Prevod od "jeftin" do Češki


Kako koristiti "jeftin" u rečenicama:

Život možda i jeste jeftin, ali ako to znaèi dodati ga na našu vagu, niko nikad ne prestaje da ga plaæa.
Život je možná levný, ale když ho přidáme na naše měřítko, budou za to pykat všichni.
Možda ste primetili koliko je jeftin život ovde u Kazablanci.
Asi jste si všimla, že lidský život je v Casablance levný.
Gde si pokupio taj jeftin trik?
Kde ses naučil tenhle lacinej trik?
Jeftin i metalan, kao da sisaš masni novèiæ?
Levně a kovově, jako... jako, když cucáte mastnou minci?
Raspoložen sam za jeftin, precenjen rum i kolu.
Mám chuť na lacinou, předraženou kolu s rumem.
Keramièka lampa, jeftin abažur, jedan olinjali tepih.
Jedna keramická lampa. Se sešlým odstínem. Jeden velmi špinavý koberec.
Potreban ti je novac za koledž, a nije jeftin.
Na vysokou potřebuješ peníze, není to zrovna nejlevnější.
Da nisi bio tako jeftin seronja, možda bi danas još uvek bio živ.
A kdybyste nebyl šmírácký očko, možná mohl být ještě naživu.
Od krompirove ljuske i masti bi pravio jeftin viski.
Dělal šlehu z bramborovejch šlupek a tuku.
Trebalo je da bude lak za saradnju i jeftin.
Ten chlap měl být v pohodě a levný.
Ali to je bio kraj za jeftin super tim.
A to byl konec Hvězdného super týmu.
Da, niko nije rekao da će rat protiv droge biti jeftin brate.
Nikdo netvrdil kámo, že válka proti drogám bude levná.
Povlaka-èovek koji je ubio svoju ženu koristeæi jeftin graðevinski materijal koji se obrušio na nju.
Lomeno chlapík, co zabil svou ženu použitím levných stavebních materiálů, které ji pohřbily.
I ne želim da èujem da je život iznad 96. ulice jeftin.
Hlavně mi nevykládejte, že nad 96. nemá život cenu. V pohodě?
Ovo je jeftin par naočara, koje smo kupili na šetalištu plaže Venecija, malo bakarne žice i neke stvari iz "Home Depota" i "Radio Shacka".
Tohle je levný pár slunečních brýlí, které jsme koupili na Benátské plážové promenádě, nějaký měděný kabel a pár věcí z obchodů Home Depot a Radio Shack.
(Aplauz) Izabrala sam rezanje papira zato što je papir jeftin, lagan, i može da se koristi na mnogo načina.
(Potlesk) Vytřihování jsem si vybrala, protože papír je levný, lehký a můžete ho používat mnoha různými způsoby.
Kanarinci su spasili nebrojeni živote u rudnicima uglja - jednostavan i jeftin način zahvaljujući kom su rudari znali da li su bezbedni.
Nespočetně životů bylo zachráněno kanárky v uhelných dolech -- snadný a neocenitelný způsob pro horníky jak zjistit, jestli jsou v bezpečí.
Ali onda se pojavila tehnologija elektrolize i dovela do toga da aluminijum bude toliko jeftin, da ga koristimo kao nešto što se baca svakodnevno.
Ale když byla objevena elektrolýza, hliník se stal doslova tak levný, že ho máme tendenci používat jako spotřební materiál.
Ispostavlja se da je to prilično velik problem jer morate da napravite malog, prenosnog robota koji je ne samo veoma jeftin, nego mora i da bude nešto što će ljudi zaista hteti da ponesu kući i drže oko svoje dece.
A ukázalo se, že je to skutečně velký problém, protože musíte sestavit malého, přenosného robota, který není jen opravdu cenově dostupný, ale musí být něčím, co lidé skutečně chtějí mít doma a v blízkosti svých dětí.
Oni smanjuju seču drveća, našli su neiscrpni izvor goriva, neograničen i jeftin na nivou proizvodnje.
Snižují odlesňování, protože našli nevyčerpatelný zdroj paliva, který je zcela zdarma, co se týče produkce.
Šta recimo ako imam mogućnost da slikam koristeći samo vrlo jeftin pribor?
Co kdybych mohl tvořit jenom s výbavou za cenu pouhého dolaru?
jeftin sistem i zasnovan na oblaku, on košta za svih pet zemalja gde Kamfed ovo vodi, sa desetinama hiljada devojaka, ukupan trošak je 10 000 dolara godišnje.
Protože je to levný systém dostupný na internetu, tak to stojí pro všech 5 zemí, kde Camfed působí, s desítkami tisíc dívek, celkem 10 000 dolarů ročně.
Pokazao se veoma uspešnim jer je privatan, anoniman, brz i jeftin.
Důvodem, proč se úspěšně osvědčila, je, že je soukromá, anonymní, rychlá a levná.
koji je jeftin i čija proizvodnja košta manje od 5 dolara, i onda se može zakačiti na telefon i omogućava da se pregleda zadnji deo oka u veoma visokom kvalitetu.
Vyvinuli jsme 3D vytisknutý nízkonákladový harware, jehož výroba nestojí ani 5 dolarů, který může být připevněn k smartphonu a tím umožnit vidět zadní stranu oka ve velmi vyské kvalitě.
Ta cena nam govori da više ne treba da, u doglednoj budućnosti, jeftin i delotvoran antibiotik uzimamo zdravo za gotovo a ta cena nam poručuje da bismo možda trebali da mnogo više obratimo pažnju na očuvanje.
Cena nám říká, že bychom v dohledné budoucnosti nadále neměli levná, účinná antibiotika brát jako samozřejmost. Cena je pro nás signálem, že naše pozornosti se musí mnohem více zaměřit na zdrženlivost.
Kao što rekoh, bio je to najjeftiniji i najbrži način, ali, kao što ste videli, oni nisu mogli da ga urade, pa možda i nije bio tako jeftin i brz.
Jak jsem řekl, je to nejlěvnější a nejrychlejší způsob, ale oni, jak jste viděli, nejsou schopni to zastavit, takže to nemusí být tak levné a rychlé.
Ako želite da kupite jeftin kokain veoma dobrog kvaliteta, zaista postoji samo jedno mesto gde treba otići, a to je mračna mreža anonimnih tržišta.
Když si chcete koupit vysoce kvalitní a levný kokain, dá se jít pouze na jediné místo a tím jsou anonymní tržiště dark netu.
Skupila sam aparaturu i nisam imala novca, tako da sam morala to da uradim na jeftin način.
Když jsem si chystala nástroje, musela jsem kvůli nedostatku peněz všechno pořídit lacino.
Stvar je u tome da se mnogo priča o tome da je CRISPR jeftin i da je jednostavan.
Jde o to, že se mluví hodně o tom, jak je CRISPR levná a jednoduchá.
Moj cilj je stoga bio da savladam mane ovih aktuelnih metoda i stvorim bezbedan, održiv, jeftin i ekološki način pročišćavanja vode.
Mým cílem je překonat tyto nevýhody současných metod a vytvořit bezpečnou, udržitelnou, nákladově efektivní a ekologickou metodu čištění vody.
On je jeftin i divan, a radnici imaju svoju platu.
je tak úžasný, skoro průzračný, přináší peníze všem.
On je, kao što možete videti, jako malen i takođe jako jeftin.
Jak vidíte, je velmi malý a také velmi levný.
0.36496186256409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?