Prevod od "jeftini" do Češki


Kako koristiti "jeftini" u rečenicama:

Rekao je prvacima da je Deda Mraz jeftini marketinški trik osmišljen da prodaje Pepsi.
Dokonce prvňákům řekl, že Santa je jen laciný marketingový tah, - který vymysleli, aby prodával Pepsi.
Ja nisam jeftini pokvareni politièar, koji pokušava da spase sebe od posledica sopstvenog kriminala.
Já nejsem ubohý, zkorumpovaný politik co se snaží zachránit si krk před následky svých zločinů!
Bio je to jeftini film, sa nepoznatim...
Byl to velice levný druhý film, s neznámými...
Svakom sovjetskom milicajcu ovo æe izgledati kao jeftini tranzistor.
Tohle bude sovětský celník pokládat za tranzistor.
On je samo jeftini politièar s više tonika za kosu nego mozga.
Je to jen mizernej šéfík, kterej má místo mozku želatinu.
Vjenèali su se, dobili djecu i kupili su jeftini TV.
Vzali se, meli deti a koupili si lacinou televizi.
Oh, jeftini vinski frižideri i vatra u kantama za ðubre.
Laciný střik a ohýnek v popelnici, kde se můžu přihlásit?
Kada god doðe èika Stju da igra bilijar sa mojim tatom moja mama kaže da u podrumu smrdi kao neki jeftini film.
Vždy, když strejda Stuart přijde hrát s tátou kulečník, máma říká, že sklep smrdí jako zaplivanej pajzl.
Radioaktivni otpad koji može da napaja svaki jeftini putnièki i teretni brod.
Radioaktivní úlomky Schopné pohánět každou levnou vesmírnou jachtu a rozpočtovou nákladní loď.
Znat æu složiti jeftini švedski ormariæ.
Myslím, že dokážu dát dohromady levnou švédskou mediální skříňku.
Kako moze jeftini politicar reci, "Znam da je ovaj momak hteo da glasa za Gora iako nije ugurao listic"?
Jak může obyčejný politik říct, "Vím, že tento chlapík měl v úmyslu volit Gora kvůli tomu, že nepropíchl hlasovací lístek"?
ako ne utjeèem na tvoj život u drugom smislu, dopusti mi ovu èast, skromni jeftini upad.
Když už tvůj život jinak neovlivním, dovol mi, abych ti představil skromný hranolkový sendvič.
Nije baš božiæno jutro, drma vas zavisnost od kofeina, kidate jeftini papir iz WalMart-a, da izvadite blender.
Tohle nejsou Vánoce, vy jste nadopovaní kofeinem, trháte ten levný papír z WalMartu abyste se dostali ke své dávce.
Ovaj jeftini keks sa èokoladom izgleda kao mrtva zvezda.
Ach, Bože. Ta čokoládová sušenka vypadá jako Hvězda Smrti.
Želim da se prijavim samo što èasovi nisu baš jeftini, zar ne?
Já se chci zapsat, ale není to zrovna dvakrát levné, že?
Mi imamo i jako veliki izbor skupih trikova, ako ti se ne sviðaju oni jeftini.
No, máme celou plejádu nákladných triků pokud nemáš rád ty laciné.
Išla sam u neku jeftini prodavnicu za pekare u Grin pointu, i kupila sam nam neke potrepštine.
Ale ne. Zašla jsem do levných pekařských potřeb a přinesla pár pomůcek.
Jeftini ste i grozni, ni upola onoga kakva je gospoða.
Jsi laciná a strašná a nesaháš paní ani po kolena.
I neki jeftini vizualni efekti... koje smo u zadnjem trenutku dodali.
Až na pár levných efektů, které jsme v poslední chvíli doplnili.
Dobro, možete nas obojicu unajmiti ali nismo jeftini.
Dobře - to můžem, ale nejsme zrovna levní.
Dobro došli u "TransAlajans", jeftini letovi, gde ne morate da brinete o prtljagu.
Vítejte u TransAlliance, let s námi má výhodu, že vaše duše i zavazadla mohou cestovat v souladu.
Pa, da, naravno, ali oni nisu jeftini.
No, mohla, jasně, ale nevyjdou moc lacino.
Jebene jadne drkadžije, znam da ne možete da ih priušite, jeftini kreteni.
Píčusové. Vím, že si je nemůžete dovolit. Ubožáci!
Samo izbjegavaj jeftini viski i jeftine kurve.
Jen se vyhni levný Whisky a levným štětkám.
Bez tarife, jeftini materijali, jeftina radna snaga... proizvodi za amerièko tržište.
Žádná cla, levné materiály, levná pracovní síla -- produkty pro trh Spojených Států.
Hej, netko od vas ima kontakt s transport tvrtke koji može vući drvo na jeftini, ili, još bolje, besplatno?
Nezná někdo přepravní společnost, která odveze haraburdí za pár babek, - nebo ještě lépe zadarmo?
Ovi jeftini trikovi su možda radili na Gariju Lesteru, ali mislim da ja zaslužujem malo više poštovanja.
Tyhle ubohé lsti možná fungovali s Garym Lesterem, ale myslím, že já si zasloužím trochu víc respektu.
Koristim najbolju tvrtku u Chicagu, tako da neće biti jeftini.
Využívám nejlepší firmu v Chicagu, levné to nebude.
Je l' tako vraæa porez onaj jeftini diler droge?
To si ten prašivej dealer dává do daní, že?
Jeftini, kupe viruse, i ne mogu da rade više stvari odjednom.
Jsou levní, lehce chytí virus a můžou dělat jen 1 věc současně.
Shvatio sam da zaista adekvatni, jeftini alati koji su mi bili potrebni za započinjanje samo-održive farme i naseobine za sada, jednostavno nisu postojali.
Zjistil jsem, že příhodné levné nástroje, které jsem potřeboval na postavení udržitelné farmy a osady se prostě nevyráběly.
Bili su mi potrebni alati koji su veliki, modularni, vrlo efikasni i prilagođeni jeftini, napravljeni od lokalin, recikliranih materijala, koji će trajati ceo život, koji nisu stvoreni da zastare.
Potřeboval jsem nástroje, které byly pevné, sestavné, vysoce výkoné a optimalizované, levné, vyrobené z lokálních recyklovaných materiálů, které vydrží celý život, nevytvořené pro to, aby zastarávaly.
Veoma su jeftini i svi znamo šta se dešava.
A jsou ultralevné -- a víme co se teď stane.
Zašto ja ne bih napravio jeftini uložak?
Proč bych sám nemohl vyrobit vložku levněji?
Jer su ti delovi bicikla lako dostupni i izuzetno jeftini.
A protože ty jsou takřka všude, jsou nesmírně levné.
Kada nosim novu odeću ne moram da se krijem i stvarno moram da nabavim nešto novo uskoro ili će moj ego eksplodirati kao jeftini balon.
Když mám na sobě věci, který jsou ze všech nej, a fakt už bych si měl koupit pár novejch sraček nebo moje ego praskne jako balónek za pár kaček.
Jednostavni su, jeftini su, jer umesto pravljenja mesta, pravimo sećanja na mesta.
Jsou dostupné, jsou levné, protože místo vytváření míst můžeme vytvářet vzpomínky na místa.
Nekima smo rekli da su jeftini.
jiným lidem, že léky jsou levné
Mada su optički nosači podataka jeftini i prenosni, oni imaju čak i sporije latencije od magnetnih nosača podataka, kao i manji kapacitet.
Zatímco jsou optická úložiště levná a odnímatelná, mají dokonce delší latenci než magnetická úložiště a stejně tak nižší kapacitu.
0.34307503700256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?