam, ali tog trenutka kada su se svi smejali, znala sam da ne treba da odustanem.
0.39198994636536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeftini sat. Pejdžer sat. Koristi se za slanje poruke prijamniku koji ti je u bulji. 